Ega neid elvalasi palju olegi, kes räägivad Ain Kaalepist
kui oma heast tuttavast. Ta pole rahvamehe tüüpi. Peedul
sündinud ja 1958. aastast Elvas elanud mees on nende aastate
jooksul uskumatult palju korda saatnud, see nõuab pühendumist.
Ain Kaalepi töötee algus oli raskem kui keskmisel eestlasel.
Ülikoolis õppinud noormehel oli üks üpris
tõsine takistus nn. halb ankeet. Maast-madalast
patriootiliste aadete ja demokraatliku eluhoiakuga noormees ei
saanud sõja-aastatel kõrvaltvaatajaks jääda.
Põhimõtted ei lubanud tal astuda Saksa sõjaväkke.
Noormees jõudis Soome ja võitles kuulsas jalaväerügemendis
nr. 200 hõimurahva vabaduse ja Eesti au eest. 1944. aasta
sügisel tuli ta soomepoisina Eestit kaitsma. Teadagi, kuidas
relvaga käes töörahva riigi vastu võidelnutesse
suhtuti. Aastatel 19451946 vangilaagris istunud tudeng heideti
1949. aastal seepärast koguni ülikoolist välja
ja ta sai diplomi alles siis, kui punareiim mõnevõrra
leebus.
Kirjandusringkondades teati, et noorel andekal poeedil on raske
oma luuleraamatuid välja anda: kirjastus riskinuks seda tehes
pahandustega. Nii pidi Ain Kaalep elatise saamiseks tõlkima.
Eesti kirjanduselu sellest isegi võitis: valmisid antiikautorite
ja luuleklassikute teoste suurepärased tõlked. Mitu
Ain Kaalepi rahvalikku ja mõnusa huumoriga luuletust muutusid
poplauludeks ja hoidsid rahva hulgas tema kui luuletaja nime värske.
Esimesena jõudsid lugejate kätte 1962. aastal Samarkandi
vihikud ja Aomaastikud, edasi tulid juba Järvemaastikud
ja Klaasmaastikud, värssmuljed Usbekimaalt ning
pärsia-tadiki luuleklassikat. Luuleuuendajana, vabavärsiviljelejana
oli Ain Kaalep kuldsete kuuekümnendate eessammujaid.
Kirjandusüldsus õppis Ain Kaalepit tundma kui mitmekülgset
filoloogi ja sügavat mõtlejat, kelle klassikatõlgendused
köitsid mõttesügavuse ja laiahaardelisusega.
Ning üpris ootuskohane, et 1989. aastal ilmuma hakanud ajakirja
Akadeemia peatoimetajaks sai just tema. Akadeemia panus demokraatliku
mõtteviisi süvendamisse, Eesti ajaloo ümber kootud
punamüütide hajutamisse ja eestlaste maailmakultuuri
varamule lähendamisse on olnud väga kaalukas.
Elvalastele on Ain Kaalep austatud õpetaja. Elva keskkoolis
oli 60. aastatel kirjanduse süvaõpe. 1968. aastal
avatud humanitaarklassis õpetasid Tartu Ülikooli õppejõud
Karl Muru ja Ain Kaalep. Olid toredad lapsed, pidime võimaluse
piirides andma parima. Mina enam-vähem korralise emakeele
ja kirjanduskursuse raames, Ain Kaalep rikastas ja pühapäevastas
eelkõige kirjandusteooria algetega, meenutab seda
aega ehtmuruliku tagasihoidlikkusega emeriitprofessor Karl Muru.
Kogu selle üüratu töökoormuse juures pole
Ain Kaalep erak. Kui linnavõimud ja kaaslinlased eiravad
demokraatlikke põhimõtteid, esineb Ain Kaalep tulise
sõnavõtuga, koputades kõigi elvalaste südametunnistusele.
Väga korrektne Ain Kaalep ei otsi siis pehmeid väljendeid.
Kui reisirongiliiklusele löödi hingekella, ütles
Ain Kaalep minister T. Jürgensonile väga sirgjooneliselt,
mida ta sellisest asjast arvab, ning selgitas oma seisukohti Postimehe
kaudu ka kogu Eesti rahvale.
Ain Kaalepi elutöö on teinud ta Elvas väga populaarseks.
Kui Ain Kaalep nimetati 1998. aastal Elva aukodanikuks (koos sõber
Karl Muruga), võtsid elvalased selle otsuse rahuldusega
vastu.
4. juunil sai Ain Kaalep 75-aastaseks. Elvalased tähistasid
oma aukodaniku suurpäeva 31. mail tuumaka konverentsiga
gümnaasiumis.
JAAN KAPPO