<nowiki>guerra de los Treinta Años; Þrjátíu ára stríðið; Peperangan Tiga Puluh Tahun; Thirty Years' War; دېـرش کلنه جګړه; تی سالہ لڑائی; جنگ سی سالہ; Tridsaťročná vojna; Guèrra de Trenta Ans; Otuzýyllyk uruş; Gherra de sos Trinta Annos; Oʻttiz yillik urush; Отыз жылдық соғыс; Триесетгодишна војна; Tridesetogodišnji rat; guerre de Trente Ans; Tridesetogodišnji rat; तीस वर्षांचे युद्ध; Trėsdešimmetė vaina; Тридесетогодишњи рат; Drëssegjärege Krich; Tredveårskrigen; Otuzillik müharibə; Thirty Years War; Otuz yıllıq cenk; 三十年戰爭; حرب الثلاثين عاما; Brezel Tregont Vloaz; နှစ်သုံးဆယ်စစ်; 三十年戰爭; Отуз жылдык согуш; Guerra de los Trenta Años; guerra dels Trenta Anys; Утыҙ йыллыҡ һуғыш; Rhyfel Deng Mlynedd ar Hugain; Guerra di Trent'Agn; Lufta Tridhjetëvjeçare; جنگ سیساله; 三十年戰爭; Tritichjierrige Oarloch; ოცდაათწლიანი ომი; 三十年戦争; Guerra de Trenta Annos; حرب التلاتين سنه; Bellum tricennale; तीसवर्षीय युद्ध; 三十年战争; Kolmikymmenvuotinen sota; Guere di trinte ans; Dertigjäörige Krieg; முப்பதாண்டுப் போர்; Трыццацігадовая вайна; สงครามสามสิบปี; Tridesetogodišnji rat; Тридцятирочна война; Trüütichjierigen Kriech; Bresel Deg Bledhen warn Ugens; Тридесетгодишна война; Dgère ed Trinte Ains; Războiul de Treizeci de Ani; Trettioåriga kriget; 三十年戰爭; Milito di Triadek Yari; 30년 전쟁; Tretivuárakríggið; Tridekjara Milito; Guerra d'as Trenta Anyatas; ত্রিশ বছরের যুদ্ধ; Tśiźasćalětna wójna; דרייסיג יעריגער קריג; Třicećilětna wójna; Chiến tranh Ba mươi năm; ეჩდოვითწანიანი ლჷმა; Dertigjarige Oorlog; Pɩnzɩ hiŋ niitozo you; Guerra dos Trinta Anos; Thirty Years' War; Гучин жилийн дайн; Saⁿ-cha̍p-tang Chiàn-cheng; شەڕی سی ساڵە; Thirty Years' War; harmincéves háború; Hogeita Hamar Urteko Gerra; Тридцатилетняя война; Dreißigjähriger Krieg; Трыццацігадовая вайна; Dartigjöärigen Oorlog; Şerê Sîh Salan; ३० वर्षे युद्ध; Guerra da trent'onns; מלחמת שלושים השנים; Утыз еллык сугыш; Vita ya miaka 30; Τριακονταετής Πόλεμος; Dörtigjuarig Krich; Katloan ka tuig nga gyera; Goæra di trent'agni; Vuere dai Trente Agns; guerra dei trent'anni; Trediveårskrigen; Dertigjarige Oorlog; മുപ്പതുവർഷ യുദ്ധം; Kolmekümneaastane sõda; Gubat ti Tallopulo a Tawen; КъанницӀуд йисан дяве; Երեսնամյա պատերազմ; Dartigjöhrigen Krieg; Тридцятирічна війна; Dr Driissigjöhrig Chrieg; Guerra dos Trinta Anos; Þrittiȝȝēare Orleȝe; třicetiletá válka; Dreißigjähriger Krieg; Trisdešimtmetis karas; tridesetletna vojna; Digmaan ng Tatlumpung Taon; ਤੀਹ-ਸਾਲਾ ਜੰਗ; Trīsdesmitgadu karš; Perang Tiga Puluh Tahun; wojna trzydziestoletnia; Cogadh nan Trithead Bliadhna; 三十年戰爭; Trettiårskrigen; Отут сыллаах сэрии; Otuz Yıl Savaşı; Гушан жэлэй дайн; Guerra dos Trinta Anos; Cogadh Tríocha Bliain; 三十年战争; اوتوز ایللیک ساواش; enfrentamiento bélico librado en Europa Central (1618-1648); európai háborúk sorozata 1618-1648 között; Conflicte europeu que modificà contínuament les fronteres de nombrosos estats i que es prolongà entre França i la monarquia hispànica fins el 1659.; von 1618 bis 1648 geführter militärischer Konflikt; war principally fought in Central Europe from 1618 to 1648; جنگی بین ۱۶۱۸ و ۱۶۴۸؛ با بیش از ۸ میلیون مرگ و میر; grouten kryg in Europa in et 17de joarhonderd; सन १६१८ देखी १६४८ सम्मा मध्य यूरोप मा लडिएको युद्ध; ヨーロッパの戦争; Konflikt na území Európy; מלחמה באיזור האימפריה הרומית הקדושה שבמרכז אירופה, בהשתתפות רוב מעצמות אירופה, מ-1618 עד 1648; bellum religiosum in Europa; मुख्य रूप से 1618 से 1648 तक मध्य यूरोप में लड़ा गया युद्ध; 로마 가톨릭 국가와 개신교 국가들 사이에서 벌어진 종교 전쟁; milito en centra Eŭropo (1618–1648) inter la Habsburgaj landoj kaj iliaj oponantoj (Bohemio, Nederlando, Anglio, Svedio, Francio ktp.); evropská válka z let 1618 až 1648; serie di conflitti armati che dilaniarono l'Europa dal 1618 al 1648; série de conflits armés qui ont déchiré l’Europe de 1618 à 1648; série de conflitos na Europa ocorridos entre 1618 e 1648; bruņots konflikts Eiropā, galvenokārt Centrāleiropā, no 1618. līdz 1648. gadam; serie dagiti gubgubat a nagnangruna a linabanan idiay Tengnga nga Europa idi 1618 aginggana idi 1648; série de conflitos na Europa ocorridos entre 1618 e 1648; sotia Euroopassa vuosina 1618–1648; perang yang terutama terjadi di Eropa Tengah dari 1618 hingga 1648; europejski konflikt w XVII wieku; Tredveårskrigen eller trettiårskrigen var en serie militære konflikter utkjempet mellom Europas stater på de tysktalende småstatenes jord.; 1618–1648; militära konflikter i Centraleuropa 1618–1648; Avrupa'da 1618-1648 arası sürmüş savaş; war principally fought in Central Europe from 1618 to 1648; ряд войн, проходивших главным образом в Центральной Европе с 1618 по 1648 год; guerra europea librada na Europa central entre os anos 1618 e 1648; حرب وسط أوروبا بين عامي 1618 إلى 1648; 全欧参与的大规模国际战争; 17世纪前叶的一场欧洲战争; 30年戦争; Dreißigjähriger Krieg; 최후의 종교전쟁; The 30 years war; trettiårskrigen; 三十年宗教战争; Bellum triginta annorum</nowiki>
Thirty Years' War
war principally fought in Central Europe from 1618 to 1648
Breitenfeld 1631; Tilly's army (left) are deployed two companies deep, the Swedes (right) just one company deep
A peasant begs for mercy in front of his burning farm; by the 1630s
contemporary painting showing the Battle of White Mountain (1620), where Imperial-Spanish forces under Johann Tserclaes, Count Tilly won a decisive victory
contemporary coloured engraving showing the siege of Stralsund, 13 May to 4 August 1628
The Sack of Magdeburg in 1631. Of the 25,000 citizens, only 5,000 survived
Frans Hogenberg: Der Große Markt und das Rathaus während der Spanischen Furie in Antwerpen
Kreuz- und Fahnengefecht in den Jahren 1606 und 1607 in Donauwörth: Die gewalttätigen Auseinandersetzungen trugen wesentlich zur Verschärfung der konfessionellen Spannungen bei
Mitteleuropa am Vorabend des Dreißigjährigen Krieges (Habsburgischer Besitz)
soldiers plundering a farm
Breitenfeld 1631; Tilly's army (left) are deployed two companies deep, the Swedes (right) just one company deep
A peasant begs for mercy in front of his burning farm; by the 1630s
contemporary painting showing the Battle of White Mountain (1620), where Imperial-Spanish forces under Johann Tserclaes, Count Tilly won a decisive victory
contemporary coloured engraving showing the siege of Stralsund, 13 May to 4 August 1628
The Sack of Magdeburg in 1631. Of the 25,000 citizens, only 5,000 survived
Frans Hogenberg: Der Große Markt und das Rathaus während der Spanischen Furie in Antwerpen
Kreuz- und Fahnengefecht in den Jahren 1606 und 1607 in Donauwörth: Die gewalttätigen Auseinandersetzungen trugen wesentlich zur Verschärfung der konfessionellen Spannungen bei
Mitteleuropa am Vorabend des Dreißigjährigen Krieges (Habsburgischer Besitz)
_-_DE.svg)