POTOP
- Film fabularny
- Produkcja:Polska
- Rok produkcji:1973-1974
- Premiera:1974. 09. 02
- Gatunek:Film historyczny
- Barwny (Eastmancolor - Panavision), metraż: 70 mm: ok. 11000 m (cz. I - 5795 m, cz. II - ok. 5500 m); 35 mm: ok. 9000 m (cz. I - 4627 m, cz. II - ok. 4500 m), ok. 316 min (cz. I - 169 min, cz. II - 146 min)
Lokacje: Kraków-Wola Justowska, Dolina Chochołowska, Częstochowa (Jasna Góra), Sulejów, Trzy Morgi nad Pilicą, Dolina Strążyska, Kraków (Wawel), Pieskowa Skała, Puszcza Niepołomicka, Wąchock (klasztor cystersów), Nowy Targ (lotnisko), Ukraina (okolice Kijowa, Podhorce, Olesko, Dniepr), Białoruś (Mińsk).
Premiera II części filmu: 10. 10. 1974
Najbardziej spektakularną część Sienkiewiczowskiej "Trylogii" Jerzy Hoffman zaadaptował w duchu tradycyjnej interpretacji dzieła "ku pokrzepieniu serc", kładąc szczególny akcent na wewnętrzną przemianę bohatera, Andrzeja Kmicica, który z watażki i awanturnika staje się wzorem odwagi i patriotyzmu. W "Potopie" zagrała cała czołówka polskich aktorów. W rolach pierwszo- i drugoplanowych wystąpiło łącznie blisko czterystu aktorów i tysiące statystów. Realizacja filmu to jedno z największych przedsięwzięć produkcyjnych w dziejach polskiej kinematografii Ekranizacja powieści Sienkiewicza jest już trzecią z kolei - pierwsza powstała w roku 1912, druga w 1915. Nad scenariuszem wspólnie pracowali Jerzy Hoffman, Adam Kersten i Wojciech Żukrowski, sceny historyczne konsultowane były z całym sztabem naukowców. Obszerne partie filmu nakręcono w Związku Radzieckim - w okolicach Mińska zbudowano Wodokty, Wołmontowicze i Lubicz, pod Kijowem w dorzeczu Dniepru zrealizowano wiele scen bitewnych. Przygotowano 23 tysiące kostiumów i tysiące rekwizytów. Ogromną kolubrynę wykonano w elbląskim "Zamechu".
Część I: Lata 1656-1660, okres najazdu szwedzkiego na Polskę. Zaręczony z Oleńką Billewiczówną chorąży orszański Andrzej Kmicic opowiada się początkowo po stronie kolaborującego ze Szwedami potężnego rodu magnackiego Radziwiłłów. Uznany przez szlachtę i narzeczoną za zdrajcę, zaczyna poniewczasie rozumieć, że Radziwiłłom chodzi nie o dobro ojczyzny, ale o własne interesy, w tym także objęcie polskiego tronu. Kmicic porywa księcia Bogusława Radziwiłła, by zawieźć zdrajcę przed oblicze króla Jana Kazimierza i w ten sposób odkupić winy. Ale Bogusław rani go ciężko i umyka pogoni.
Część II: Doszedłszy do zdrowia Andrzej Kmicic udaje się z Soroką i Kiemliczami, pod przybranym nazwiskiem Babinicz, do Częstochowy. Broni przed Szwedami klasztoru Jasnogórskiego. Dostaje się do niewoli, z której ucieka na Śląsk, pod rozkazy Jana Kazimierza. Omal nie ginie broniąc króla podczas bitwy w wąwozie. Wyznaje królowi swoją przeszłość, wyjawia prawdziwe nazwisko i zostaje zrehabilitowany. Odtąd na czele królewskiej chorągwi bierze udział w kolejnych bitwach ze Szwedami. W bitwie pod Prostkami stacza pojedynek z księciem Bogusławem i bierze go do niewoli. Ciężko ranny w czasie następnej bitwy pragnie umrzeć w rodzinnych stronach. Widok ukochanej Oleńki dodaje mu sił i chęci do życia. Dziewczyna dopiero teraz dowiaduje się, że kocha bohatera, a nie zdrajcę.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Reżyseria
- Reżyser II
- Współpraca reżyserskaWitalij KondratowJan Bieńkowski
- Scenariusz
- Zdjęcia
- Operator kamery
- Współpraca operatorska
- Laboratoriumkierownictwo
- Scenografia
- Współpraca scenograficzna
- Dekoracja wnętrz
- Współpraca dekoratorskaAlicja Wołowska
- Atelier
- Kostiumy
- Współpraca kostiumograficznaMaria Kowalewska
- Militariakostiumy wojskowekostiumy wojskowe; współpracaAndrzej Mikołajczykkostiumy wojskowe; współpracaJadwiga Kożuchowskakostiumy wojskowe; współpraca
- Wykonanie kostiumów
- Muzyka
- Wykonanie muzykichór i zespół instrumentalny
- DyrygentWOSPRiTv - KatowiceFilharmonia Narodowa
- Konsultacja muzyczna
- Dźwięk
- Operator dźwięku II
- Współpraca dźwiękowa
- Imitator dźwięku
- Montaż
- Współpraca montażowa
- Charakteryzacja
- Współpraca charakteryzatorska
- Efekty pirotechnicznewspółpracawspółpracaA Czeczetkinwspółpraca
- Układy pojedynków
- Ewolucje kaskaderskieA BoberMołodkinMussa BajW PopołowM Szmidt
- Przygotowanie koniWytwórnia Filmowa Mosfilmoddział kawaleriiukłady jazd konnychukłady jazd konnychukłady jazd konnych
- Konsultacjakierownictwo naukowe
- Kierownictwo produkcji
- Kierownictwo produkcji II
- Współpraca produkcyjnaSiemion TulmanBielarusfilmLeonid KoreckiWF im. Dowżenki
- Produkcja
- Współpraca produkcyjnaWytwórnia Filmowa Biełaruśfilm (Mińsk)Wytwórnia Filmowa im. Dowżenki (USSR - Kijów)
- Obsada aktorskapułkownik Michał Wołodyjowskiksiążę Janusz RadziwiłłSorokaBogusław Radziwiłłciotka Kulwiecównastary KiemliczJózwa ButrymZendKulwiec - HippocentaurusRekuć LeliwaRanickiJaromir KokosińskiUhlikRoch KowalskiJan SakowiczDamian KiemliczKosma KiemliczWasyli SimcziczGanchoffButrymZbyszkoStankiewiczkanclerz OxenstiernaBergmanTerka Gasztowtówna-PaculankaPrymasKasjan ButrymBartekCharłampMillerZanys PrekulisOskierkopułkownik MirskiTyzenhauzZonia Gosztowtówna-PaculankaMarynia Gasztowtówna-PaculankaHarry SzwejcWrzeszczowiczTomaszprzeor Augustyn Kordecki; rola dubbingowana przez Zygmunta MaciejewskiegoKuklinowskihetman Stefan Czarniecki; rola dubbingowana przez Ryszarda Dembińskiegoposeł cesarskikról Jan II KazimierzksiądzAgaSosnowskiBraunKrzepiszkanclerzmiecznik sieradzki ZamoyskiKarol X Gustaw, król Szwecjibiskup; nie występuje w napisachtrębacz; nie występuje w napisachoficer księcia Bogusława; nie występuje w napisachoficer szwedzki; nie występuje w napisachoficer szwedzki; nie występuje w napisachzakonnik na Jasnej Górze; nie występuje w napisachksiądz; nie występuje w napisach
- Obsada dubbinguhetman Stefan Czarniecki; rola Wiesława Gołasa; nie występuje w napisachprzeor Augustyn Kordecki; ; rola Stanisława Jasiukiewicza; nie występuje w napisach
Pierwowzoryschowaj
Pierwowzór | |
POTOP | |
Powieść | |
Autor | Henryk Sienkiewicz |
Nagrodyschowaj
- 1974Gdańsk (Festiwal Polskich Filmów Fabularnych)-Wielka Nagroda "Złote Lwy Gdańskie"
- 1974Gdańsk (Festiwal Polskich Filmów Fabularnych)-Nagroda za rolę męską
- 1974Gdańsk (Festiwal Polskich Filmów Fabularnych)-Nagroda Publiczności
- 1974Złota Kamera (przyznawana przez pismo "Film")
w kategorii: najlepszy film polski; przyznana w 1975 - 1974Złota Kamera (przyznawana przez pismo "Film")
w kategorii: najlepszy aktor lub debiut aktorski; przyznana w 1975 - 1975Festiwal Filmowy Ludzi Pracy (Czechosłowacja)-nagroda aktorska
- 1975Nagroda Ministra Kultury i Sztuki
I stopnia - 1975Oscar (Nagroda Amerykańskiej Akademii Sztuki Filmowej)
nominacja w kategorii: film obcojęzyczny - 1999Koniec wieku - ankieta "Polityki"
5 miejsce w ankiecie "Najciekawsze filmy polskie XX wieku" - 2007Złota Kaczka (przyznawana przez pismo "Film")
"Złota Kaczka" 50-lecia dla sceny walki Kmicica z Panem Wołodyjowskim w kategorii: Najlepszy pojedynek - 2009Złota Kaczka (przyznawana przez pismo "Film")
dla najlepszego filmu historyczno-kostiumowego w historii polskiej kinematografii; film dostał także nagrodę w plebiscycie widzów TVP
Patrz także:schowaj
- 1913Film nieukończony / Edward Puchalski
- 1969Film fabularny / Jerzy Hoffman
- 1969Serial fabularny / Paweł Komorowski
- 1999Film fabularny / Jerzy Hoffman
- 2000Serial fabularny / Jerzy Hoffman
- 2024Film dokumentalny / Łukasz Czajka
POTOP REDIVIVUS
- Rekonstrukcja
- Rok produkcji:2014
- 177 min
Zwiastuny (4)pokaż
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Digitalizacjaobrazu i dźwiękudźwięku
- Rekonstrukcja obrazuMagyar Filmlabor
- Separacje barwne
- Korekcja barwna
- Konforming
- Laboratorium
- Mastering DCPauthoringtypografia
- Korekta dźwięku
- Efekty dźwiękowe
- Montaż
- Studio montażu
- Opieka artystycznanad montażem
- Nadzór technologiczny
- Produkcja
- Dystrybucja