黎家希

黎家希
黎家希
配音演员
罗马拼音	Lai Kar Hay
英文名	Kenny
昵称	家希
配演语言	粤语
所属	自由身
活动
活动时期	1995年 -
代表作	草摩夹《生肖奇缘》; 本田广人《游戏王─怪兽之决斗》; 沈老大《功夫熊猫2》; 吴广德《荒失失企鹅》; 黄昌植《情约乌鹊桥》; 张东植《千术之神》; 果然《我们结婚吧!》; 南树《飞轮少年》
	配音演员：模板 \| 分类

黎家希（英语：Kenny Lai Kar Hay），香港男配音员。现时为梦工场动画之常驻配音导演。

概要

黎家希在1993年毕业于香港演艺学院^[2]^[3]，跟配音员周恩恩、陈廷轩为同届同学^[1]。曾经演出舞台剧^[1]。在香港电台留声语的访谈中提到，毕业后因为同学陈廷轩的缘故下而加入配音界行业，于1995年开始任职自由身配音员，是“觉醒配音组”成员之一 ^[4]。他曾声演香港电台广播剧。现同时兼任自由身配音领班及配音导师^[1]^[5]^[6]。是香港配音从业员工会成员，于2017年换届后接任会长一职，之后工会再经历几次换届，他现已不再担任会长。现为韩国演员千虎珍的常任配音员。

配音作品

粗体表示者为作品中的主角或要角
首播年份以黎家希配演的角色首次出场的日子为依归
已知于片中有演唱的角色在角色名后会加上♪符号

电视动画／OVA

播映年份	作品名称	配演角色	备注
年份不明	飞轮少年	南树	Animax
	奇幻旋程	些士汤玛
	叛逆学生妹	本庄司	有线
	灼眼的夏娜（辑数不明）	池速人马可西亚斯	Animax
1998	超时空要塞	布诺·古力华舰长	激光企业（页面存档备份，存于互联网档案馆）影碟版本
2000	游戏王	海波生堂（海马濑人）牛尾哲不破龙一	VCD
2000	游戏王	本田广	亚视，接替转往无线电视的潘文柏
2002	生肖奇缘	草摩夹草摩慊人	亚视
	海贼王	修拉基路．米霍克（鹰眼人）杂技人卡巴治（参谋长）马利管家哈里傻波阿坚（鬼人）
	索斯机械兽1·上	阿哥尼
2003	索斯机械兽1·下	汤马仕·史毕诺阿哥尼
2003	索斯机械兽2新世纪	毕特
2004	侦探学园Q	远山金太郎	Animax
2004	机动战士高达	布勒（布拉度 Bright Noah）	英文版粤语配音激光企业（页面存档备份，存于互联网档案馆） VCD
2005	游戏王─怪兽之决斗	本田广人大下幸之助马尼诺之父	亚视
2006	战斗妖精少女（日语：戦闘妖精少女たすけて! メイヴちゃん）	杉山零	DVD／VCD
	五九战记（日语：アソボット戦記五九）	八戒	有线
	星河满月	樱井英知高须广平	亚视
	Keroro军曹（第二辑）	Kururu曹长睦实／623	DVD／VCD
2007	最游记Gunlock	沙悟净	亚视，接替陈伟权
2008	索斯机械兽V	雷鸣加拉加
2008	漂灵	更木剑八京乐春水雀部长次郎一之瀬真树藏人马桥	DVD／J2
2009	名侦探柯南	梅谷四郎	有线儿童台，第27-28集
2010	罗密欧与朱丽叶	蒙太古提伯特	Animax
	漂灵	固武助·积加捷克乌鲁奇奥拿·筛凡根廷拜恩‧莫司基达更木剑八京乐春水藏人六车拳西纳奇姆‧格林迪那阿近	DVD／J2 只配演部分集数
	机动战士高达UC: 独角兽之日	卡帝亚斯·林克斯	BD／DVD
2017	齐木楠雄的灾难	松崎姜汁怪人布袋友孝才虎的父亲拉面店店长毒岛进魔美的店长	ViuTV
	一拳超人	肉弹囚犯武装大猩猩蟹兰迪大人武装系长秃头干部海人族
	魔幻陀螺	戴博士
2020	芭比梦幻屋冒险旅程2	波曼海豚
	小巴士TAYO	Citu Pat Chris
	奇奇与鲍救援大冒险 2	鲍
	一拳超人2	肉弹囚犯重型坦克兜档布秃头干部颜剥腹切臭盖爷
	积木战士	威路斯
2021	龙珠超	夏米拉	Viu
	杀手猴（英语：Hit-Monkey）	伊藤	Disney+
	鬼灭之刃无限列车篇	荞麦屋店老板炼狱槇寿郎	通版
2022	鬼灭之刃游郭篇	炼狱槇寿郎
	关于我转生变成史莱姆这档事	利格鲁德加泽尔·德瓦岗蜥蜴国王贾基尔福特曼斐特乌德国王
	关于我转生变成史莱姆这档事第2季	利格鲁德加泽尔·德瓦岗贾基尔福特曼
	勇者、辞职不干了	杂角	Ani-One中文官方动画YouTube频道
2023	转生贤者的异世界生活～取得第二职业，成为世界最强～	莱亚尔多	Ani-One中文官方动画YouTube频道

剧场版／动画电影

播映年份	作品名称	配演角色	备注
2004	鲨胆大话王	史佳思（Sykes）^[7]	DreamWorks发行 DVD
2006	4条腿拯救队	有待确认	DreamWorks发行 DVD
2006	兽猛猛奇兵	马戏团经理	公映版本
2007	罗拔神奇家族	记者
2008	蜡笔小新剧场版：烤肉反击战	掌门人高仓文太
2011	功夫熊猫2	沈老大	洲立影视发行影碟版本^[8]
2011	奇鹦嘉年华	赖皮祖
2012	荒失失奇兵3：欧洲逐只捉	马臣
2014	奇鹦嘉年华2	赖皮祖
2015	荒失失企鹅	吴广德
2016	恐龙大时代	大佬B
	功夫熊猫3	阿凯	得利影视发行（现改由洲立影视发行）影碟版本
	尸者的帝国	M	DVD
2020	½的魔法	乔保哥
2020	海绵宝宝：急急脚走佬	柠檬蟹老板的钟赌徒	Netflix
2021	失灵脑朋友	有待确认	公映版本
2022	无敌猫剑侠：8+1条命	狼（死神）
2023	THE FIRST SLAM DUNK	堀田德男大楠雄二野边将广

特摄片

首播年份	剧集名称	配演角色	角色演员	备注
2016	幪面超人1号	仙人/伊迪斯	竹中直人	公映版本
2018	幪面超人BUILD	御堂正邦难波重三郎	富家规政滨田晃	ViuTV
2020	幪面超人时王	户田山登巳藏(幪面超人轰鬼)	川口真五	ViuTV，第33-34集
2020	幪面超人Zero-One	大城银之丞	中田博久（日语：中田博久）	ViuTV
2021	超人Z	栗山长官	小仓久宽	ViuTV

日剧

播映年份	剧集名称	配演角色	角色演员	备注
年份不明	变身特派员	野村俊夫	近江谷太朗	有线
	兽道	小龙章二郎	佐藤浩市
	丑女变天使	斋藤三郎	相岛一之
	够姜师姐之终极答案	一条道孝	佐藤浩市
2001	庶务二课II	神谷真太郎川崎専务田中一郎工商会会长佃佐平二阶堂隆	沢村一树山崎満（日语：山崎満）石黑贤二瓶鲛一（日语：二瓶鮫一）原田龙二（日语：原田龍二）	有线娱乐台
	大和抚子	东十条司	东干久	亚视
	美丽人生	冲岛柊二	木村拓哉	亚视
2002	我miss系大佬	熊井辉夫	胁知弘	有线
2002	啰唆的人	金田银四郎	冈田义德	亚视
2003	圈套	上田次郎	阿部宽	有线娱乐台
	同一屋檐下	柏木文也	山本耕史	有线
	同一屋檐下II	柏木文也	山本耕史
	相睇结婚（日语：お見合い結婚）	广濑光太郎	中山裕介（日语：ユースケ・サンタマリア）
2004	白色巨塔	财前又一柳原弘大河内清作	西田敏行伊藤英明品川彻（日语：品川徹）	有线娱乐台
2005	救急病栋24小时II	矢部淳平	伊藤英明
	救急病栋24小时III	佐仓亮太	大泉洋
	我miss系大佬	达川实柏木豊结城正人泽田正太郎	内山信二坂田聪 Wentz瑛士西冈徳马	亚视
2007	格斗教师（日语：ガチバカ!）	御木本健儿辻堂健一郎	桥爪辽（日语：橋爪遼）北村総一朗（日语：北村総一朗）	有线娱乐台
2008	漫画怪男	田中一郎	寺岛进
2008	熟女起革命	堀内正光	伊原刚志
2009	变身特派员之电王堂危机（日语：特命係長・只野仁）	野村俊夫元村健	近江谷太朗（日语：近江谷太朗）	有线娱乐台单元剧
2009	变身特派员IV（日语：特命係長・只野仁）	野村俊夫闽烱一浅野勉一之濑下属高木义文情侣木之内隆夫平田浩次白石纯平有栖川譲二	近江谷太朗（日语：近江谷太朗）麿赤儿野久保直树（日语：野久保直樹）江守彻野村伸宏（日语：野村伸宏）森次晃嗣冈田浩晖（日语：岡田浩暉）铃木一真（日语：鈴木一真）	有线娱乐台第1集第2集第3集第4集同上第5集第6集第7集第8集
2010	魔女裁判（日语：魔女裁判 (テレビドラマ)）	田所秀雄	中村靖日（日语：中村靖日）	now香港台
	救急病栋24小时IV	野口昭光	矢柴俊博（日语：矢柴俊博）	有线娱乐台
	MPU失踪人口搜查科（日语：警視庁失踪人捜査課）	法月大智	小日向文世	有线娱乐台
2013	女医神Doctor X	神原晶	岸部一德	煲剧1台
	料理新鲜人	桑原敦	佐佐木藏之介	奇宝剧集台
	变身特派员（日语：特命係長・只野仁 (テレビドラマ)）	野村俊夫黑川重藏	近江谷太朗（日语：近江谷太朗）梅宫辰夫（日语：梅宮辰夫）	最终特别篇接替转往香港电视的黄志明
	求婚大作战	精灵	三上博史	奇宝剧集台
2014	医龙4	野口贤雄	岸部一德	有线剧集台
2014	CHANGE	韭泽胜利	阿部宽	有线剧集台
2016	恋爱时代	卫藤银一	大石吾朗	乐视
	赔偿金律司	袴田幸男	田中直树	乐视
	幸福退休日（日语：ハッピー・リタイアメント#テレビドラマ）	樋口慎太郎	佐藤浩市	ViuTV
2017	神探伽俐略	金森龙男	唐泽寿明	有线剧集台
2018	白日之鸦	玉藏重成	益冈彻	ViuTV
2019	侦探物语	冈野祐司	正名仆藏
2019	CHIEF - 警视厅IR分析室	山崎诚东金太吉	河西健司山田明郷
2020	ALIVE ～癌症专门医的病历表～（日语：アライブがん専門医のカルテ）	阿久津晃	木下凤华（日语：木下ほうか）	Now剧集台
	伪证破解家（日语：アリバイ崩し承ります）	绵贯哲治	中丸新将
	默默奉献的灰姑娘	辰川太一	伊武雅刀
2022	SUPER RICH	大河一郎	田山凉成（日语：田山涼成）	Viu 频道

韩剧

播映年份	剧集名称	配演角色	角色演员	备注
2002	情定大饭店	崔容齐	朴正哲	有线娱乐台
2005	女人天下	赵光祖 ^[9]	车光洙	亚视
2006	色欲都会	崔真祥	尹多勋
2007	朱蒙	吴楚
2007	咖啡王子	黄敏烨崔汉结的父亲	李彦崔日和	有线娱乐台
2008	总有艳阳天	租客		亚视
	重案师姐H.I.T	金日柱	郑恩宇	亚视
	食客	吴胜根松本 Ted吴的秘书虎泰爸爸韩社长李相文	崔佛岩	有线第1台
2009	夺宝诱心人	卢正笔吴宗奎李准毕朴相吴昌秀金秘书	基洙峰柳炯冠	有线娱乐台
2009	摘星情缘	具东百	黄正民
2010	圣诞会下雪吗	徐在贤韩俊秀中医医院科长社长	金光旻千虎珍金东俊
2011	新城市猎人	徐勇华	崔尚勋
2012	爱情万万岁	姜亨道	千虎珍
2013	仁显王后的男人	洪内官金泉秀	金元海赵达焕	Now 101台
	情约乌鹊桥	黄昌植	白一燮	煲剧2台
	九回时间旅行	吴哲民	严孝燮	有线剧集台
2014	未来的选择	李宰秀	安世河
2015	结婚三次的女人	吴炳植	韩振熙
2015	吸血鬼医生	南哲勋禹一南	权贤尚赵在允
2016	蒙面检察官	池东灿	李原种	有线剧集台
	大人物	孙本植孔诚祖	安奭奂李在勇	有线剧集台
	六龙飞天	李仁谦	崔锺元	韩剧台
	亲爱的恩东啊	朴父崔在浩	郑东焕金太勋	乐视
	记得你	孙明佑申长灏	闵成旭金锺求	ViuTV
2018	监狱手记	赵志浩	成东镒	韩剧台
	Cross：复仇之刃	孙英植	张光	Now剧集台
	谜雾杀机	卞宇贤	金亨宗（朝鲜语：김형종）	Now剧集台
2019	9号房间	奇山/秋荣培洪锡天苏英哲	李璟荣洪锡天闵成旭（朝鲜语：민성욱）	有线剧集台
2019	成为王的男人	曹内官	张光	Now剧集台
2020	如实陈述	警察厅厅长	赵英镇	Now剧集台
2021	分姻生活	宋英达洪成宇金胜贤	千虎珍金贤木（朝鲜语：김현목）裴浩根（朝鲜语：배호근）	有线综合娱乐台
	出轨的话就死定了	郭正文	金珉赏	Now剧集台
	日与夜	吴政焕洪俊教	金太祐池成根
2022	恶魔法官	朱日道神父	郑载成金成一
2023	为何是吴秀才	韩成范	李璟荣	Viu 频道

中／港剧

播映年份	剧集名称	配演角色	角色演员	备注
2001	康熙帝国	魏东亭	安亚平	亚视
2002	黑洞	王明	董勇
2002	雍正红人	八王爷胤禩	王绘春
2003	家财八亿两－和珅传奇	王杰	冯远征
2004	天龙八部	游坦之	马浴柯
2004	神医喜来乐	靖王爷孟庆合	徐连生杜旭东	有线娱乐台
2006	盲侠金鱼飞天猪	朱仲贤	保剑锋	亚视
2007	少年杨家将	耶律斜宋太宗杨大郎（杨延平）焦赞傻贵杜飞虎	袁弘李解李东学韩志	广州台
	封神榜	黄飞虎	郑斌辉	亚视
	宜妃与康熙	三德子	梁天	亚视
2008	浣花洗剑录	胡不愁晴空周方欧阳元鹰	谭建昌吴任远李士际霍拴辉	广州台／亚视／DVD／VCD
	狼毒花	孙大宝	谭洋	有线娱乐台
	康熙微服私访记IV	聂五龙海大人苏赫图布店刘掌柜秦大人	卢东来	有线娱乐台
2009	封神榜II	申公豹	苗海忠	亚视
2010	南北大状	陈义雄阿狗	娄亚江潘宏梁	广州台
	李小龙传奇	邵如海	王洛勇	亚视
	天师锺馗	王靖	白永成	有线第1台，第五单元：锺馗嫁妹
	杨贵妃	高力士杨洄杨玄璬李瑶（鄂王）王忠嗣陈玄礼	马伦崔建王玉璋曹雪飞国文学	有线第1台
2011	怪侠一枝梅	鞑靼将军		广州台
	媳妇的美好时代	余味	黄海波	有线娱乐台
	国色天香	申队长	邓细斌
	摩登新人类	华仔	姜超
2013	笑傲江湖	风清扬	梁家仁	煲剧2台
2014	我们结婚吧!	果然	黄海波	有线剧集台
2017	镖门	山猫	党浩予	有线剧集台
2018	东方华尔街	立法院主席	王骏	卫视电影台
2018	扶摇	周叔	秦焰	ViuTV
2021	流金岁月	王飞宇	孙强	myTV SUPER

台剧

播映年份	剧集名称	配演角色	角色演员	备注
2002	流星花园	陈青和	欧定兴	亚视
2003	倚天屠龙记	张无忌（少年）莫声谷	释小龙马强
2004	青春6人行	小巴	陈建州
2005	世间路	吴天赐	黄膺勋
2006	恶作剧之吻	江直树	郑元畅	DVD／VCD
2007	转角＊遇到爱	尚东父小胖阿达	萧剑张立威	有线娱乐台
2008	翻滚吧！蛋炒饭	冷中天林万福（里长伯）义雄	云中岳黄西田	有线第1台
2010	星光下的童话	孙宇	罗北安	now香港台
2017	滚石爱情故事	经理	谢宇威	now观星台

英／美剧

播映年份	剧集名称	配演角色	角色演员	备注
2009	神探福尔摩斯	哈克埃布鲁本海斯警长伊凡惠特尼布贝利 Wilcox	Christopher Benjamin（英语：Christopher Benjamin） Jack Carr（英语：Jack Carr (animator)） Ian Marter（英语：Ian Marter） Terence Longdon（英语：Terence Longdon） Charles Kay（英语：Charles Kay） Peter Guinness（英语：Peter Guinness (actor)）	第2集同上第4集第6集第10集同上
2010	神探福尔摩斯2	米克罗夫特贝恩威廉麦卡锡	Charles Gray（英语：Charles Gray） Simon Carter（英语：Simon Carter） Leslie Schofield（英语：Leslie Schofield）	第2集同上第6集
	福尔摩斯大显神通	霍普赫斯福布斯约翰伍德利彼德	Ronald Russell（英语：Ronald Russell） David Rodigan（英语：David Rodigan） Michael Siberry（英语：Michael Siberry） Simon Bleakley（英语：Simon Bleakley）	第3集同上第4集同上
	通天神探梅铎（英语：Murdoch Mysteries）	普拉特高尔菲腊德伦尼阿瑟奥云德里斯科尔哈考特格兰比查理德宾尼安德鲁耐斯比特迈耶斯农夫	David Huband（英语：David Huband） Chris Ratz（英语：Chris Ratz） Dylan Taylor（英语：Dylan Taylor (actor)） Paul Miller（英语：Paul Miller (actor)） Kent Staines（英语：Kent Staines）罗比·艾梅尔 Gavin Crawford（英语：Gavin Crawford） Stephen Bogaert（英语：Stephen Bogaert） Robert Clarke（英语：Robert Clarke） Peter Keleghan（英语：Peter Keleghan） Ian Downie（英语：Ian Downie）	第1集第4集第6集第7集第8集同上第9集第11集同上第13集同上

电影

播映年份	剧集名称	配演角色	角色演员	备注
2005	魔幻屠龙2	文素	Matt Hickey（英语：Matt Hickey）	有线
2007	神奇4侠	宾金廉	麦克·切克里斯
	神探俏娇娃	查理	John Forsythe（英语：John Forsythe）（声演）
	无间道风云	傻强张沙展陈尚恩	马克·罗斯顿麦克·华堡
2008	死亡笔记：L Change the World	加贺见信死神流克	石桥莲司中村狮童（配音）	DVD／VCD
	4条大路通阴间	阿卓飞机机长	Nuttapong Chatpong	单元三：在水中央单元四：凶中小姐
	新铁金刚之黑日危机	R	John Cleese	亚视
2009	礼仪师之奏鸣曲	阿男之父美幸之父殡仪馆工作人员广告拍摄工作人员	大谷亮介（日语：大谷亮介）	DVD／VCD／有线电影一台
	神奇4侠：银魔现身	宾金廉	麦克·切克里斯	有线电影一台
	世贸中心	斯史葛麦约翰兄长	斯蒂芬·多尔夫 Wass Stevens
	变身特派员电影版（日语：特命係長・只野仁最後の劇場版）	野村俊夫村川秀行田中伸介	近江谷太朗（日语：近江谷太郎）吹越満桑名正博（日语：桑名正博）
	鬼眼	寇麦坎	布斯·韦利士
	战狼300	队长	文生·雷根
2010	魔戒首部曲:魔戒现身	梅里铎班狄克爱隆	杜明尼·莫纳汉晓高·韦荣	有线HMC1台／有线电影一台
	走佬俏佳人（英语：Runaway Bride_(film)）	波比	基斯杜化·米洛尼	有线HMC1台
	变种特攻	X教授（查理斯）	柏克·史钊域	有线HMC1台
	魔戒二部曲:双城奇谋	法拉墨哈玛梅里铎班狄克爱隆	大卫·温汉 John Leigh（英语：John Leigh (actor)）杜明尼·莫纳汉晓高·韦荣	有线电影一台
	猪法奇缘（英语：Penelope (2006 film)）	力文范埃活爸爸	彼特·丁拉基尼格尔·哈维斯
2011	明日之记忆	河村笃志	香川照之
	忽然7鸭（日语：ウォーターズ）	新太郎	葛山信吾
	龙门飞甲	谭鲁子	盛鉴	公映版本
2014	艾美丽雅：伴你启航	乔治·普特南	李察·基尔	明珠台
2015	煞破天劫	欧立	Lew Temple（英语：Lew Temple）	明珠台
2015	千术之神	张东植	郭度沅	有线电影一台
2016	燥底师兄生擒富二代	徐道哲	黄正民	有线电影一台
2016	律政英雄 2015	川尻健三郎	松重丰	域高娱乐发行 DVD／VCD／BD
2017	呆呆计划	明哲	朴文熙	DVD／VCD／BD
2018	齐木楠雄的灾难	松崎老师		公映版本 ^[10]
2019	早晨！动新闻	黒岩哲人	松重丰	ViuTV
2021	东京家族	沼田三平	小林稔侍	ViuTV
2022	布吉闯篮关	Hawkins Jackie	Domenick Lombardozzi Eddie Huang	NowTV-HBO110
	真人快打	Kano	Josh Lawson	HBO
	犹大与黑色弥赛亚	Roy Mitchell	Jesse Plemons
	月光光杀清光	Tobias Lonnie Elam Barker Big John Phil	Jacob Keohane Robert Longstreet Omar Dorsey Scott MacArthur Lenny Clarke
	添美失败小侦探：犯错时常有	基斯宾	Kyle Bornheimer	Disney+
	荷里活的星塵少女	伊杰	Al Madrigal	Disney+
2023	壮志凌云：独行侠	Tom "Iceman" Kazansky Bernie "Hondo" Coleman	韦·基马 Bashir Salahuddin	HBO
2024	狂野时速10 Fast X	Dominic Toretto	云·迪素	HBO

综艺及资讯节目／纪录片

播映年份	作品名称	主要配演	备注
2008	厨神救驾	杂角	有线第1台
2009	空间大改造	御前好史（工匠）	第9集
2010	梦幻建筑社（日语：完成!ドリームハウス）	建筑工人辻正则韭泽俊（屋主）武政博史（工匠）手冢贵晴（工匠）手冢贵晴（工匠）内田洁野坂刚（屋主）	第1-2集第2集第5集第7集第9集第10集同上第11集
2010	厨神救驾2	杂角	有线娱乐台
2014	植物百态	旁白	明珠台
2015	功夫獴	旁白	明珠台，亲亲大自然

广播剧

年份	广播剧名称	配演角色	备注
有待确认	十号房间的约会	有待确认	香港电台广播剧
	九个人一个宝藏
	香港屠夫：为我俩作见证
	成吉思汗
	南海十三郎
	粉蝶儿	老邱_{（第1集）} 郭仕宏_{（第3-4集）} 罗锡为_{（第5集）}	夏婕原著，香港电台广播剧
1994	在那遥远的地方	秦兆业_{（第1集）} 医生_{（第2集）} 树哥_{（第4-5集）}	亦舒原著，香港电台广播剧
1994	今生若比永恒长	周子奕	严沁原著
1995	“香港故事”之《雪少女》	桑大志众同学	叶小岚原著，香港电台广播剧
	茶煲红娘	林心雄	蓝雁沙原著，香港电台广播剧【按此播放】（页面存档备份，存于互联网档案馆）
	空中奇缘	阿昌	香港电台【按此播放】（页面存档备份，存于互联网档案馆）
1996	恋人止步	林俊男	蓝雁沙原著，香港电台【按此播放】（页面存档备份，存于互联网档案馆）
1998	笑傲江湖（98年版）	高根明余少主_{（第1回）} 万大平_{（第8回）}	香港电台金庸武侠天地
2000	鹿鼎记	赵齐贤_{（38-39回）} 昌齐喇嘛_（42回）胡逸之_（60回）	香港电台金庸武侠天地
2015	留声剧场：隐藏身份	吴厄仁	相关录音^[1]

访问

电台访问

日期	相关媒体	主题	相关片段
2015年11月5日	香港电台数码31台	留声语 Talk of Dub Park-第四集（嘉宾黎家希先生）	按此观看（页面存档备份，存于互联网档案馆）
2015年10月19日	香港商业电台	在晴朗的一天出发：配音员哀歌：拖粮半年系普遍	按此观看（页面存档备份，存于互联网档案馆）

传媒访问

日期	相关媒体	主题	相关片段
年份不明	明报	爽些、响些——配音业现况和展望	按此观看^{[失效链接]}
2015年10月30日	苹果日报	【专题籽】压榨20年　配音员悲声	按此观看（页面存档备份，存于互联网档案馆）
2015年9月30日	香港独立媒体	香港配音员工会成立：专业，应该被尊重！	按此观看（页面存档备份，存于互联网档案馆）
2015年10月30日	苹果日报	“古美门怒审朱警司”幕后班底曝光：香港人唔抵帮	按此观看（页面存档备份，存于互联网档案馆）

外部链接

^ ^1.00 ^1.01 ^1.02 ^1.03 ^1.04 ^1.05 ^1.06 ^1.07 ^1.08 ^1.09 ^1.10 留声语 Talk of Dub Park-第四集（嘉宾黎家希先生），刊于香港电台数码31台。
^ 《戏剧艺术》（页面存档备份，存于互联网档案馆）(演艺学院编委会，2014年)，第75页。
^ 苹果日报：【专题籽】压榨20年　配音员悲声（页面存档备份，存于互联网档案馆），20151030
^ 「古美門怒審朱警司」幕後班底曝光：香港人唔抵幫. [2015-11-10]. （原始内容存档于2015-11-20）.
^ 明报：爽些、响些——配音业现况和展望^{[永久失效链接]}
^ 香港独立媒体：独媒特约报导：香港配音员工会成立：专业，应该被尊重！（页面存档备份，存于互联网档案馆），20151014
^ 报幕截图2 （页面存档备份，存于互联网档案馆），鲨胆大话王 Shark Tale (2004) 粤语配音名单（页面存档备份，存于互联网档案馆）片段，DreamWorks DVD（2005年）。
^ 功夫熊猫2 (2011) 粤语配音名单（页面存档备份，存于互联网档案馆）片段，洲立影视影碟（香港）。
^ 报幕四，亚视“女人天下”片尾截图。
^ “配音员” （页面存档备份，存于互联网档案馆），电影《齐木楠雄的灾难》粤语配音公映版片末报幕。

[TalkofDub-1] 1.00 ^1.01 ^1.02 ^1.03 ^1.04 ^1.05 ^1.06 ^1.07 ^1.08 ^1.09 ^1.10 留声语 Talk of Dub Park-第四集（嘉宾黎家希先生），刊于香港电台数码31台。

[2] 《戏剧艺术》（页面存档备份，存于互联网档案馆）(演艺学院编委会，2014年)，第75页。

[3] 苹果日报：【专题籽】压榨20年　配音员悲声（页面存档备份，存于互联网档案馆），20151030

[4] 「古美門怒審朱警司」幕後班底曝光：香港人唔抵幫. [2015-11-10]. （原始内容存档于2015-11-20）.

[5] 明报：爽些、响些——配音业现况和展望^{[永久失效链接]}

[6] 香港独立媒体：独媒特约报导：香港配音员工会成立：专业，应该被尊重！（页面存档备份，存于互联网档案馆），20151014

[7] 报幕截图2 （页面存档备份，存于互联网档案馆），鲨胆大话王 Shark Tale (2004) 粤语配音名单（页面存档备份，存于互联网档案馆）片段，DreamWorks DVD（2005年）。

[8] 功夫熊猫2 (2011) 粤语配音名单（页面存档备份，存于互联网档案馆）片段，洲立影视影碟（香港）。

[9] 报幕四，亚视“女人天下”片尾截图。

[10] “配音员” （页面存档备份，存于互联网档案馆），电影《齐木楠雄的灾难》粤语配音公映版片末报幕。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]