iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.
iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.



Link to original content: https://de.wiktionary.org/wiki/Ausweg
Ausweg – Wiktionary Zum Inhalt springen

Ausweg

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ der Ausweg die Auswege
Genitiv des Ausweges
des Auswegs
der Auswege
Dativ dem Ausweg
dem Auswege
den Auswegen
Akkusativ den Ausweg die Auswege

Worttrennung:

Aus·weg, Plural: Aus·we·ge

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sˌveːk]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Ausweg (Info), Lautsprecherbild Ausweg (Österreich) (Info)

Bedeutungen:

[1] Weg, der aus einem (meist unangenehmen oder gefährlichen) Ort hinausführt
[2] im übertragenen Sinne: Lösung, die aus einer schwierigen Lage herausführt

Herkunft:

Determinativkompositum aus der Präposition aus und dem Substantiv Weg

Oberbegriffe:

[2] Lösung

Beispiele:

[1] Ich bin im Wald verirrt! Gibt es hier denn keinen Ausweg?
[2] Der einzige Ausweg schien, ihr Kind bei Bekannten zu verstecken.
[2] „Im Streit um einen Ausweg aus der verfahrenen Lage bildeten sich zwei antagonistische Gruppierungen heraus.“[1]

Wortbildungen:

ausweglos/auswegslos

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Ausweg
[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ausweg
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Ausweg
[1, 2] The Free Dictionary „Ausweg
[2] Duden online „Ausweg
[2] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalAusweg

Quellen:

  1. Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967, Seite 47.