iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.
Link to original content: http://www.synchronkartei.de/film/1877
Spielfilm
Anzahl Sprechrollen: 18
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Sophia Loren | Marion Degler | Lady Louise Lendale / Lady L | |
| Paul Newman | Michael Chevalier | Armand Denis | |
| David Niven | Dieter Borsche | Dicky, Lord Lendale | |
| Philippe Noiret | Erich Fiedler | Ambroise Gérôme | |
| Eugene Deckers | Dietrich Frauboes | Anarchist | |
| Jacques Dufilho | Gerd Duwner | Bealu | |
| Joe Dassin | Jochen Schröder | Inspektor | |
| Roger Trapp | Peter Schiff | Inspektor Dubaron | |
| Claude Dauphin | Alfred Balthoff | Inspektor Mercier | |
| Daniel Emilfork | Harry Wüstenhagen | Kobeleff | |
| Jean Wiener | Hugo Schrader | Krajewski | |
| Michel Piccoli | Lothar Blumhagen | Lecoeur | |
| Hella Petri | Gisela Reißmann | Madame | |
| Peter Ustinov | Otto Czarski | Prinz von Balkanien | |
| Marcel Dalio | Walter Bluhm | Sapper | |
| Cecil Parker | Paul Wagner | Sir Percy | |
| N. N. | Horst Gentzen | Fotograf | |
| N. N. | Heinz Welzel | Gilbert | |
Im Original ist Polen von Deutschen besetzt. In der Synchronfassung wurde der Hintergrund verändert, in dem man aus den Besatzern fiktive "Balkanier" machte und die Anarchisten in russische Nähe rückte. Anspielungen auf jüngere deutsche Zeitgeschichte wurden dadurch umschifft.
