Datganiad Annibyniaeth yr Unol Daleithiau
 | |
| Enghraifft o'r canlynol | datganiad o annibynniaeth  |
|---|---|
| Dyddiad | 4 Gorffennaf 1776 |
| Achos | American revolution |
| Label brodorol | United States Declaration of Independence |
| Awdur | Thomas Jefferson, Timothy Matlack |
| Gwlad | Teyrnas Prydain Fawr |
| Iaith | Saesneg |
| Dyddiad cyhoeddi | 4 Gorffennaf 1776 |
| Olynwyd gan | Articles of Confederation |
| Lleoliad | Neuadd Annibyniaeth Philadelphia |
| Lleoliad cyhoeddi | y Tair Trefedigaeth ar Ddeg |
| Statws hawlfraint | parth cyhoeddus, parth cyhoeddus |
 | |
| Enw brodorol | United States Declaration of Independence |
| Gwladwriaeth | Unol Daleithiau America |
 Ffeiliau perthnasol ar Gomin Wicimedia | |
Datganiad a fawbysiadwyd gan y Gyngres Gyfandirol ar 4 Gorffennaf 1776 oedd Datganiad Annibyniaeth yr Unol Daleithiau (Saesneg: United States Declaration of Independence). Roedd yn egluro pam yr oedd Cyngres y 13eg talaith wedi pleidleisio ar 2 Gorffennaf i'w cyhoeddi eu hunain yn annibynnol oddi wrth Prydain Fawr. Dethlir 4 Gorffennaf, diwrnod mabwysiadu'r Datganiad, fel Diwrnod Annibyniaeth yr Unol Daleithiau.
Ysgrifennwyd y Datganiad yn bennaf gan Thomas Jefferson. Y rhan enwocaf yw'r rhagarweiniad:
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness.
Llofnodwyr
[golygu | golygu cod]Dyma restr o enwau'r llofnodwyr wedi eu trefnu yn ôl talaith, fel y maent yn ymddangos yn y ddogfen wreiddiol; yr unig enw i beidio â chael ei gysylltu â thalaith yw John Hancock, a lofnododd fel llywydd y gyngres gyfandirol.[1]
- John Hancock (1737–1793)
- Josiah Bartlett (1729–1795)
- William Whipple (1730–1785)
- Matthew Thornton (c.1714–1803)
- Samuel Adams (1722–1803)
- John Adams (1735–1826)
- Robert Treat Paine (1731–1814)
- Elbridge Gerry (1744–1814)
- Stephen Hopkins (1707–1785)
- William Ellery (1727–1820)
- Roger Sherman (1721–1793)
- Samuel Huntington (1731–1796)
- William Williams (1731–1811)
- Oliver Wolcott (1726–1797)
- William Floyd (1734–1821)
- Philip Livingston (1716–1778)
- Francis Lewis (1713–1802)
- Lewis Morris (1726–1798)
- Richard Stockton (1730–1781)
- John Witherspoon (1723–1794)
- Francis Hopkinson (1737–1791)
- John Hart (1714–1779)
- Abraham Clark (1726–1794)
- William Hooper (1742–1790)
- Joseph Hewes (1730–1779)
- John Penn (1740–1788)
- Button Gwinnett (1735-1777)
- Lyman Hall (1724–1790)
- George Walton (1749/50–1804)
- Robert Morris (1735–1806)
- Benjamin Rush (1746–1813)
- Benjamin Franklin (1706–1790)
- John Morton (1725–1777)
- George Clymer (1739–1813)
- James Smith (1719–1806)
- George Taylor (1716?–1781)
- James Wilson (1742–1798)
- George Ross (1730–1779)
- Caesar Rodney (1728–1784)
- George Read (1733–1798)
- Thomas McKean (1734–1817)
- Samuel Chase (1741–1811)
- William Paca (1740–1799)
- Thomas Stone (1743–1787)
- Charles Carroll o Carrollton (1737–1832)
- George Wythe (1725/6–1806)
- Richard Henry Lee (1733–1794)
- Thomas Jefferson (1743–1826)
- Benjamin Harrison (c.1726–1791)
- Thomas Nelson ieu (1738–1789)
- Francis Lightfoot Lee (1734–1797)
- Carter Braxton (1736–1797)
- Edward Rutledge (1749–1800)
- Thomas Heyward ieu (1746–1809)
- Thomas Lynch ieu
- Arthur Middleton (1742–1787)
Dylanwad Cymreig
[golygu | golygu cod]Yn ôl Cymdeithas Gymreig Philadelphia roedd 16 o lofnodwyr y Datganiad o dras Gymreig, gan wneud Cymry y grŵp ethnig mwyaf o lofnodwyr[2]. Yr 16 yw:
George Clymer, Stephen Hopkins, Robert Morris, William Floyd, Francis Hopkinson, John Morton, Britton Gwinnett, Thomas Jefferson, John Penn, George Read, John Hewes, Francis Lewis, James Smith, Williams Hooper, Lewis Morris, a William Williams.[3]
Cyfeiriadau
[golygu | golygu cod]- ↑ Signatories of the Declaration of Independence of the United States of America (1776)’, Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press adalwyd 3 Mehefin 2017
- ↑ Famous Welsh Declaration of Independence Archifwyd 2020-09-24 yn y Peiriant Wayback adalwyd 3 Mehefin 2017
- ↑ Go-Brittania Welsh in the New World Archifwyd 2016-11-10 yn y Peiriant Wayback adalwyd 3 Mhehefin 2017
