нам
參見：ням 和 Appendix:"nam"的變體
白俄羅斯語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]代詞
[编辑]нам (nam)
保加利亞語
[编辑]發音
[编辑]代詞
[编辑]нам • (nam)
- (過時) 第一人稱複數代詞與格的完整形式，用作動詞的間接主語。
- Нам пратиха писмото.
- Nam pratiha pismoto.
- 這封信是寄給我們的。
使用注意
[编辑]- 本詞被認為過時，常被介詞 на (na) + 賓格的方式取代：
- На нас пратиха писмото.
- Na nas pratiha pismoto.
- 他們給我們寄了信。
相關詞彙
[编辑]保加利亞語人稱代詞
| 數 | 人稱 | 性 | 主格 | 賓格 | 與格 | 前置格 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 全 | 簡 | 全 | 簡 | |||||
| 單數 | 1st | — | аз (az) | мен (men) ме́не (méne) |
ме (me) | ме́не (méne) | ми (mi) | мен (men) ме́не (méne) |
| 2nd | 非正式 | ти (ti) | теб (teb) те́бе (tébe) |
те (te) | те́бе (tébe) | ти (ti) | теб (teb) те́бе (tébe) | |
| 正式 | Ви́е (Víe) | Вас (Vas) | Ви (Vi) | Вам (Vam) | Ви (Vi) | Вас (Vas) | ||
| 3rd | 陽性 | той (toj) | не́го (négo) | го (go) | не́му (nému) | му (mu) | не́го (négo) | |
| 陰性 | тя (tja) | не́я (néja) | я (ja) | ней (nej) | ѝ (ì) | не́я (néja) | ||
| 中性 | то (to) | не́го (négo) | го (go) | не́му (nému) | му (mu) | не́го (négo) | ||
| 複數 | 1st | — | ни́е (níe) ний (nij) |
нас (nas) | ни (ni) | нам (nam) | ни (ni) | нас (nas) |
| 2nd | 非正式 | ви́е (víe) вий (vij) |
вас (vas) | ви (vi) | вам (vam) | ви (vi) | вас (vas) | |
| 正式 | Ви́е (Víe) | Вас (Vas) | Ви (Vi) | Вам (Vam) | Ви (Vi) | Вас (Vas) | ||
| 3rd | — | те (te) | тях (tjah) | ги (gi) | тям (tjam) | им (im) | тях (tjah) | |
鄂溫語
[编辑]詞源
[编辑]來自原始通古斯語 *laamu，與鄂溫克語 ламу (lamu)、滿語 ᠨᠠᠮᡠ (namu)、赫哲語 намо (namo)等同源。
名詞
[编辑]нам (nam)
馬其頓語
[编辑]詞源
[编辑]代詞
[编辑]нам • (nam)
- ние (nie) (nie (nie)) 的長間接主語
使用注意
[编辑]- 本詞常被錯誤用於代替直接/前置格形式 нас (nas)。
北曼西語
[编辑]詞源
[编辑]源自原始烏拉爾語 *nime (“名字”)。與匈牙利語 név, 芬蘭語 nimi, 愛沙尼亞語 nimi等同源[1]。
名詞
[编辑]нам (nam)
參考資料
[编辑]- ↑ Entry #597 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Research Institute for Linguistics, Hungary. Internet Archive
- Mansi Dictionary of Munkácsy and Kálmán [1]
蒙古語
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]形容詞
[编辑]- 低的
俄語
[编辑]發音
[编辑]代詞
[编辑]нам (nam)
塞爾維亞-克羅地亞語
[编辑]代詞
[编辑]нам
變格
[编辑]塔吉克語
[编辑]詞源
[编辑]名詞
[编辑]| 达里语 | نم |
|---|---|
| 伊朗波斯语 | |
| 塔吉克语 | нам (nam) |
нам (nam)
派生詞
[编辑]烏克蘭語
[编辑]發音
[编辑]代詞
[编辑]нам (nam)
分类：
- 源自原始斯拉夫語的白俄羅斯語繼承詞
- 派生自原始斯拉夫語的白俄羅斯語詞
- 有國際音標的白俄羅斯語詞
- 白俄羅斯語非詞元形式
- 白俄羅斯語代詞變格形
- 有國際音標的保加利亞語詞
- 保加利亞語詞元
- 保加利亞語代詞
- 保加利亞語人稱代詞
- 保加利亞語過時用語
- 有使用例的保加利亞語詞
- 源自原始通古斯語的鄂溫語繼承詞
- 派生自原始通古斯語的鄂溫語詞
- 鄂溫語詞元
- 鄂溫語名詞
- 源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞
- 派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞
- 馬其頓語非詞元形式
- 馬其頓語代詞變格形
- 源自原始烏拉爾語的北曼西語繼承詞
- 派生自原始烏拉爾語的北曼西語詞
- 北曼西語詞元
- 北曼西語名詞
- 有國際音標的蒙古語詞
- 蒙古語詞元
- 蒙古語名詞
- 蒙古語1音節詞
- 有使用例的蒙古語詞
- 蒙古語形容詞
- 俄語1音節詞
- 有國際音標的俄語詞
- 俄語非詞元形式
- 俄語代詞變格形
- 塞爾維亞-克羅地亞語詞元
- 塞爾維亞-克羅地亞語代詞
- 派生自中古波斯語的塔吉克語詞
- 塔吉克語詞元
- 塔吉克語名詞
- 有國際音標的烏克蘭語詞
- 烏克蘭語非詞元形式
- 烏克蘭語代詞變格形