iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.
iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.



Link to original content: http://zh.wiktionary.org/wiki/傻
傻 - 维基词典，自由的多语言词典 跳转到内容

傻

維基詞典，自由的多語言詞典
傻 U+50BB, 傻
中日韓統一表意文字-50BB
← 傺
[U+50BA] 		中日韓統一表意文字 傼 →
[U+50BC]

跨語言

[编辑]

漢字

[编辑]

傻（人部+11畫，共13畫，倉頡碼：人竹金水（OHCE），四角號碼：26247，部件組合：⿰亻𡕩）

衍生字

[编辑]

參考資料

[编辑]

漢語

[编辑]
正體/繁體 傻
簡體 # 傻
異體 儍

詞源

[编辑]

不清楚。中古漢語早期可能作𧫝 (中古 srwaeX)或誜 (中古 srwaeH)，表示“妄言强語”。[1]

發音

[编辑]
  • 各地讀音
語言 地區 傻
標準漢語 北京 /ʂa²¹⁴/
哈爾濱 /ʂa²¹³/
天津 /ʂɑ¹³/
/sɑ¹³/
濟南 /ʂa⁵⁵/
青島 /ʃa⁵⁵/
鄭州 /ʂa⁵³/
西安 /ʂa⁵³/
西寧 /ʂa²⁴/
銀川 /ʂa⁵³/
蘭州 /ʂa⁴⁴²/
烏魯木齊 /ʂa⁵¹/
武漢 /sa²¹³/
成都 /sa⁵⁵/
貴陽 /sa⁴²/
昆明 /ʂa̠⁵³/
南京 /ʂɑ²¹²/
合肥 /ʂa²⁴/
晉語 太原 /sa⁵³/
平遙 /ʂɑ⁵³/
呼和浩特 /sa⁵³/
吳語 上海 /sa³⁵/
蘇州 /sɑ⁵¹/
杭州 /sɑ⁵³/
溫州 /sa³⁵/
徽語 歙縣 /sa³⁵/
屯溪 /sa³¹/
湘語 長沙 /sa⁴¹/
湘潭 /sɒ⁴²/
贛語 南昌
客家語 梅縣
桃源
粵語 廣州 /sɔ²¹/
南寧 /ɬɔ²¹/
香港 /sɔ²¹/
閩語 廈門 (泉漳) /sa⁵³/
福州 (閩東) /sa⁴⁴/
建甌 (閩北) /sa⁵⁴/
汕頭 (潮州) /sa³⁵/
海口 (海南) /so³¹/
韻圖
字 傻 傻
讀音 # 1/2 2/2
聲 生 (21) 生 (21)
韻 麻 (99) 麻 (99)
調 上 (X) 去 (H)
開合 合 合
等 二 二
反切 沙瓦切 所化切
白一平方案 srwaeX srwaeH
擬音
鄭張尚芳 /ʃˠuaX/ /ʃˠuaH/
潘悟雲 /ʃʷᵚaX/ /ʃʷᵚaH/
邵榮芬 /ʃuaX/ /ʃuaH/
蒲立本 /ʂwaɨX/ /ʂwaɨH/
李榮 /ʃuaX/ /ʃuaH/
王力 /ʃwaX/ /ʃwaH/
高本漢 /ʂwaX/ /ʂwaH/
推斷官話讀音 shuǎ shuà
推斷粵語讀音 saa2 saa3
鄭張系統 (2003)
字 傻 傻
讀音 # 1/2 2/2
序號 11040 11041
聲符 傻 傻
韻部 魚 魚
小分部 0 0
對應中古韻 葰 誜
構擬上古音 /*sqʰʷraːʔ/ /*sqʰʷraːs/

釋義

[编辑]

傻

  1. 愚蠢，蠢笨
  2. 老實而不知變通
  3. 呆，愣住
  4. (官話方言，包括天津話) 很，非常
    傻晴  ―  shǎqíng  ―  非常晴朗的天氣

近義詞

[编辑]
傻的各地方言用詞[地圖]
語言 地區 詞
書面語 (白話文) 傻
北京-東北官話 北京 傻
臺灣 傻
新加坡 傻、戇
中原官話 西安 瓜
西南官話 成都 哈、瓜、寶
武漢 苕、哈、嘎
桂林 哈
江淮官話 揚州 呆、木足、瓜
合肥 呆、傻
粵語 廣州 戇、傻、戇居
香港 傻、戇、戇居
台山 傻、吽、戇
東莞 戇、傻、吽
陽江 傻、戇
吉隆坡（廣府） 傻、戇
新加坡（廣府） 傻、戇
贛語 南昌 蟬
客家語 梅縣 傻、戇
惠東（平山本地話） 戇
龍門（平陵本地話） 戇鳩
博羅（本地話） 呆愕
河源（本地話） 戇
紫金（古竹本地話） 戇鬼
龍川（佗城本地話） 傻
龍川（四都本地話） 慢、嚒
和平（林寨本地話） 戇鳩
連平（忠信本地話） 戇
連平（隆街本地話） 傻
新豐（馬頭本地話） 戇鳩
新豐（大席本地話） 戇鳩
苗栗（北四縣腔） 戇
屏東（內埔，南四縣腔） 戇
新竹縣（竹東，海陸腔） 戇
臺中（東勢，大埔腔） 戇
新竹縣（芎林，饒平腔） 戇
雲林（崙背，詔安腔） 戇
晉語 太原 傻、二不楞
閩北語 建甌 賴、戇
閩東語 福州 戇
福州（長樂） 戇
福清 戇
永泰 戇
古田 阿褒
福安 戇
寧德 戇、庸
壽寧 戇、庸
周寧 戇
福鼎 庸
馬祖 戇
閩南語 廈門 戇
泉州 戇、潲面 粗俗
漳州 戇、潲面 粗俗
詔安 戇
高雄 戇
彰化（鹿港） 戇
臺中 戇
臺中（梧棲） 呆
臺南 槌、戇
新竹 戇
澎湖（馬公） 戇
檳城（泉漳） 戇
新加坡（泉漳） 戇
馬尼拉（泉漳） 戇
潮州 㦙、白仁、戇
揭陽 㦙、白仁、戇
新加坡（潮汕） 㦙、戇
文昌 戇、傻
海口 戇
瓊海 戇
新加坡（海南） 戇
吳語 上海 戇、壽、糞
蘇州 戇
寧波 呆、戇
溫州 呆、憨
湘語 長沙 寶、醒
雙峰 哈
很的各地方言用詞[地圖]
語言 地區 詞
文言文 甚、孔
書面語 (白話文) 很、非常、十分
北京-東北官話 北京 挺、很、倍兒、怪
臺灣 很、好、非常、超、蠻、超級
馬來西亞 很
新加坡 很、蠻、非常
冀魯官話 濟南 挺、楞
中原官話 西安 很
西南官話 成都 很、好
重慶 很
武漢 蠻、很
江淮官話 揚州 蠻、稀、很
合肥 很
粵語 廣州 好、非常之
香港 好、非常、非常之、超、勁、十分之
中山（石岐） 好
台山 好、十分之
陽江 好
吉隆坡（廣府） 好
新加坡（廣府） 好、非常之、非常
贛語 南昌 蠻
客家語 梅縣 好、刮、已、還、異、還 感嘆句
惠東（大嶺） 好
五華（梅林） 好
韶關（曲江） 頂
連山（小三江） 好
長汀 野
武平（坪畬） 已、刮
連城 樣
寧化 好
石城 蠻
上猶（社溪） 蠻
苗栗（北四縣腔） 當、已、還
屏東（內埔，南四縣腔） 蓋、盡、還
新竹縣（竹東，海陸腔） 當、盡、已、還
臺中（東勢，大埔腔） 當、已、還
新竹縣（芎林，饒平腔） 當、已、還
雲林（崙背，詔安腔） 足、真、實在
香港 好
沙巴（寶安） 好
古晉（河婆） 很
新加坡（大埔） 好
晉語 太原 很、挺
閩北語 建甌 盡
閩東語 福州 野、真
新加坡（福清） 真
實兆遠（古田） 真
閩南語 廈門 真、野、誠、有夠、萬代、死人、非常、真正
廈門（同安） 真
泉州 真、野、誠、有夠、萬代、死人
晉江 野
漳州 盡、蓋、足、足範、有夠、出奇、極死、見死、死了了、死人
詔安 很、真、死絕、好、非常
東山 真、非常
臺北 真、誠
新北（三峽） 真、誠
高雄 有夠、足、真、誠、蓋
宜蘭 有夠、足、誠、盡
彰化（鹿港） 真、誠
臺中 誠、蓋、足
臺南 有夠、足、真、誠、蓋
新竹 真、誠
金門 足、誠
澎湖（馬公） 真、誠
檳城（泉漳） 真、誠、真正
新加坡（泉漳） 真、死爸、真正、誠、足、有夠
馬尼拉（泉漳） 野、真、萬代、真正
潮州 過、好、非常、死爸
汕頭 過、鐵、好、很、死爸、死絕
汕頭（澄海） 好、死絕
汕頭（潮陽） 好、非常
揭陽 過、好、死爸、死絕
曼谷（潮汕） 好
新山（潮汕） 好
新加坡（潮汕） 真、死爸、非常
文昌 極、但顧、真
海口 但顧
瓊海 但顧、真
新加坡（海南） 但顧、真
中山閩語 中山（沙溪隆都） 好、蠻
吳語 上海 蠻、老、邪氣、老老、瞎、絕、十分、十二萬分、非常、非常之、畢、畢畢、來得、來得個、煞、交關、十二分 罕用、窮 過時、野 過時、邪 過時
蘇州 蠻、窮
杭州 蠻、交關、木佬佬、冒
寧波 交關、蠻、堪、𠊉好、𠊉派、甮派、出格、木牢牢 罕用、猛 罕用
舟山 交關、蠻、猛、堪、出格、木牢牢 罕用
溫州 蠻、蒙、顯
湘語 長沙 很、蠻
雙峰 蠻

參見

[编辑]

組詞

[编辑]

參考資料

[编辑]
  1. ↑ 張小豔 (2020-06-05)， “說“傻””，復旦大學出土文獻與古文字研究中心‎[1] (漢語)，復旦大學，存档自原始网页于2020-06-20, 取回于2021-04-26

日語

[编辑]

漢字

[编辑]
傻

（表外漢字）

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀音

[编辑]
  • 吳音: さ (sa)
  • 漢音: さ (sa)

朝鮮語

[编辑]

漢字

[编辑]

傻 (eum 사 (sa))

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

[编辑]

漢字

[编辑]

傻：儒字；讀法：xọa/xoạ, xoe, xọ, xõ

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=傻&oldid=8546156”