Транссибирская магистраль

Русский: Транссибирская железнодорожная магистраль была построена в 1891-1916 годах и соединила европейскую часть России с Сибирью и Дальним Востоком.

Deutsch: Die Transsibirische Eisenbahn, kurz Transsib, erbaut von 1891 bis 1916, ist ein Eisenbahnnetzwerk, das den europäischen Teil Russlands mit den fernöstlichen Landesteilen verbindet.

English: The Trans-Siberian Railway or Trans-Siberian Railroad (Транссибирская магистраль, Транссиб in Russian, or Transsibirskaya magistral', Transsib), built 1891-1916, is a network of railways connecting European Russia with Russian Far East provinces.

Esperanto: La Transsibiria fervojo, mallonge Transsib, konstruita inter 1891 kaj 1916, estas reto da fervojaj linioj, kiuj ligas la Eŭropajn landopartojn de Rusio kun tiuj de orienta Azio.

Magyar: A Transzszibériai vasútvonal. Épült 1891–1916 között. Összeköti Oroszország európai és kelet-ázsiai területeit.

日本語: シベリア鉄道は、ロシア国内南部を東西に横断する鉄道。

한국어: 시베리아 횡단철도

Српски / srpski: Транс-Сибирска железница, железничка мрежа која спаја Европски део Русије са Азијским делом

Stations

Kirov, July 1996
Kirov, July 2006
Glasov, July 2006
Perm II on a rainy day in July, 2006
Ishim, July 1996
Ishim, July 1996. The passengers do business on the platform when the train stops
Ishim, July 2006
Nazyvayevsk, April 2009
Omsk, July 2006
Tatarsk, July 2006
Balyezino, July 2006
Novosibirsk train station (square side)
Novosibirsk train station (track side)
Krasnoyarsk railway station
Tajshet, July 1996
Zima, July 1996
Vladivostok. Kilometer 9288 (Mile 5771.3) of the Trans-Siberian railway
Trans-Siberian Railway Terminal in Vladivostok
Trans-Siberian railway. Passengers buy food and drinks from local people when the train stops (August 1989).
Trans-Siberian railway. Passengers do business on the platform when the train stops (August 1989).
Trans-Siberian railway. Russian train guards/conductors (August 1989).
Train destination display at Moskwa Yaroslavskiy Railway Terminal in summer 1981.

Trains

Two electric locomotives on the Trans-Siberian railway
Express train on the Trans-Siberian railway, somewhere between Omsk and Novosibirsk
View from a train on the Trans-Siberian railway, kilometre marker along the track
Changing wheels at the Mongolia-China border
The "Rossija", the express-train that runs between Moscow and Vladivostok
Samovar for the passengers tea, heated with coal. July 1996
Trans-Siberian railway, August 1989
Trans-Siberian railway, August 1989
Trans-Siberian railway, August 1989
Trans-Siberian railway, August 1989
Trans-Siberian railway, August 1989. Passenger getting ready in the morning.
Locomotive ЧС2-930 ahead of Rossija Express in Moskwa, summer 1981.
Class 2TE locomotive at Ulan-Ude station, summer 1981.
Two Class ChS3 locomotives on the Trans-Sibirian Railway in summer 1981.
Class VL80 locomotive on the Trans-Sibirian Railway in summer 1981.
Bridge over the Jenissei River near Krasnoyarsk in summer 1981.
Rossija Express between Ulan-Ude and Khabarovsk in summer 1981.
Destination plate of a Rossija Express coach in summer 1981.
Rossija Express on the Trans-Sibirian Railway east of Moscow in summer 1981.
Rossija Express on the Trans-Sibirian Railway between Krasnoyarsk and Irkutsk in summer 1981.
Dining Car of the Rossija Express in summer 1981.
Manufacturer plate inside a Rossija Express coach in summer 1981.
Steam locomotive yard beside the Trans-Sibirian Railway in summer 1981.

Historical photos

Trans-Siberian railway, the west side of Khilok station, Chita oblast. Photo taken in 1903
Train station of Achinsk, 1899
Bashkir switchman on the Trans-Siberian, circa 1910
Locomotive between Perm and Ekaterinburg, circa 1910
Metal truss road bridge at the Kama river in Perm, circa 1910