Solo Leveling
| Solo Leveling | |
|---|---|
| Autor | Čchugong |
| Původní název | 나 혼자만 레벨업 (Na hondžaman lebelop) |
| Země | Jižní Korea |
| Jazyk | korejština |
| Žánr | akční fantasy |
| Vydavatel | D&C Media |
| Datum vydání | 25. července 2016 – 10. října 2018 (KakaoPage) 4. listopadu 2016 – 10. dubna 2018 (Papyrus) 21. prosince 2018 – 24. června 2019 (Webnovel) |
| Typ média | internetový román |
 multimediální obsah na Commons | |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Solo Leveling (korejsky 나 혼자만 레벨업, Na hondžaman lebelop) je jihokorejská série internetových románů od spisovatele Čchugonga. Vydávala ji od 25. července 2016 společnost Kakao na své internetové platformě KakaoPage a později ji vydávalo 4. listopadu 2016 také nakladatelství D&C Media prostřednictvím jejich značky Papyrus.
Digitální komiksová adaptace byla publikována na KakaoPage od 4. března 2018. Ilustroval ji Songnak Čang (přezdívaný Dubu) z Redice Studio, jenž zemřel 23. července 2022 po krvácení do mozku.[1] První řada komiksu byla dokončena 19. března 2020; druhá řada byla publikována od 1. srpna 2020 do 29. prosince 2021 a skončila 179. kapitolou. Nakladatelství D&C Media jednotlivé kapitoly kompletovalo a vydalo v šesti svazcích.
V roce 2021 byl oznámen vývoj videohry, na které pracuje jihokorejská herní společnost Netmarble. Anime adaptace od studia A-1 Pictures měla premiéru v roce 2024. V témže roce začalo manhwu ve fyzické podobě vydávat také nakladatelství Crew, pro které se českého překladu zhostila Štěpánka Horáková.
Synopse
[editovat | editovat zdroj]Od té doby, co se na planetě Zemi objevil portál propojující náš svět se světem monster, získali někteří lidí speciální schopnosti a dovednosti, aby ona monstra lovili. Nazývají se lovci. Protagonistou příběhu je Činu Song, lovec s nejnižší úrovní E, který je sotva silnější než běžný člověk. Kolegy je tak přezdíván jako „nejslabší“. Jednoho dne jsou on a další lovci uvězněni ve velmi nebezpečném dungeonu a pouze pár z nich z něj dokáže utéct a přežít. Samotný Činu Song jen taktak přežije a je jediným, kdo splní v žaláři všechny zkoušky. Poté se promění v „hráče“, kterému se zobrazuje rozhraní s úrovněmi, inventářem, obchodem a úkoly, jež může plnit. Činu Song se vydává stát se nejsilnějším lovcem a odhalit tajemství, které říše monster skrývá.
Média
[editovat | editovat zdroj]Internetový román
[editovat | editovat zdroj]Solo Leveling je série internetových románů od spisovatele Čchugonga. Vydávala ji od 25. července 2016 společnost Kakao na své internetové platformě KakaoPage a později ji vydávalo také nakladatelství D&C Media prostřednictvím jejich značky Papyrus, a to od 4. listopadu 2016. Dohromady bylo vydáno 270 kapitol ve 13 svazcích.[2] Od roku 2016 si internetový román přečetly více než 1,4 miliony uživatelů.[3] Webnovel licencoval anglický překlad pod názvem Only I level up a publikoval jej od 21. prosince 2018 do 24. června 2019.[4]
Americké nakladatelství Yen Press licencovalo překlad svazků, přičemž první z nich vydalo 16. února 2021.[5]
Seznam svazků
[editovat | editovat zdroj]| Č. | Datum vydání | ISBN |
|---|---|---|
| 1 | 4. listopadu 2016[6] | 979-1-17-033666-2 |
| 2 | 4. listopadu 2016[7] | 979-1-17-033667-9 |
| 3 | 21. prosince 2016[8] | 979-1-17-033755-3 |
| 4 | 25. ledna 2017[9] | 979-1-17-033858-1 |
| 5 | 23. února 2017[10] | 979-1-17-033911-3 |
| 6 | 30. března 2017[11] | 979-1-17-033976-2 |
| 7 | 4. dubna 2017[12] | 979-1-16-140318-2 |
| 8 | 24. května 2017[13] | 979-1-16-140412-7 |
| 9 | 22. června 2017[14] | 979-1-16-140467-7 |
| 10 | 20. července 2017[15] | 979-1-16-140549-0 |
| 11 | 24. srpna 2017[16] | 979-1-16-140626-8 |
| 12 | 21. září 2017[17] | 979-1-16-140693-0 |
| 13 | 27. října 2017[18] | 979-1-16-140827-9 |
| ― [pozn. 1] | 18. dubna 2018[19] | 979-1-16-268337-8 |
Manhwa
[editovat | editovat zdroj]| Solo Leveling | |
|---|---|
| Autor | Čchugong |
| Původní název | 나 혼자만 레벨업 (Na hondžaman lebelop) |
| Ilustrátor | Songnak Čang (Dubu) |
| Žánr | akční fantasy |
| Vydavatel | D&C Media webtoon: KakaoPage (Jižní Korea) Piccoma (Japonsko) Tapas (angličtina) Pocket Comics (angličtina) Webnovel (angličtina) Tappytoon (angličtina) |
| Typ média | webtoon (manhwa) |
| Počet knih | 6 |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Publikace digitální komiksové adaptace Solo Levelingu, kterou ilustroval Songnak Čang, byla spuštěna na platformě KakaoPage 4. března 2018. První řada komiksu byla dokončena 19. března 2020.[20] Druhá řada byla publikována od 1. srpna 2020[21] do 29. prosince 2021. První kompletující svazek byl vydán nakladatelstvím D&C Media dne 26. září 2019.[22]
V Japonsku byl Solo Leveling publikován na službě Piccoma společnosti Kakao Japan. Přečetlo si jej více než milion čtenářů.[23] Adaptace získala na službě první místo v kategorii „To nejlepší z roku 2019“.[24][25][26] Anglický překlad vydávala v digitální podobě od 7. května 2020 stránka Webnovel[27] a od 4. června 2020 Tappytoon.[28] Manhwu v angličtině vydávalo také Tapas.[29] Překlad svazků licencovalo americké nakladatelství Yen Press, jež vydalo první z nich 2. března 2021.[30]
Seznam svazků
[editovat | editovat zdroj]| Č. | Datum vydání | ISBN |
|---|---|---|
| 1 | 26. září 2019[22] | 979-1-18-932029-4 |
| 2 | 30. ledna 2020[31] | 979-1-18-932036-2 |
| 3 | 27. srpna 2020[32] | 979-1-18-932069-0 |
| 4 | 29. dubna 2021[33] | 979-11-91363-73-9 |
| 5 | 7. října 2021[34] | 979-11-6777002-8 |
| 6 | 25. července 2022[35] | 979-1-16-777037-0 |
Videohra
[editovat | editovat zdroj]V roce 2021 byl oznámen vývoj videohry, na které pracuje jihokorejská herní společnost Netmarble.[36]
Anime seriál
[editovat | editovat zdroj]| Solo Leveling | |
 | |
| Televizní anime seriál | |
| Scénář | Noboru Kimura |
|---|---|
| Režie | Šunsuke Nakašige |
| Hudba | Hirojuki Sawano |
| Produkční studio | A-1 Pictures |
| Licence | Crunchyroll |
| Vysíláno | 2024 – současnost |
V roce 2022 byla na konvenci Anime Expo oznámena seriálová anime adaptace. Produkovat ji bude studio A-1 Pictures a režírovat Šunsuke Nakašige, scénář k ní napíše Noboru Kimura, postavy navrhne Tomoko Sudó a hudbu složí Hirojuki Sawano. Premiéra proběhla v roce 2024. Společnost Crunchyroll získala práva na vysílání seriálu mimo Asii.[37]
Odkazy
[editovat | editovat zdroj]Poznámky
[editovat | editovat zdroj]- ↑ Jedná se o vedlejší příběh.
Reference
[editovat | editovat zdroj]V tomto článku byl použit překlad textu z článku Solo Leveling na anglické Wikipedii.
- ↑ LACERNA, Michael. Solo Leveling Artist Dubu Passes Away Due to Cerebral Hemorrhage. CBR.com [online]. 2022-07-26 [cit. 2022-08-13]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ :::꿈과 희망이 살아있는 파피루스::: - 나 혼자만 레벨업 [online]. Papyrus [cit. 2020-04-26]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2016-12-24. (korejsky)
- ↑ EUN-JU, Je. 제목처럼 혼자 레벨업하는 '나 혼자만 레벨업'..."'원피스' 제치고 1위" [online]. Kookje Shinmun, 2019-12-25 [cit. 2020-04-26]. Dostupné online. (korejsky)
- ↑ Only I level up (Solo Leveling) [online]. Webnovel [cit. 2020-04-26]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2019-06-18. (anglicky)
- ↑ Solo Leveling, Vol. 1 (light novel) [online]. Yen Press [cit. 2020-10-29]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ 나 혼자만 레벨업 1 [online]. Naver Book Database [cit. 2020-04-30]. Dostupné online. (korejsky)
- ↑ 나 혼자만 레벨업 2 [online]. Naver Book Database [cit. 2020-04-30]. Dostupné online. (korejsky)
- ↑ 나 혼자만 레벨업 3 [online]. Naver Book Database [cit. 2020-04-30]. Dostupné online. (korejsky)
- ↑ 나 혼자만 레벨업 4 [online]. Naver Book Database [cit. 2020-04-30]. Dostupné online. (korejsky)
- ↑ 나 혼자만 레벨업 5 [online]. Naver Book Database [cit. 2020-04-30]. Dostupné online. (korejsky)
- ↑ 나 혼자만 레벨업 6 [online]. Naver Book Database [cit. 2020-04-30]. Dostupné online. (korejsky)
- ↑ 나 혼자만 레벨업 7 [online]. Naver Book Database [cit. 2020-04-30]. Dostupné online. (korejsky)
- ↑ 나 혼자만 레벨업 8 [online]. Naver Book Database [cit. 2020-04-30]. Dostupné online. (korejsky)
- ↑ 나 혼자만 레벨업 9 [online]. Naver Book Database [cit. 2020-04-30]. Dostupné online. (korejsky)
- ↑ 나 혼자만 레벨업 10 [online]. Naver Book Database [cit. 2020-04-30]. Dostupné online. (korejsky)
- ↑ 나 혼자만 레벨업 11 [online]. Naver Book Database [cit. 2020-04-30]. Dostupné online. (korejsky)
- ↑ 나 혼자만 레벨업 12 [online]. Naver Book Database [cit. 2020-04-30]. Dostupné online. (korejsky)
- ↑ 나 혼자만 레벨업 13 [online]. Naver Book Database [cit. 2020-04-30]. Dostupné online. (korejsky)
- ↑ 나 혼자만 레벨업 외전 [online]. Naver Book Database [cit. 2020-04-30]. Dostupné online. (korejsky)
- ↑ 나 혼자만 레벨업 [독점연재] [online]. KakaoPage [cit. 2020-04-26]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-08. (korejsky)
- ↑ D&C Media. 웹툰 #나혼자만레벨업 / 시즌2, 2020년 8월 1일 #카카오페이지 오픈! / #장성락 #레드아이스스튜디오 #추공 #현군 #디앤씨웹툰 [online]. Twitter [cit. 2020-07-14]. Dostupné online. (korejsky)
- ↑ a b 나 혼자만 레벨업 1 [online]. Naver Book Database [cit. 2020-04-26]. Dostupné online. (korejsky)
- ↑ HO-CHEOL, Seong. 일본 사로잡다, 웹툰 '나 혼자만 레벨업' 100만 독자 돌파 [online]. The Chosun Ilbo, 2020-04-19 [cit. 2020-04-26]. Dostupné online. (korejsky)
- ↑ SOO-YOON, Kang. 디앤씨미디어 '나 혼자만 레벨업' 日서 올해의 웹툰 선정 [online]. Newsis, 2020-01-10 [cit. 2020-04-26]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2020-04-23. (korejsky)
- ↑ WOO-RI, No. 디앤씨미디어, ’나 혼자만 레벨업’, 日 픽코마 2019 웹툰 1위 [online]. EToday, 2020-01-10 [cit. 2020-04-26]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2020-01-10. (korejsky)
- ↑ JONG-OH, Park. 웹툰 ‘나혼자만 레벨업’ 열풍에 디앤씨미디어 목표가↑-NH [online]. EDaily, 2020-01-13 [cit. 2020-04-26]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2020-04-23. (korejsky)
- ↑ Only I level up (Solo Leveling) [online]. Webnovel, 2020-05-07 [cit. 2020-06-03]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ Solo Leveling - Tappytoon [online]. Tappytoon, 2020-05-30 [cit. 2020-06-03]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ Solo Leveling. Tapas [online]. [cit. 2022-08-13]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-02-10. (anglicky)
- ↑ Solo Leveling, Vol. 1 (manga) [online]. Yen Press [cit. 2020-10-29]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ 나 혼자만 레벨업 2 [online]. Naver Book Database [cit. 2020-04-26]. Dostupné online. (korejsky)
- ↑ 나 혼자만 레벨업 3 [online]. Naver Book Database [cit. 2020-10-29]. Dostupné online. (korejsky)
- ↑ 나 혼자만 레벨업 4 [online]. Naver Book Database [cit. 2021-06-05]. Dostupné online. (korejsky)
- ↑ 나 혼자만 레벨업 5 [online]. Naver Book Database [cit. 2022-08-13]. Dostupné online. (korejsky)
- ↑ 나 혼자만 레벨업 6 [online]. Naver Book Database [cit. 2022-08-13]. Dostupné online. (korejsky)
- ↑ Solo Leveling Game and Drama Produced in US on the Way [online]. Anime Corner, 2021-04-15 [cit. 2021-06-05]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ DONG, Bamboo. Crunchyroll Unveils Solo Leveling, Tomo-chan Is a Girl! Anime. Anime News Network [online]. 2022-07-03 [cit. 2022-08-13]. Dostupné online. (anglicky)
Externí odkazy
[editovat | editovat zdroj]
Obrázky, zvuky či videa k tématu Solo Leveling na Wikimedia Commons - Oficiální stránky internetového románu na KakaoPage (korejsky)
- Oficiální stránky webtoonu na KakaoPage (korejsky)
- Oficiální stránky anime seriálu (japonsky)
- Solo Leveling (manhwa) v encyklopedii Anime News Network (anglicky)
