pigos
Brezhoneg
|
Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e brezhoneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ». |
Etimologiezh
- → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .
Anv-kadarn
pigos /ˈpiː.ɡos/ gourel (furm vihanaat : pigosig, liester : pigosoù, pigosioù)
- Genoù an evned, a c'hoarvez eus div garvan garnek ha dizant ; beg.
- Ha Hagrid da rollañ ar bilhedig, ha da reiñ anezhañ d'ar gaouenn, ha hi a dapout anezhañ en he figos. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 59.)
- Klask a reas Harry kas an evn diwar-dro met stlakal a reas e bigos en un doare feuls ha derc'hel da bigellat ar vantell. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 69.)
- Warni e oa penn un den gant lunedoù evel hanter loarioù, ur fri hir evel ur pigos, [...]. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 109.)
- Pezh tamm koad ma vez torret koad gant ar vouc'hal, pe dibennet tud ; pilgos, piltos.
- Ma fenn war ar pigos e talc'hin da lavaret ez eo gwir! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 413.)
- Den a vez skoet warnañ evel ur pigos, pe pilgos.
- Bern pezhioù pe gartoù miret a-gostez, d'ar c'hoarierien d'ober gante diouzh ret (er c'hoari domino pe er c'hoari c'hartoù).
- <skouer.>
- Emgann.
- <skouer.>
Deveradoù
Troioù-lavar
- mont d'ar pigos : kemer pezhioù pe gartoù er pigos, unan-hag-unan, ken ma vo kavet unan mat
- sevel e bigos : sevel e benn gant ar fouge (diwar-benn an dud)