abdominal

abdominal (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
abdominal	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:abdominal

Nebenformen:

abdominell

Worttrennung:

ab·do·mi·nal, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [apdomiˈnaːl]

Hörbeispiele:  abdominal ^(Info),  abdominal ^(Info)

Reime: -aːl

Bedeutungen:

[1] Anatomie: den Bauch des Menschen betreffend

[2] Entomologie: den Hinterleib des Insekts betreffend

Herkunft:

Entlehnung aus dem Lateinischen vom Adjektiv abdominalis ^→ la

Beispiele:

[1] Der Patient muss abdominal untersucht werden.

[1] Diese unklare abdominale Erkrankung klang im Verlauf von zwei bis drei Wochen ab, aber seither bekam das Kind in unregelmäßigen Abständen Stören von Bauchweh und Durchfällen, meist nur kurz dauernd, ein bis zwei Tage.

[2] Bei Insekten wird der Vorderabschnitt des abdominalen Tergums als Notum bezeichnet, der hintere Abschnitt als Postnotum.

[2] Vom abdominal liegenden Röhrenherz der Insekten wird eine mit Nährstoffen angereicherte Hämolymphe im Körper verteilt.

Wortbildungen:

Adjektiv: intraabdominal

Substantive: Abdominalatmung, Abdominalchirurgie, Abdominalepilepsie, Abdominalganglien, Abdominalgravidität, Abdominalplastik, Abdominalreflex, Abdominalschwangerschaft, Abdominaltuberkulose, Abdominaltumor, Abdominaltyphus

Übersetzungen

 [1] Anatomie: den Bauch des Menschen betreffend

Bosnisch: stomačni → bs, abdominalni → bs Dänisch: abdominal → da Englisch: abdominal → en Esperanto: subventra → eo, abdomena → eo Finnisch: abdominaali → fi Französisch: abdominal → fr m, abdominale → fr f Italienisch: addominale → it Kroatisch: trbušan → hr, abdominalni → hr Kurdisch: Kurmandschi: zikî → kmr Latein: abdominalis → la Lettisch: abdomināls → lv m, abdomināla → lv f Mazedonisch: стомачни (stomačni☆) → mk, абдоминални (abdominalni☆) → mk Niederländisch: abdominaal → nl Norwegisch: Bokmål: abdominal → nb Nynorsk: abdominal → nn Okzitanisch: abdominal → oc Polnisch: abdominalny → pl, brzuszny → pl Portugiesisch: abdominal → pt Russisch: брюшное (brjušnoe☆) → ru Schwedisch: abdominal → sv Serbisch: трбушан (trbušan☆) → sr, стомачни (stomačni☆) → sr, абдоминални (abdominalni☆) → sr Serbokroatisch: трбушан (trbušan☆) → sh, стомачни (stomačni☆) → sh, абдоминални (abdominalni☆) → sh Slowakisch: abdominální → sk Slowenisch: trebušen → sl, abdominalen → sl Sorbisch: Niedersorbisch: brjušny → dsb Obersorbisch: brjušny → hsb Spanisch: abdominal → es Tschechisch: abdominální → cs Weißrussisch: брушной (brušnoj☆) → be

 [2] Entomologie: den Hinterleib des Insekts betreffend

Englisch: abdominal → en Französisch: abdominal → fr m, abdominale → fr f Italienisch: addominale → it Okzitanisch: abdominal → oc Polnisch: abdominalny → pl, odwłokowy → pl Portugiesisch: abdominal → pt Spanisch: abdominal → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 24. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-70924-3 

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 80.

[1, 2] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 37.

[1, 2] Duden online „abdominal“

[1, 2] Wahrig Fremdwörterlexikon „abdominal“ auf wissen.de

[1] Wikipedia-Artikel „abdominal“

[1] The Free Dictionary „abdominal“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: abominabel

abdominal (Okzitanisch)

Adjektiv

	Singular	Plural
Maskulinum	abdominal	abdominals
Femininum	abdominala	abdominalas

Worttrennung:

ab·do·mi·nal

Aussprache:

IPA: [abdumiˈnal]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Anatomie: abdominal, das Abdomen betreffend

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Anatomie: abdominal, das Abdomen betreffend

Für [1] siehe Übersetzungen zu abdominal

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Abdomen“

[1] Okzitanischer Wikipedia-Artikel „abdomen“

[1] A. Cassinhac, M. Lavaud (panOccitan.org): Le dictionnaire Occitan – Français. 2005 f (Web-Wörterbuch) 

abdominal (Spanisch)

Adjektiv

	Maskulinum	Femininum
Singular	abdominal	abdominal
Plural	abdominales	abdominales

Worttrennung:

ab·do·mi·nal

Aussprache:

IPA: [aβðomiˈnal]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] abdominal, den Unterleib betreffend

Beispiele:

[1] El paciente se presentó en Urgencias con dolores abdominales fuertes.

Der Patient erschien mit starken Unterleibsschmerzen in der Notaufnahme.

Charakteristische Wortkombinationen:

hacer abdominales (die Bauchmuskeln trainieren)

Übersetzungen

 [1] abdominal, den Unterleib betreffend

Für [1] siehe Übersetzungen zu abdominal

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „abdominal“

[1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „abdominal“

[1] Langenscheidt Spanisch-Deutsch, Stichwort: „abdominal“

[1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „abdominal“