Estefanía. ¿Barcelona?, c. 1010 – ¿Nájera (La Rioja)?, c. 1066. Reina de Pamplona por su matrimonio (1040) con García III Sánchez el de Nájera.
Era hija de Ramón Borrell, conde de Barcelona, y de Ermesinda de Carcasona, aunque durante mucho tiempo, erróneamente, se la ha considerado hija de Bernardo Roger, conde de Foix, y de Garsinda de Bigorre.
Estefanía, en torno a 1025, debió de ser ofrecida en matrimonio al aventurero normando Roger de Tosni, como premio por la ayuda prestada por éste contra los moros. De este enlace sólo se conoce una hija, Constanza, raptada y luego casada con Sancho Garcés, un hijo natural de García Sánchez el de Nájera, rey de Pamplona, habido en su mocedad. Años más tarde, Estefanía, no se sabe si viuda o abandonada por su primer marido, casó en Barcelona, antes del 2 de junio de 1040, con el citado rey García Sánchez de Pamplona, como refieren explícitamente los cronicones normandos de Adhemar de Chabannes y Clarius de Sens.
Estefanía había recibido en concepto de arras de su marido una cuantiosa porción de las utilidades regias correspondientes a veinticinco distritos o mandaciones, ocho en la región propiamente pamplonesa, tres en el territorio najerense y catorce de la herencia materna de su marido en Castilla la Vieja (Castella Vetula), entre la costa cantábrica y las cercanías de Burgos. Junto con su esposo dotó generosamente (1052-1054) la edificación de una alberguería para pobres y peregrinos aneja a la iglesia de Santa María de Nájera, donde ambos fundaron una comunidad de clérigos regulares y situaron el nuevo panteón de la familia real pamplonesa.
La muerte en Atapuerca del Rey, su marido, el 1 de septiembre de 1054, dejó viuda a la reina Estefanía, que debió de enfrentarse por ello con la tarea de educar a sus ocho hijos, muy niños, el mayor de los cuales, el nuevo rey Sancho IV Garcés, convertido en nuevo Monarca con catorce años, comenzaba su infeliz reinado, culminado veinte años después con su asesinato en Peñalén.
La Reina vivió retirada en Santa María de Nájera, a la que legó por su testamento el monasterio de Cañas con seis villas y otras heredades, así como la iglesia de San Saturnino. Las demás cláusulas prevén la distribución de su peculio personal entre los ocho hijos del matrimonio, un total de treinta y ocho villas en tierras riojanas: trece a Sancho, el Rey, cinco a Ramiro, tres a Fernando, cinco a Raimundo, tres a Urraca, dos a Ermesinda, otras dos a Jimena y tres a Mayor.
Bibl.: Ch. J. Bishko, “Fernando I y los orígenes de la alianza castellano-leonesa con Cluny”, en Cuadernos de Historia de España, 47-48 (1968), págs. 115-116; R. Menéndez Pidal, La España del Cid, t. I, Madrid, Espasa Calpe S. A., 1969 (7.ª ed.), págs. 123-163; S. Sobrequés i Vital, Els grans comtes de Barcelona, Barcelona, Editorial Vicens Vives, 1970 (2.ª ed.), págs. 15-52; J. M. Lacarra, Historia política del reino de Navarra desde sus orígenes hasta su incorporación a Castilla, t. I, Pamplona, Caja de Ahorros de Navarra, 1972, págs. 254-274; A. G. Ubieto Arteta, Los “tenentes” en Aragón y Navarra en los siglos xi y xii, Valencia, Anúbar, 1973; A. Martín Duque, “El reino de Pamplona, 1029-1076”, en A. Martín Duque (dir.), Gran Atlas de Navarra. II. Historia, Pamplona, Caja de Ahorros de Navarra, 1990, pág. 53 y mapa; M. Cantera Montenegro, Colección documental de Santa María de Nájera. Tomo I (siglos x-xiv), San Sebastián, Eusko Ikaskuntza, 1991; J. de Salazar y Acha, “Reflexiones sobre la posible historicidad de un episodio de la Crónica Najerense” (II Congreso General de Historia de Navarra), en Príncipe de Viana, año 229, n.º 201, (1994), págs. 149-156; F. Fita, “Santa María la Real de Nájera. Estudio crítico”, en Boletín de la Real Academia de la Historia, 26 (1995), págs. 155-202; “El primer siglo de Santa María de Nájera”, en Boletín de la Real Academia de la Historia, 26 (1995), págs. 227-275; M. Á. Ladero Quesada, “León y Castilla”, Historia de España Menéndez Pidal IX. La reconquista y el proceso de diferenciación política (1035-1217), Madrid, Espasa Calpe S. A., 1998, págs. 51-85; “Navarra y Aragón”, Historia de España Menéndez Pidal IX. La reconquista y el proceso de diferenciación política (1035-1217), Madrid, Espasa Calpe S. A., 1998, págs. 257-279; J. de Salazar y Acha, “Nuevos datos para la identificación familiar de la reina Estefanía de Pamplona”, en Príncipe de Viana, año 68, n.º 242 (2007), págs. 853-864.
Ángel Martín Duque y Jaime de Salazar y Acha
