Mathias Énard

Mathias Énard

(2010)
Biografia
Naixement	11 gener 1972 (52 anys) Niort (França)
Formació	Institut Nacional de les Llengües i Civilitzacions Orientals Escola del Louvre
Activitat
Camp de treball	Literatura francesa, traducció de l'àrab i traducció del persa
Lloc de treball	Barcelona
Ocupació	traductor, escriptor, professor d'universitat
Ocupador	Universitat Autònoma de Barcelona
Membre de	Societat Catalana d'Amics de Marcel Proust
Obra
Obres destacables (2010) Tell Them of Battles, Kings, and Elephants (en)
Premis
(2017)  Premi Leipziger al Llibre per la Convivència Europea (10 febrer 2016)  Oficial de l'orde de les Arts i les Lletres (2015)  premi Goncourt, per l'obra Compass (en) (2010)  Premi Goncourt des Lycéens, per l'obra Tell Them of Battles, Kings, and Elephants (en) (2009)  premi del Llibre Inter (2008)  Premi Càndid (2008)  Premi Décembre (2004)  prix Edmée-de-La-Rochefoucauld (fr)
Signatura

Mathias Énard (Niort, 11 de gener de 1972) és un escriptor i traductor francès.

Biografia

Després dels estudis d'àrab i de persa a l'Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO) de París i de llargues estades a l'Orient Mitjà, Mathias Énard s'instal·la el 2000 a Barcelona, on impulsa diverses revistes culturals. Participa també en el consell de redacció de la revista Inculte a París i, el 2010, ensenya àrab a la Universitat Autònoma de Barcelona.

Els anys 2005-2006 s'està a Vil·la Mèdici, de l'Acadèmia de França, a la ciutat de Roma.

Publica l'any 2010 una novel·la curta, Parla'ls de batalles, de reis i d'elefants, que tracta d'un episodi probablement fictici de la vida de Miquel Àngel: una estada a Constantinoble del maig de 1506 convidat pel soldà Baiazet II. S'hi mostra la Constantinoble tolerant i europea que ha sabut acollir els jueus i musulmans expulsats d'Espanya pels Reis Catòlics. Amb aquesta novel·la guanyà el Premi Goncourt des Lycéens i el 25è Premi del Llibre de Poitou-Charenes concedit pel Centre del llibre i de la lectura de Poitou-Charentes.

Amant de l'art contemporani, Énard ha creat el 2011 les edicions Scrawitch.

Obres

Autor

• La Perfection du tir, Actes Sud, 2003, (El Tret perfecte, Pagès, 2004)
• Remonter l'Orénoque, Actes Sud, 2005 (Remuntar l'Orinoco, Pagès 2006) adaptada cinematogràficament per Marion Laine en la pel·lícula À cœur ouvert
• Bréviaire des artificiers, il·lustracions de Pierre Marquès, Éditions Verticales, 2007
• Zone, Actes Sud, 2008, caracteritzada per una sola frase de 500 pàgines.
• Parle-leur de batailles, de rois et d'éléphants, Actes Sud, 2010 (Parla'ls de batalles, de reis i d'elefants, Columna 2011, traducció de Mercè Ubach Dorca)
• L'alcool et la nostalgie, Inculte éditions, 2011 (L'Alcohol i la nostàlgia, Columna 2012, traducció de Mercè Ubach Dorca)
• Rue des voleurs, Actes Sud, 2012 (Carrer Robadors, Columna, 2013, traducció de Mercè Ubach Dorca)
• Boussole, Arles, França, Actes Sud, 2015, 400p (Premi Goncourt 2015) (Brúixola, Empúries 2016)
• Le banquet annual de la Confrérie des Fossoyeurs, Arles, França, Actes Sud, 2020, 432 pàg. (El banquet anual de la Confraria dels Enterramorts, Empúries, 2020, traducció de Jordi Martín Lloret).

Traduccions

• Mirzâ Habib Esfahâni, Épître de la Queue, Verticales, 2004
• Youssef Bazzi, Yasser Arafat m'a regardé et m'a souri, Verticales, 2007

Premis i reconeixements

̽* 2015 - Premi Goncourt per Boussole

̈* 2022 - Premi Albert Camus