Part (llengua)

Part
pahlav < *parθava
Tipus	llengua i llengua antiga
Ús
Parlants	Llengua morta
Parlants nadius	0
Parlat a	Iran
Estat	Imperi Part
Classificació lingüística
	llengua humana; llengües indoeuropees; llengües indoiranianes; llengües iràniques; llengües iràniques occidentals; llengües iràniques nord-occidentals
Característiques
Sistema d'escriptura	escriptura pahlavi, alfabet maniqueu, Escriptura Part Inscripcional i alfabet arameu
Codis
ISO 639-3	xpr
Glottolog	part1239
IETF	xpr

El part, també conegut com a pahlavi arsàcida, és una llengua morta del grup nord-occidental de les llengües iranianes, l'origen de la qual se situa a l'Imperi Part, ubicat a l'actual nord-est de l'Iran, més en concret al Khorasan (província de l'Iran) i altres territoris limítrofs com el sur de Turkmenistan. Aquesta llengua va ser la llengua oficial d'aquest imperi sota l'dinastia arsàcida de Partia (248 aC, 224).

Origen i etimologia

El part era la llengua més oriental de les llengües iranianes occidentals. Aquest fet va provocar que retingués molts arcaismes propis de les llengües iranianes orientals, el que va ser reforçat perquè la dinastia havia estat fundada per la tribu parni que havia migrat des de les estepes de l'Àsia central a Pàrtia. En un principi els parni parlaven una llengua iraniana nord-oriental relacionada amb altres de la mateixa zona com l'escita i el bactrià. L'estudi de les tribus indoiranianes revela que no era inusual que en migrar adoptessin la llengua local, a més dels costums i creences dels pobles on s'assentaven, ja fos per simple migració o conquesta.

Extinció

El 224, Ardàshir I, el sobirà local de Pars va deposar i substituir a Artaban IV, l'últim emperador part, fundant al mateix temps la quarta dinastia iraniana, i la segona dinastia persa, la dinastia sassànida. En molts usos l'idioma part fou substituït pel persa mitjà, que en la seva forma escrita fou conegut com a pahlavi sassànida. El part no va desaparèixer immediatament, i va continuar estant testimoniat per unes poques inscripcions bilingües de l'era sassànida.

Classificació

El part és una llengua del grup iranià nord-occidental del període iranià mitjà, que com a llengua per contacte de llengües, té algunes característiques típiques de les llengües iranianes orientals. Aquesta influència es fa més notòria en certs manlleus lèxics. Algunes restes de la influència oriental sobreviuen en manlleus del part a l'armeni.^[1]

Taxonòmicament el part pertany al grup iranià nord-occidental mentre que el persa mitjà dels sassànides pertany al grup sud-occidental.

Part escrit

L'idioma part s'escrivia mitjançant l'escriptura pahlavi, que té dues característiques definitòries. En primer lloc, aquesta escriptura deriva de l'alfabet arameu,^[2] el tipus d'escriptura usada durant la dinastia aquemènida. En segon lloc, té una alta incidència de paraules aramees, representades com ideogrames o logogrames, és a dir, s'escrivien paraules aramees però eren llegides com a paraules partes.

L'idioma part era la llengua de l'antiga satrapia Pàrtia i es va usar a la cort de la dinastia arsàcida. Les fonts principals de coneixement d'aquesta llengua són les poques inscripcions de Nisa i Hecatòmpolis (Hecatompylos), els textos maniqueus, les inscripcions multilingües sassànides, i algunes restes de literatura para conservats en textos en persa mitjà. Entre aquests textos, els textos maniqueus, composts poc temps després de la caiguda de la dinastia arsàcida, tenen un paper destacat en la reconstrucció de la llengua parta.^[3] Aquests textos maniqueus no contenen ideogrames.

Testimonis escrits

Els testimonis escrits en part inclouen:^[4]

Els òstracon (100 aC, trobats a Nisa i altres jaciments arqueològics a la frontera sur del Turkmenistan.
Els òstracon del segle i aC, procedents de Kumesh a l'Iran oriental.
El pergamí del segle I d'Hawrman al Kurdistan iranià.
Inscripcions a monedes dels reis arsàcides del segle i.
La inscripció bilingüe de Selèucia, sobre el Tigris (150-151)
La inscripció d'Ardavan V trobada a Susa (215)
Alguns documents del segle iii trobats a Dura Europos, sobre l'Eufrates
La inscripció de Kal-e Jangal, a prop de Birjand a Khorasan Sud (primera meitat del segle III)
Les inscripcions dels primers reis i sacerdots sassànides en part que inclouen les de Ka'ba-í Zartosht a prop Xiraz i la Inscripció de Paiculi al Kurdistan del Sud.
El corpus de textos en part maniqueu que no contenen ideogrames.
En el nord del Pakistan, el Regne Indo-Part 20 aC. –10

Referències

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Part

↑ Lecoq, Pierre. Aparna. Encyclopedia Iranica. 1, 1983.
↑ Iran Chamber Society
↑ Wiesehfer, Josef. Ancient Persia: From 550 Bc to 650 A.D., traduït per Azizeh Azado (en anglès). I.B. Tauris, 2001, p. 118.
↑ Tafazzoli, A.; Khromov, A.L. Sasanian Iran: Intellectual Life. 3. UNESCO, 1996.

Vegeu part en el Viccionari, el diccionari lliure.

[EIR_Aparna-1] Lecoq, Pierre. Aparna. Encyclopedia Iranica. 1, 1983.

[2] Iran Chamber Society

[3] Wiesehfer, Josef. Ancient Persia: From 550 Bc to 650 A.D., traduït per Azizeh Azado (en anglès). I.B. Tauris, 2001, p. 118.

[4] Tafazzoli, A.; Khromov, A.L. Sasanian Iran: Intellectual Life. 3. UNESCO, 1996.

[1]

[2]

[3]

[4]