دوري أبطال آسيا 2012

دوري أبطال آسيا 2012 2012

تفاصيل المسابقة
التواريخ	10 فبراير – 10 نوفمبر 2012
الفرق	37 (من 11 اتحاد)
المراكز النهائية
البطل	أولسان هيونداي (أول لقب)
الوصيف	الأهلي
إحصائيات المسابقة
المباريات الملعوبة	122
الأهداف المسجلة	352 (2٫89 لكل مباراة)
الحضور	1٬480٬245 (12٬133 لكل مباراة)
أفضل هداف	أوليفيرا (12 هدف)
أفضل لاعب	لي كيون هو

صورة من المباراه بين الهلال (السعودية) و بيرسبوليس (ايران) سنه 2012

دوري أبطال آسيا 2012 هي النسخة الحادية والثلاثون من مسابقة دوري أبطال آسيا التي ينظمها الاتحاد الآسيوي لكرة القدم، والعاشرة تحت مسمى دوري أبطال آسيا الحالي. الفائز سوف يشارك في كأس العالم للأندية 2012.

تحصيص الفرق لكل اتحاد

وافق الاتحاد الآسيوي لكرة القدم على المعايير المحددة لمشاركة الاتحادات في مواسم 2011 و 2012. تم اعتماد موعد القرار النهائي بعد اجتماع اللجنة التنفيذية في نوفمبر 2010.

وفي 30 نوفمبر 2009، أعلن الاتحاد الآسيوي عن أكثر من 12 اتحاداً أبدوا رغبتهم بالمشاركة والانضمام إلى دوري أبطال آسيا، إضافة إلى العشرة اتحادات المشاركة حاليا. أعلنت سنغافورة انسحابها في وقت لاحق. وشملت القائمة الكاملة للاتحادات المرشحة للمشاركة على النحو التالي:

شرق آسيا

• مشاركة حالياً: أستراليا، الصين، اندونيسيا، اليابان، كوريا الجنوبية
• ترغب بالمشاركة: ماليزيا، ميانمار، تايلاند
• منسحب: سنغافورة
• مستبعد: فيتنام

غرب آسيا

• مشاركة حالياً: إيران، قطر، المملكة العربية السعودية، الإمارات العربية المتحدة، أوزبكستان
• يرغب بالمشاركة: العراق، الأردن، عمان، باكستان، فلسطين، طاجيكستان، اليمن، الهند

ملاحظة: سنغافورة، تايلاند، فيتنام والهند لديهم فرق شاركت في الملحق للتأهل إلى دور المجموعات من دوري أبطال آسيا في 2010.

توزيع المقاعد

كان من المقرر أن تبقى خطة توزيع المقاعد كما في دوري أبطال آسيا لموسم 2011. بتغيير وحيد وهو استبعاد مقعد الاتحاد الفيتنامي في التصفيات ومنحه للاتحاد القطري لكرة القدم. على أن يتغير عدد المقاعد في نسخة 2013. ولكن الاتحاد الآسيوي قرر من خلال المكتب التنفيذي في نوفمبر 2011 تعديل المقاعد وفقا لنتائج تقييم تحقيق معايير متطلبات دوري أبطال آسيا.

تم تقييم ما مجموعه إحدى عشرة اتحادات عضوة (انظر أدناه) التي شاركت في دوري أبطال آسيا 2011 للمشاركة في دوري أبطال آسيا 2012. لم يتم تقييم الهند، التي لعبت في الملحق التأهيلي لدوري أبطال آسيا 2011، ونقلت إلى كأس الاتحاد الآسيوي. لم يمكن تقييم الاتحادات الأعضاء الأخرى التي تطبق المعايير لكنها لم تحقق المعايير لبطولة دوري أبطال آسيا 2011 على الإطلاق لعام 2012.

التقييم لدوري أبطال آسيا 2012
	حقق المعايير
	حقق بعض المعايير
	لم يحقق المعايير

غرب آسيا

مركز	الاتحاد العضو	عدد الأندية	المقاعد
			دور المجموعات	التصفيات التأهيلية	كأس الاتحاد الآسيوي
	قطر	12	4	0	0
	المملكة العربية السعودية	14	3	1	0
	الإمارات العربية المتحدة	12	3	1	0
	أوزبكستان	14	3†	1	0
	إيران	18	2	2	0
المجموع			14†	5	—

شرق آسيا

مركز	الاتحاد العضو	عدد الأندية	المقاعد
			دور المجموعات	التصفيات التأهيلية د	كأس الاتحاد الآسيوي
	اليابان	18	4	0	0
	كوريا الجنوبية	15 (16)***	3	1	0
	الصين	16	3	1	0
	أستراليا	9 (10)***	2	1	0
	تايلاند	18	1	1	0
	إندونيسيا	24***	0	1	1
المجموع			14†	5	—

ملاحظات

• ^† واحد من المقاعد المخصصة لأوزبكستان سوف يشارك في منطقة شرق آسيا.
• ^* أحد أندية الدوري الكوري الجنوبي وهو سانغجو سانغمو فينيكس ليس قادر على التأهل لدوري أبطال آسيا لأن الفريق ليس كيان تجاري ولا التعاقد مع لاعبيه بشكل مهني.
• ^** كان عدد الفرق المشاركة بالدوري الأسترالي الممتاز 2010–11 وهو الموسم المؤهل للأندية الأسترالية لدوري أبطال آسيا 11 فريق اما في الموسم الحالي فقد قلص عددها لعشرة فرق بعد أن تم حل نورث كوينلاند فوري. نادي ويلينغتون فينيكس هو نادي يقع في نيوزيلندا أحد الاتحادات الأعضاء في اتحاد أوقيانوسيا لكرة القدم ويتبع للدوري الأسترالي ولن يتمكن من المشاركة في البطولة.
• ^*** دوري السوبر الإندونيسي 2010–11 الموسم المؤهل للأندية الإندونيسية لدوري أبطال آسيا 2012، كان لديه 15 فريق، والدوري الإندونيسي الممتاز 2010–11 الدرجة الممتازة الحالية المعترف به من اتحاد إندونيسيا لكرة القدم لديه 13 فريق. ويوجد حالياً في إندونيسيا درجتان ممتازتان للدوري وهم الدوري الإندونيسي الممتاز ودوري سوبر إندونيسيا ولكن الاتحاد الإندونيسي لكرة القدم لا يعترف بالأخير.

الفرق المتأهلة

سوف يشارك مجموع 36 فريق في دوري أبطال آسيا 2012.

• 28 فريق (14 في غرب آسيا و 14 في شرق آسيا) سوف يشاركون مباشرة في دور المجموعات.
• 10 فرق (5 في غرب آسيا و 3 في شرق آسيا بعد انسحاب لياونينغ هووين واستبعاد بيرسيبورا جايابورا) سوف يشاركون في الملحق التأهيلي، وسوف يتسم توزيعهم على جولتين. الفائزون الأربعة (2 في غرب آسيا و 2 في شرق آسيا) سيتأهلون مباشرة إلى دور المجموعات. الخاسرين من الدور النهائي للملحق التأهيلي سوف يدخلون دور المجموعات من كأس الاتحاد الآسيوي 2012. ولكن، الخاسرين في نصف النهائي بالملحق التأهيلي سيخرجون من جميع المسابقات الاتحاد الآسيوي، وذالك حسب تغيير من النسخ الماضية حيث كانوا يتأهلون لكأس الاتحاد الآسيوي.

مشاركون في دور المجموعات تلقائياً: منطقة غرب آسيا (المجموعات 1–4) الفريق طريقة التأهل الظهور* آخر مشاركة لخويا بطل دوري نجوم قطر 2010–11 الأول لا شيء الريان فائز كأس أمير قطر 2011 الرابع 2011 الغرافة وصيف دوري نجوم قطر 2010–11 السادس 2011 العربي المركز الرابع دوري نجوم قطر 2010–11 الأول لا شيء الهلال بطل دوري المحترفين السعودي 2010–11 الثامن 2011 الأهلي بطل كأس خادم الحرمين الشريفين للأبطال 2011 الرابع 2010 الاتحاد وصيف دوري المحترفين السعودي 2010–11 الثامن 2011 الجزيرة بطل الدوري الإماراتي للمحترفين 2010–11 فائز كأس رئيس دولة الإمارات 2010–11 الرابع 2011 بني ياس وصيف الدوري الإماراتي للمحترفين 2010–11 الأول لا شيء النصر ثالث الدوري الإماراتي للمحترفين 2010–11 الأول لا شيء باختاكور فائز كأس أوزبكستان 2011 ثالث الدوري الأوزبكي 2011 العاشر 2011 ناساف قرشي وصيف الدوري الأوزبكي 2011 الأول لا شيء سباهان بطل دوري المحترفين الإيراني 2010–11 الثامن 2011 برسبوليس فائز كأس حذفي 2010–11 الرابع 2011 المشاركين في الملحق التأهيلي: غرب آسيا استقلال وصيف دوري المحترفين الإيراني 2010–11 الخامس 2011 ذوب آهن ثالث دوري المحترفين الإيراني 2010–11 الرابع 2011 الاتفاق ثالث دوري المحترفين السعودي 2010–11 الثاني 2009 الشباب رابع الدوري الإماراتي للمحترفين 2010–11 الثاني 2009 نيفتشي فرغونا رابع الدوري الأوزبكي 2011 الخامس 2007

مشاركون في دور المجموعات تلقائياً: منطقة شرق آسيا (المجموعات 5–8) الفريق طريقة التأهل الظهور* آخر مشاركة كاشيوا ريسول بطل دوري الدرجة الأولى الياباني 2011 الأول لا شيء إف سي طوكيو فائز كأس الإمبراطور 2011 الأول لا شيء ناغويا غرامبوس وصيف دوري الدرجة الأولى الياباني 2011 الثالث 2011 غامبا أوساكا ثالث دوري الدرجة الأولى الياباني 2011 السادس 2011 جيونبوك هيونداي موتورز أفضل أثنين الدوري الكوري الجنوبي 2011 السادس 2011 سيونغنام إلهوا تشنما فائز كأس الاتحاد الكوري الجنوبي الخامس 2010 أولسان هيونداي أفضل أثنين الدوري الكوري الجنوبي 2011 الثالث 2009 غوانغزو إيفرغراند بطل الدوري الصيني 2011 الأول لا شيء تيانجين تيدا فائز كأس الاتحاد الصيني 2011 الثالث 2011 بكين غوان وصيف الدوري الصيني 2011 الرابع 2010 بريزبان رور بطل الدوري الأسترالي الممتاز 2010–11 الأول لا شيء سنترال كوست مارينرز وصيف الدوري الأسترالي الممتاز 2010–11 الثاني 2009 بوريرام بطل الدوري التايلاندي الممتاز 2010–11 الثاني 2009 بونيودكور بطل الدوري الأوزبكي 2011 الخامس 2011 المشاركين في الملحق التأهيلي: شرق آسيا بوهانغ ستيلرز ثالث الدوري الكوري الجنوبي 2011 الرابع 2010 لياونينغ هووين ثالث الدوري الصيني 2011 انسحب أديليد يونايتد ثالث الدوري الأسترالي الممتاز 2010–11 الرابع 2010 تشونبوري بطل كأس الاتحاد التايلندي 2010–11 الثاني 2008 بيرسيبورا جايابورا بطل دوري السوبر الإندونيسي 2010–11 استبعد

ملاحظات

• ^* عدد مرات الظهور في دور المجموعات منذ موسم 2002/03، بما في ذلك مشاركة ربع النهائي لحامل اللقب خلال الموسمين 2004-2008.
• نقل نادي بونيودكور للعب في منطقة شرق آسيا.
• وصيف كأس الاتحاد الآسيوي 2011 نادي الكويت فشل في تحقيق المعايير المرجوة من قبل الاتحاد الآسيوي للمشاركة في دوري أبطال آسيا 2012، ولذالك سيشارك مباشرة في كأس الاتحاد الآسيوي 2012. فائز كأس الاتحاد الآسيوي 2011، ناساف قرشي قد تأهل مباشرة إلى دور المجموعات استناداً لأدائهم على الصعيد المحلي.

الجدول

جدول المواعيد لمسابقة 2012.

المرحلة	الجولة	موعد القرعة	المواجهة الأولى	المواجهة الثانية
الملحق التأهيلي	نصف النهائي	6 ديسمبر 2011 (كوالا لامبور، ماليزيا)	10 فبراير 2012
	النهائي		18 فبراير 2012
دور المجموعات	يوم المباريات 1		6–7 مارس 2012
	يوم المباريات 2		20–21 مارس 2012
	يوم المباريات 3		3–4 إبريل 2012
	يوم المباريات 4		17–18 إبريل 2012
	يوم المباريات 5		1–2 مايو 2012
	يوم المباريات 6		15–16 مايو 2012
مرحلة خروج المغلوب	جولة الستة عشر		22–23 مايو 2012 (غرب آسيا) 29–30 مايو 2012 (شرق آسيا)
	ربع النهائي	سيعلن عنه	19 سبتمبر 2012	2–3 أكتوبر 2012
	نصف النهائي		24 أكتوبر 2012	31 أكتوبر 2012
	النهائي		10 نوفمبر 2012 على أرض أحد الفريقين المتأهلين للنهائي

الملحق التأهيلي

المقالة الرئيسة: الملحق التأهيلي في دوري أبطال آسيا 2012

أقيمت قرعة الملحق التأهيلي في كوالا لمبور، ماليزيا يوم 6 ديسمبر 2011. سيتأهل الفائز إلى دور المجموعات.

غرب آسيا

فريق 1	نتيجة	فريق 2
الدور نصف النهائي
اسقلال	2–0	ذوب آهن
الدور النهائي
الشباب	3–0	نيفتشي فرغونا
اسقلال	3–1	الاتفاق

شرق آسيا

فريق 1	نتيجة	فريق 2
الدور النهائي
بوهانغ ستيلرز	2–0	تشونبوري
أديليد يونايتد	3–0	بيرسيبورا جايابورا

دور المجموعات

المقالة الرئيسة: دور المجموعات في دوري أبطال آسيا 2012

أقيمت قرعة دور المجموعات في كوالا لمبور، ماليزيا يوم 6 ديسمبر 2011. أندية من نفس البلد لم يتم وضعهم في نفس المجموعة. تأهل أول وثاني كل مجموعة إلى دور خروج المغلوب.

المجموعة الأولى

الفريق نقاط فرق عليه له خ ت ف لعب الجزيرة 16 8+ 10 18 0 1 5 6 اسقلال 11 5+ 3 8 1 2 3 6 الريان 6 3− 12 9 4 0 2 6 ناساف قرشي 1 10− 14 4 5 1 0 6

الجزيرة 3–2 1–1 4–1 الريان 3–4 0–1 3–1 اسقلال 1–2 3–0 0–0 ناساف قرشي 2–4 0–1 0–2

المجموعة الثانية

الفريق نقاط فرق عليه له خ ت ف لعب الاتحاد 16 9+ 4 13 0 1 5 6 بني ياس 11 7+ 2 9 1 2 3 6 باختاكور 7 4− 10 6 3 1 2 6 العربي 0 12− 16 4 6 0 0 6

العربي 1–3 0–4 0–1 الاتحاد 3–2 1–0 4–0 بني ياس 2–0 0–0 2–0 باختاكور 3–1 1–2 1–1

المجموعة الثالثة

الفريق نقاط فرق عليه له خ ت ف لعب سباهان 13 5+ 4 9 1 1 4 6 الأهلي 10 4+ 6 10 2 1 3 6 النصر 6 5− 11 6 4 0 2 6 لخويا 6 4− 9 5 4 0 2 6

الأهلي 3–1 3–0 1–1 النصر 1–2 2–1 0–3 لخويا 1–0 1–2 1–0 سباهان 2–1 1–0 2–1

المجموعة الرابعة

الفريق نقاط فرق عليه له خ ت ف لعب الهلال 12 3+ 7 10 0 3 3 6 برسبوليس 11 9+ 5 14 1 2 3 6 الغرافة 6 3− 10 7 2 3 1 6 الشباب 2 9− 14 5 4 2 0 6

الغرافة 3–3 2–1 0–3 الهلال 2–1 2–1 1–1 الشباب 0–0 1–1 1–3 برسبوليس 1–1 0–1 6–1

المجموعة الخامسة

الفريق نقاط فرق عليه له خ ت ف لعب أديليد يونايتد 13 5+ 2 7 1 1 4 6 بونيودكور 10 1+ 7 8 2 1 3 6 بوهانغ ستيلرز 9 2+ 4 6 3 0 3 6 غامبا أوساكا 3 8− 13 5 5 0 1 6

أديليد يونايتد 0–0 2–0 1–0 بونيودكور 1–2 3–2 1–0 غامبا أوساكا 0–2 3–1 0–3 بوهانغ ستيلرز 1–0 0–2 2–0

المجموعة السادسة

الفريق نقاط فرق عليه له خ ت ف لعب أولسان هيونداي 14 4+ 7 11 0 2 4 6 إف سي طوكيو 11 6+ 6 12 1 2 3 6 بريزبان رور 3 5− 11 6 3 3 0 6 بكين غوان 3 5− 11 6 3 3 0 6

بكين غوان 1–1 1–1 2–3 بريزبان رور 1–1 0–2 1–2 إف سي طوكيو 3–0 4–2 2–2 أولسان هيونداي 2–1 1–1 1–0

المجموعة السابعة

الفريق نقاط فرق عليه له خ ت ف لعب سيونغنام إلهوا تشنما 10 8+ 5 13 0 4 2 6 ناغويا غرامبوس 10 6+ 4 10 0 4 2 6 سنترال كوست مارينرز 6 3− 11 7 2 3 1 6 تيانجين تيدا 3 10− 12 2 3 3 0 6

سنترال كوست مارينرز 1–1 1–1 5–1 ناغويا غرامبوس 3–0 2–2 0–0 سيونغنام إلهوا تشنما 5–0 1–1 1–1 تيانجين تيدا 0–0 0–3 0–3

المجموعة الثامنة

الفريق نقاط فرق عليه له خ ت ف لعب غوانغزو إيفرغراند 10 4+ 8 12 2 1 3 6 كاشيوا ريسول 10 4+ 7 11 2 1 3 6 جيونبوك هيونداي موتورز 9 5− 15 10 3 0 3 6 بوريرام 6 3− 11 8 4 0 2 6

بوريرام 1–2 0–2 3–2 غوانغزو إيفرغراند 1–2 1–3 3–1 جيونبوك هيونداي موتورز 3–2 1–5 0–2 كاشيوا ريسول 1–0 0–0 5–1

مرحلة خروج المغلوب

المقالة الرئيسة: مرحلة خروج المغلوب في دوري أبطال آسيا 2012

	دور الـ16				ربع النهائي						نصف النهائي						النهائي
	أديلايد يونايتد	1
	ناغويا غرامبوس	0
					أديلايد يونايتد	2	2	4
					بونيودكور (و.إ)	2	3	5
	سونغنام	0
	بونيودكور	1
											بونيودكور	1	0	1
										ألسان هيونداي	3	2	5
	ألسان هيونداي	3
	كاشيوا ريسول	2
					ألسان هيونداي	1	4	5
					الهلال	0	0	0
	الهلال	7
	بني ياس	1
																ألسان هيونداي	3
																	الأهلي	0
	الاتحاد	3
	برسبوليس	0
					الاتحاد	4	1	5
					غوانغجو إفرغراند تاوباو	2	2	4
	غوانغجو إفرغراند تاوباو	1
	طوكيو	0
											الاتحاد	1	0	1
										الأهلي	0	2	2
	سباهان أصفهان	2
	استقلال طهران	0
					سباهان أصفهان	0	1	1
					الأهلي	0	4	4
	الجزيرة	3 (2)
	الأهلي (و.إ; ر)	3 (4)

دور الستة عشر

استناداً لنتائج القرعة لدور المجموعات، سيحدد جدول المباريات لدور الستة عشر كالتالي. تلعب كل مواجهة بمباراة واحدة، يستضيفها الفائز من كل مجموعة (الفريق 1) ضد الوصيف من المجموعة الأخرى (الفريق 2).

فريق 1	نتيجة	فريق 2
الجزيرة	3–3 (ب.و.إ.) (2–4 ر)	الأهلي
سباهان	2–0	اسقلال
الاتحاد	3–0	برسبوليس
الهلال	7–1	بني ياس
أديليد يونايتد	1–0	ناغويا غرامبوس
سيونغنام إلهوا تشنما	0–1	بونيودكور
أولسان هيونداي	3–2	كاشيوا ريسول
غوانغزو إيفرغراند	1–0	إف سي طوكيو

ربع النهائي

أقيمت قرعة ربع النهائي، نصف النهائي والنهائي في كوالا لمبور، ماليزيا يوم 14 يونيو 2012. وقد تم تحديد مواجهات ربع النهائي ونصف النهائي فضلاً عن المضيف المحتمل للنهائي.

فريق 1	النتيجة	فريق 2	المباراة 1	المباراة 2
الاتحاد	5–4	غوانغجو إفرغراند تاوباو	4–2	1–2
سباهان أصفهان	1–4	الأهلي	0–0	1–4
أديلايد يونايتد	4–5	بونيودكور	2–2	2–3 (ب.و.إ.)
ألسان هيونداي	5–0	الهلال	1–0	4–0

نصف النهائي

فريق 1	النتيجة	فريق 2	المباراة 1	المباراة 2
الاتحاد	1–2	الأهلي	1–0	0–2
بونيودكور	1–5	ألسان هيونداي	1–3	0–2

النهائي

المقالة الرئيسة: نهائي دوري أبطال آسيا 2012

يستضيف نهائي دوري أبطال آسيا 2012 أحد الفريقين المتأهلين للنهائي، يتم تحديده في القرعة.

10 نوفمبر 201210:30 صباحاً بتوقيت جرينتش

ألسان هيونداي	0-3	الأهلي
13' كواك تاي هوي  67' دوس سانتوس  72' كيم سيونغ	تقرير

ملعب أولسان مونسو، أولسان

الحضور: 42,153

الحكم: بن ويليامز (أستراليا)

بطل دوري أبطال آسيا 2012
أولسان هيونداي اللقب الأول

الهدافين

ملاحظة: الأهداف المسجلة في الدور التأهيلي لا تحتسب.

ترتيب	اللاعب	النادي	ج1	ج2	ج3	ج4	ج5	ج6	د 16	ر ن 1	ر ن 2	ن ن 1	ن ن 2	0 ن 0	المجموع
1	ريكاردو أوليفيرا	الجزيرة	1	1		1	3	4	2						12
2	نايف هزازي	الاتحاد		2	1		1		1	2		1			8
3	رافينيا	غامبا أوساكا (م.ج) ألسان هيونداي (ر.ن+ن.ن+ن)			2					1	2	1		1	7
	فيكتور سيموس	الأهلي		1	1	1	1		1		1		1		7
5	داريو كونكا	غوانغجو	2			1	1	1			1				6
	كم شن ووك	ألسان هيونداي	1				1		1		1	1	1		6
7	أيمن زايد	برسبوليس		3	1			1							5
	برونو كوريا	سباهان أصفهان	1	1	1		1		1						5
	لياندرو دومينغيس	كاشيوا ريسول		2			1	1	1						5
	يو بيونغ سو	الهلال				1			4						5
	أمارا دياني	النصر		2	1	1		1							5

انظر أيضًا

• كأس الاتحاد الآسيوي 2012
• كأس رئيس الاتحاد الآسيوي 2012

وصلات خارجية

• الصفحة الرسمية لدوري أبطال آسيا