ترومسو (مدينه)
| ||||
|---|---|---|---|---|
.jpg)  | ||||
| الاسم الاصلى | (بالبوكمول: Tromsø)[1]، و(بالنينوشك: Tromsø)[1]، و(بالKvensk: Tromssa)[1] | |||
| البلد |  | |||
| عاصمه لـ | ترومسو (1838–)
| |||
| التقسيم الادارى | ترومسو [1] | |||
| الارض و السكان | ||||
| احداثيات | 69°39′06″N 18°57′20″E / 69.651666666667°N 18.955555555556°E [1] | |||
| المساحه | ||||
| الارتفاع عن مستوى البحر(م) | ||||
| التعداد السكانى | ||||
| الحكم | ||||
| التأسيس والسيادة | ||||
| بيانات تانيه | ||||
| الموقع الرسمى | الموقع الرسمى | |||
| ||||
تعديل مصدري - تعديل  | ||||
ترومسو ( ; Northern Sami ;[2] Finnish ; Kven ; Swedish ) هيا مدينة فى بلدية ترومسو فى مقاطعة ترومسو ، النرويج . المدينة هيا المركز الإدارى للبلدية كمان المركز الإدارى لمقاطعة ترومسو . يقع مقر أبرشية Nord-Hålogaland وأسقفها فى كاتدرائية ترومسو فى المدينة. المدينة فى جزيرة ترومسويا اللى فى مضيق ترومسويسونديت ، قبالة البر الرئيسى لشمال النرويج . ترتبط ضاحية ترومسدالين بالبر الرئيسى بوسط المدينة فى ترومسويا عن طريق جسر ترومسو ونفق ترومسويسوند . ترتبط ضاحية Kvaløysletta فى جزيرة Kvaløya بوسط المدينة عن طريق جسر Sandnessund .
مساحة المدينة 21.25 كيلومتر مربعs (5,250 أكرs) و عدد سكانها (2017) 64448 انسان و ده يمنح المدينة كثافة سكانية تبلغ 3,033 نسمة لكل كيلومتر مربع (7,860/ميل2) . عدد سكان وسط المدينة (فى ترومسويا ) 38.980 انسان . عدد سكان منطقة البر الرئيسى للمدينة، ترومسدالين ، 16,787 انسان ، و عدد سكان ضاحية كفالويسليتا فى جزيرة كفالويا 8,681 انسان . المدينة الاكتر سكان شمال ترومسو فى النرويج هيا ألتا ، و عدد سكانها 15.094 انسان (2017)، ده يخللى ترومسو مدينة كبيرة اوى بالنسبة لده الجزء الشمالى الريفى الشاسع من النرويج و أقصى شمال العالم حيث يتجاوز عدد سكانها 20.000 انسان .[3] إنها اكبر منطقة حضرية فى شمال النرويج وتالت اكبر منطقة شمال الدايرة القطبية الشمالية فى أى مكان فى العالم (بعد مورمانسك ونوريلسك ).اكبر أماكن العمل فى المدينة هيا جامعة ترومسو (UiT) ومستشفى جامعة شمال النرويج . يقع المقر الرئيسى للمعهد القطبى النرويجى فى ترومسو. اتأسس مرصد الشفق القطبى الشمالى سنة 1928، وتقوم شركتان تابعتان لمجموعة كونغسبيرغ بجمع بيانات الأقمار الصناعية من الفضاء باستخدام المرصد. صناعة صيد الأسماك مهمة جدا. يقع مقر Norges Råfisklag و Norges sjømatråd (مجلس المأكولات البحرية) فى النرويج فى ترومسو. يقع مقر Sparebanken Nord-Norge كمان فى المدينة. علاوة على ذلك، فيه هنا كمان "Skatt nord"، هيا وكالة تابعة لإدارة الضرائب النرويجية .
المدينة أدفا من معظم الأماكن التانيه على نفس خط العرض، بسبب التأثير الحرارى لتيار الخليج . تعتبر ترومسو اكتر اعتدال من الأماكن الواقعة جنوب منها فى أماكن تانيه من العالم، زى خليج هادسون وفى أقصى شرق روسيا ، حيث يسمح تيار الماء الدافئ بفصول شتاء معتدلة نسبى ونمو الأشجار رغم خط العرض المرتفع جدًا. . يحتوى وسط مدينة ترومسو على اكبر عدد من البيوت الخشبية القديمة فى شمال النرويج ، ويرجع تاريخ أقدم منزل لسنة 1789. وتعد المدينة مركز ثقافى لمنطقتها، حيث تقام الكتير من المهرجانات فى فصل الصيف. نشأ Torbjørn Brundtland و Svein Berge من الثنائى الإلكترونى Röyksopp و Lene Marlin وبدأا حياتهم المهنية فى ترومسو. ينحدر المزيكا الإلكترونى الشهير جير جنسن كمان من ترومسو.
اصل الاسم
[تعديل]مدينة ترومسو سميت على اسم جزيرة ترومسو اللى عليها. العنصر الأخير فى اسم المدينة ييجى من كلمة "جزيرة" ( Norwegian ، دانماركى : ø)، لكن أصل اسم العنصر الاولانى غير مؤكد. توجد شوية نظريات. تقول واحده من النظريات أن "ترومس-" مشتقة من الاسم القديم (غير المركب) للجزيرة ( الإسكندنافية القديمة : تروم ). الكتير من الجزر والأنهار فى النرويج تحمل اسم ترومسا ، ومن المحتمل أن أسماء دى الجزر مشتقة من كلمة سترومر اللى تعنى "تيار (قوي)". ( لازم أن يكون الشكل الأصلى هو Strums ، بالنسبة للمفقودين انظر s-mobile الهندية الأوروبية .) تقول نظرية تانيه أن ترومسويا كانت تسمى فى الأصل ليل ترومسويا (ترومسويا الصغيرة)، بسبب قربها من الجزيرة الاكبر بكثير اللى تسمى اليوم كفالويا. أنه حسب لهذه النظرية كان يُطلق عليه قبل كده اسم "Store Tromsøya" نظر لوجود جبل مميز يُعرف باسم Tromma (الطبل). اسم الجبل فى سامى (أو سامي)، Rumbbučohkka ، متدور فى المعنى، ويقال أنه كان جبل مقدس للسامى فى عصور قبل المسيحية.يُفترض أن الاسم الصامى للجزيرة، رومسا ، مأخوذ من اللغة الإسكندنافية - لكن حسب للقواعد الصوتية للغة الصامية، فقد اختفى الحرف القدام من الاسم. بس، هناك شكل بديل - ترومسا - قيد الاستخدام غير الرسمي. هناك نظرية تقول أن الاسم النرويجى لترومسو من الاسم الصامي، رغم أن دى النظرية تفتقر لتفسير لمعنى رومسا . من سوء الفهم الشائع أن اسم ترومسو الصامى هو رومسا مع حرف "s" مزدوج. بس، ده هو صيغة النصب والمضاف للاسم المستخدم، على سبيل المثال، عند كتابة "بلدية ترومسو" (Roms s a Suohkan). أما فى اللغة الفنلندية، الكلمة تكتب بحرف "s" مزدوج: Tromssa .
تاريخ
[تعديل]المنطقة مأهولة بالسكان من نهاية العصر الجليدى . كشفت الحفريات الأثرية فى تونسفيكا ، بره حدود المدينة مباشرةً، عن قطع أثرية وبقايا مبانى يقدر عمرها بما بين 9000 ل10000 عام.[4]
العصور الوسطى: قلعة على الحدود
[تعديل]
التراث الإسكندنافى والسامى الغنى فى المنطقة موثق كويس . يُفترض أن الزعيم الإسكندنافى أوثيري، اللى عاش خلال تسعينيات القرن التسعتاشر، كان يسكن أقصى جنوب بلدية ترومسو دلوقتى . وصف نفسه بأنه يعيش "فى أقصى الشمال من كل النرويجيين" حيث يسكن السامى المناطق الواقعة شمال ده. يصف مصدر أيسلندى (ريمبيجلا) من القرن الاتناشر كمان مضيق مالانجن البحرى فى جنوب بلدية ترومسو دلوقتى كحدود بين المستوطنات الساحلية الإسكندنافية والسامى خلال ذلك الجزء من العصور الوسطى. كان فيه كمان مستوطنة سامى واسعة النطاق على الساحل الجنوبى من دى "الحدود" و مستوطنات إسكندنافية متناثرة شمال مالانجن - على سبيل المثال، اتلقا على بقايا العصر الحديدى السامى والإسكندنافى (0–1050 م) فى جنوب كفالويا.
أقيمت أول كنيسة فى جزيرة ترومسويا سنة 1252. اتبنا Ecclesia Sanctae Mariae de Trums juxta paganos ("كنيسة القديسة مريم فى ترومس قرب الوثنيين" - "الوثنيون" المسمىون هم السامي)، فى عهد الملك هاكون هاكونارسون .[6] و ساعتها ، كانت الكنيسة الواقعة فى أقصى شمال العالم. فى نفس الوقت بالتقريب اتبنا سور من العشب لحماية المنطقة من الغارات القادمة من كاريليا وروسيا . ما كانتش ترومسو مجرد موقع استيطانى نرويجى فى منطقة يسكنها الصاميون بشكل رئيسي، لكن كانت كمان مدينة حدودية تجاه روسيا؛ كان لولاية نوفغورود الحق فى فرض الضرائب على السامى على طول الساحل لحد لينجستوفا والداخل لحد نهر سكيبوتن أو ممكن نهر مالسيلف ، فى حين سُمح للنرويج بفرض الضرائب على المناطق الواقعة شرق شبه جزيرة كولا بما فيها.[7] خلال الخمسمائة عام اللى بعد كده ، سيتم دفع حدود النرويج مع روسيا وحدود الاستيطان النرويجى شرق لسور فارانجر ، ده يخللى ترومسو تفقد طابعها باعتبارها "مدينة حدود"
القرن التمنتاشر والتاسع عشر: "باريس الشمال"
[تعديل]خلال القرن السبعتاشر، فى الوقت نفسه كانت الدنمارك والنرويج تعزز مطالبتها بالساحل الشمالى للدول الاسكندنافية ، وخلال الفتره دى اتبنا معقل سكانسن . رغم كونها موطن لحوالى 80 شخص بس، اعلان ترومسو كجوبستاد و أصدرت ميثاق المدينة سنة 1794 على ايد الملك كريستيان السابع . تزامن ده مع إلغاء احتكار مدينة بيرجن لتجارة سمك القد، اللى دام قرون طويلة. ارتفعت أهمية ترومسو بسرعة. اتأسست أبرشية هالوجالاند سنة 1804، و كان أول أسقف هو ماتياس بونساك كروغ .[8] اتأسست المدينة باسم بلدية ترومسو فى 1 يناير 1838 (انظر formannskpsdistrikt )، لكن ساعتها كانت مساحتها صغيرة جدًا. مع مرور الوقت، نمت مساحة البلدية بشكل اكبر من خلال الاندماج مع المناطق المجاورة (خاصة خلال الستينات). ابتدا الصيد فى القطب الشمالي، من نوفايا زيمليا لكندا ، حوالى سنة 1820. بحلول سنة 1850، بقت ترومسو المركز الرئيسى للصيد فى القطب الشمالي، متجاوزة المركز السابق هامرفست ، و كانت المدينة تتاجر من أرخانجيلسك لبوردو . سنة 1848، تم كمان نقل كلية تدريب المعلمين من تروندينيس ( قرب هارستاد دلوقتى ) لترومسو، حيث كان جزء من مهمتها هو تثقيف العلما الساميين - و كان فيه حصة تضمن حصول السامى على إمكانية الوصول.[9] تبع كلية المعلمين متحف ترومسو سنة 1872، [10] ومصنع البيره ماك سنة 1877.[11]
ترومسو خلال القرن التسعتاشر، بقت معروفه باسم "باريس الشمال". إن كيفية ظهور ده اللقب لالوجود غير مؤكدة، لكن يُفترض عموم أن السبب هو أن الناس فى ترومسو بدوا اكتر تطور بكثيرو ده توقعه الزوار من الجنوب عادةً.[12]
أوائل القرن العشرين: الاستكشاف والحرب
[تعديل]
ترومسو بحلول نهاية القرن التسعتاشر، بقت مركز تجارى رئيسى فى القطب الشمالى انطلقت كتير من البعثات القطبية الشمالية. استفاد المستكشفون زى رولد أموندسن وأومبرتو نوبيل وفريدجوف نانسن من المعرفة الموجودة فى ترومسو بخصوص بالظروف السائدة فى القطب الشمالي، وفى الغالب قاموا بتجنيد أطقمهم فى المدينة. مرصد الشفق القطبى الشمالى اتأسس سنة 1927. لما المانيا غزت النرويج سنة 1940، كانت ترومسو يعتبر مقر للحكومة النرويجية لفترة وجيزة. وصل الجنرال كارل جوستاف فلايشر لترومسو فى 10 ابريل 1940 بعد الطيران فى ظروف رهيبة. أصدر من ترومسو أوامر بالتعبئة المدنية والعسكرية الكاملة و أعلن شمال النرويج مسرح للحرب. كانت خطة فلايشر الإستراتيجية هيا القضاء الاول على القوات الألمانية فى نارفيك بعدين نقل فرقته لنوردلاند لمواجهة التقدم الألمانى من ترونديلاغ .
الألمان استولو على النرويج كلها، بعد سحب دعم الحلفاء، رغم أنهم واجهو مقاومة شرسة من كتيبة ألتا ومقرها فينمارك فى نارفيك. نجت ترومسو من الحرب سالمة، رغم أن السفينة الحربية الألمانية تيربيتز غرقت على ايد سلاح الجو الملكى البريطانى قبالة جزيرة ترومسو فى 12 نوفمبر 1944،و ده أسفر عن مقتل يقارب من 1000 بحار ألماني.[13] فى نهاية الحرب، استقبلت المدينة آلاف اللاجئين من مقاطعة فينمارك والمناطق الشمالية من ترومسو - هيا المناطق اللى دمرتها القوات الألمانية باستخدام تكتيكات الأرض المحروقة تحسب لهجوم الجيش الأحمر .
التاريخ البلدى
[تعديل]مدينة ترومسو اتأسست كبلدية مستقلة فى 1 يناير 1838 (انظر formannskapsdistrikt ). كانت المدينة محاطة بالكامل بـ Tromsøe Landdistrikt (بلدية ترومسو الريفية / أعيدت تسميتها بعدين باسم Tromsøysund )، لكن تم حكمهما بشكل منفصل. مع نمو حجم المدينة، تمت إضافة مناطق لالمدينة من المنطقة الريفية.[14] فى 1 يناير 1861، تم نقل منطقة ترومسوسوند (عدد السكان: 110) لمدينة ترومسو. فى 1 يناير 1873، تم نقل منطقة ترومسويسوند غير المأهولة بالسكان لالمدينة. فى 1 يوليه 1915، تم دمج منطقة تانيه من ترومسوسوند (عدد السكان: 512) فى مدينة ترومسو. فى 1 يناير 1955، تم نقل منطقة بيركاكر فى ترومسو (عدد السكان: 1,583 انسان ) من ترومسويسوند لمدينة ترومسو.[14] خلال الستينات، كان فيه عمليات اندماج بلدى كتير فى كل اماكن النرويج بسبب عمل لجنة شى . فى 1 يناير 1964، اتأسست مدينة ترومسو (عدد السكان: 12,602 انسان )، وبلدية ترومسويسوند (عدد سكانها: 16,727 انسان )، ومعظم بلدية أولسفيورد باستثناء منطقة سفندسبى (عدد سكانها: 2,019 انسان )، ومعظم بلدية هيليسوى باستثناء منطقة سفندسبى (عدد سكانها: 2,019 انسان ). تم دمج الأجزاء الموجودة فى جزيرة سينجا (عدد السكان: 1,316 انسان ) لتشكل بلدية ترومسو الجديدة الاكبر حجمًا.[14]
مناخ
[تعديل]مناخ ترومسو هو مناخ شبه قطبى يتميز بشتاء طويل بارد وصيف قصير ومعتدل. ( كوبن : DFC)
النور والظلام
[تعديل]شمس نص الليل فى الفترة من 18 مايو ل26 يوليه بالتقريب ، لكن الجبال فى الشمال تحجب رؤيتها لشوية أيام، ده معناه أنه ممكن للمرء رؤية شمس نص الليل فى الفترة من 21 مايو ل21 يوليه بالتقريب . نظر لخط العرض المرتفع فى ترومسو، يكون الشفق طويل، ده معناه أنه مافيش ظلام حقيقى بين أواخر ابريل ونص اغسطس.
الشمس تظل تحت الأفق خلال الليل القطبى من حوالى 26 نوفمبر ل15 يناير، لكن بسبب الجبال، لا تكون الشمس مرئية فى الفترة من 21 نوفمبر ل21 يناير. رجوع الشمس هيا مناسبة للاحتفال. بس، بسبب الشفق، هناك بعض ضوء النهار لبضع ساعات لحد فى نص الشتاء، فى الغالب مع ضوء مزرق. الليالى تقصر بسرعة. بحلول 21 فبراير، تكون الشمس فوق الأفق من الساعة 7:45 صباح لحد 4:10 مساءً، و 1 ابريل تكون فوق الأفق من الساعة 5:50 صباح لحد 7:50 مساء (التوقيت الصيفي). إذا حطنا الشفق الفلكى على أنه "ليس ليلاً"، ترومسو عندها 14 ساعة بس من الليل فى الانقلاب الشتوي.
نقل
[تعديل]الاوتوبيسات وعربيات الأجرة
[تعديل]تهيمن الاوتوبيسات على خدمة النقل العام فى ترومسو، [15] فى المقام الاولانى بواسطة ترومس fylkestrafikk. تنطلق خدمة نقل المطار الخاصة المسماة Airport Express Coach من المطار لوسط المدينة فى حوالى 15 دقيقة. هناك خيار بديل و هو استخدام خطوط الاوتوبيسات المحلية 40 و 42، اللى تتوقف على بعد بضع دقائق بس سير على الأقدام من المحطة، هيا أرخص بكثير.[16] فيه كمان موقف لعربيات الأجرة بره مبنى المطار و الكتير من مواقف عربيات الأجرة فى وسط مدينة ترومسو. تبلغ أجرة التاكسى من المطار لوسط المدينة خلال النهار فى أيام الأسبوع حوالى 200 كرونة نرويجية.[17] تعمل الاوتوبيسات من الصباح الباكر لحد وقت متأخر من الليل من الإثنين لالجمعة، مع خدمة أقل تكرار فى عطلات نهاية الأسبوع. هناك كمان خدمة اوتوبيسات ليلية فى ليالى الجمعة والسبت من وسط المدينة لأجزاء مختارة من ضواحى المدينة. تعمل اوتوبيسات المنطقة جوه بلدية ترومسو وتغادر من بروستنسيت، محطة الاوتوبيسات الرئيسية فى ترومسو، اللى بجوار مكتب المعلومات السياحية الرئيسي.[17]
جو
[تعديل]مطار ترومسو على بعد حوالى 4.5 كم من وسط المدينة. وجهتها الاكتر شيوع هيا المدن الصغيرة فى ترومس، فينمارك و نوردلاند ، اللى تخدمها Widerøe ؛ من ديسمبر 2023، تقدم شركات الطيران المنافسة وشركات الطيران الأجنبية رحلات مباشرة أطول لجنوب النرويج، لونجييربين ، فينلاندا ( هيلسينكى وروفانييمى )، كوبينهاجين ، مطار لوتون ، وشمال ووسط اوروبا (بما فيها فرانكفورت وباريس وزيورخ ).[18]
قارب
[تعديل]3 خطوط سريعة للمراكب توصل من و لهارستاد وسكييرفوى وليسنيس .[19] كما يرسو قطار الساحل النرويجى السريع فى ترومسو.
خط
[تعديل]تم طرح الخطط الأولية لخط شمال النرويج من فوسكى (شرق بودو) لترومسو من وقت لآخر من سنة 1968، لكن لم يبدأ أى منها فى البناء. كانت الأسباب الرسمية الاكتر شيوع لعدم البدء فى البناء هيا التكاليف المرتفعة، و سبب ده جزئى لصعوبة التضاريس؛ قدر تقرير فى اكتوبر 2023 تكلفة المشروع بـ 281 مليار كرونة نرويجية، [20] أى يقارب من 24.1 مليار يورو ساعتها .
سيارة
[تعديل]يخدم ترومسو الطريق الأوروبى E8 ، اللى يتصل بالطريق الرئيسى بين الشمال والجنوب فى النرويج (الطريق الأوروبى E6) فى نوردكيوسبوتن على بعد حوالى 80 كم جنوب ترومسو.
رياضات
[تعديل]
ترومسو هيا موطن كتير من أندية كرة القدم، و أبرزها التلاته هيا ترومسو إيل ، اللى يلعب فى الدورى النرويجى الممتاز و هو فريق كرة القدم فى أقصى شمال العالم، إيف فلويا فى القسم الاولانى النرويجى (ستات) ، وترومسدالين UIL يلعب فى Adeccoliga . يتم تنظيم ماراثون ترومسو ميدنايت صن ماراثون كل سنه فى شهر يونيو، ومؤخر كمان ماراثون نصف الليل القطبى فى شهر يناير. تعتبر المدينة موطن للكتير من أندية الدرجة الأولى فى مختلف الألعاب الرياضية. أبرزها ملابس كرة السلة ترومسو ستورم فى BLNO ، BK ترومسو فى دورى الكرة الطائرة الأعلى للرجال، وترومسو فولى فى دورى الكرة الطائرة الأعلى للستات. أقدم نادى رياضى فى ترومسو هو ترومسو تورنفورينينغ ، و هو نادى جمباز اتأسس سنة 1862، و كان ده كمان مهد نادى كرة القدم المذكور قبل كده ترومسو إيل .
تم اختيار ترومسو على ايد اللجنة الأولمبية الوطنية النرويجية كمرشح النرويج لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2018 . وده من شأنه أن يجعل ترومسو أول مدينة شمال الدايرة القطبية الشمالية تستضيف الألعاب. كان فيه خطط لاستخدام السفن كقرية إعلامية. فى اكتوبر 2008، علقت المؤسسة الوطنية للنفط عرض ترومسو، بسبب التكاليف الباهظة.[21] من الطرف الجنوبى للطرف الشمالى لجزيرة ترومسويا ، فيه مسار للتزلج الريفى على الثلج مضاء. ويوجد كمان مكان للقفز التزلجى على الجزيرة قرب الجامعة. من ربيع سنة 2010، اتفتح أول حلبة للتزلج على الجليد فى المدينة هيا موطن لفريق ترومسو للهوكى ، اللى يلعب فى الدورى التالت لاتحاد هوكى الجليد السويدي.
شوف كمان
[تعديل]- البلدات والمدن فى النرويج
- ترومسو
- چوهان جاوپ
- مارتين بوڤيك
- لودڤيج ريند
- لارس هنريك اندرياسن
- اريك فوليستاد چوهانسين
- ارن هيستينيس
- اولاڤ هيستينيس
- چينس ادڤين اى. سكوجوى
- هينريت جيسليسين
- كيمى (مدينه فى اقليم لابى)
- اريك فالنس
- كارولين كنوتن
مصادر
[تعديل]- ↑ أ ب ت ث رقم اسم مكان في السجل المركزي لأسماء الأماكن: https://stadnamn.kartverket.no/fakta/503295 — تاريخ الاطلاع: 2 يناير 2020
- ↑ Erroneously, the Sámi name is often believed to be "Romssa". This is because "Tromsø Municipality" is "Romssa Suohkan". Romssa, however is the genitive case, so that "Romssa Suohkan" translates to "the Municipality of Romsa".
- ↑ Statistisk sentralbyrå (1 يناير 2017). "Urban settlements. Population and area, by municipality".
- ↑ Pettersen، Egil؛ Stav، Torill؛ Myreng، Kent-Einar (27 يوليو 2011). "Unike steinalderfunn" (بالنرويجية البوكمول). nrk.no. اطلع عليه بتاريخ 2013-08-21.
- ↑ "British Museum - Collection online - Search: Tromso". British Museum. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-09.
- ↑ "Diplomatarium Norvegicum b.1 nr.112, the Papal letter (in Latin) first referring to Troms". Dokpro.uio.no. اطلع عليه بتاريخ 2012-11-22.
- ↑ "2 Samisk tilstedeværelse..." regjeringen.no. 3 ديسمبر 2007. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-16.
- ↑ "Biskoper i Hålogaland bispedømme 1804-1952". Den Norske Kirke. مؤرشف من الأصل في 2007-10-09. اطلع عليه بتاريخ 2011-11-03.
- ↑ Statsarkivet i Tromsø 1992: Arkivkatalog TROMSØ OFFENTLIGE LÆRERSKOLE, page 6.
- ↑ "Om museet" (بالنرويجية). Universitet i Tromsø. مؤرشف من الأصل في 2007-11-03. اطلع عليه بتاريخ 2007-11-03.
- ↑ "Fra ølvogn til mikrobryggeri". Macks Ølbryggeri AS. اطلع عليه بتاريخ 2007-11-03.
- ↑ "Destinasjon Tromsø - Facts about Tromsø". Destinasjontromso.no. مؤرشف من الأصل في 2011-10-09. اطلع عليه بتاريخ 2012-11-22.
- ↑ "Bomber Command: Tirpitz 12 November 1944". RAF History Bomber Command 60th Anniversary. اطلع عليه بتاريخ 2008-04-27.
- ↑ أ ب ت Jukvam، Dag (1999). "Historisk oversikt over endringer i kommune- og fylkesinndelingen" (PDF) (بالنرويجية). Statistisk sentralbyrå.
- ↑ "How to get around in Tromsø". visitnordic.com. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-31.
- ↑ "Transport in Tromsø". lifeinnorway.net. 19 أكتوبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-31.
- ↑ أ ب "How to get around in Tromsø and the region". visittromso.no. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-31.
- ↑ "Departures" (بالإنجليزية). Avinor. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-13.
- ↑ "Express boat" (بالإنجليزية والنرويجية البوكمول). Troms fylkestrafikk. 26 سبتمبر 2023. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-13.
- ↑ "Må bygge 73 tunneler for å fullføre Nord-Norgebane: – Et enormt prosjekt" (بالنرويجية البوكمول). NRK. 1 أكتوبر 2023. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-13.
- ↑ Tromsø's Application Withdrawn - Aftenposten.no Archived اكتوبر 7, 2008 at the Wayback Machine
قالب:ترومسقالب:25 biggest cities of Norwayقالب:Most populous metropolitan areas in Norway
