kindred

Quarta letra do alfabeto romano, do grego delta, do fenício e hebraico daleth, forma pausal de deleth "porta", assim chamada devido à sua forma. A forma da letra moderna é o delta grego (Δ) com um ângulo arredondado. Como sinal de "500" em numerais romanos, diz-se que é metade de CIƆ, que era uma forma antiga de M, o sinal para "1.000". A expressão 3-D para "tridimensional" é atestada desde 1952.

c. 1200, do Antigo Inglês cynn "família; raça; tipo, espécie, posição; natureza" (também "gênero, sexo," um sentido obsoleto desde o Médio Inglês), do Proto-Germânico *kunja- "família" (fonte também do Frísio Antigo kenn, Saxão Antigo kunni "parente, tipo, raça, tribo," Nórdico Antigo kyn, Alto Alemão Antigo chunni "parente, raça;" Dinamarquês kjön, Sueco kön, Holandês Médio, Holandês kunne "sexo, gênero;" Gótico kuni "família, raça," Nórdico Antigo kundr "filho," Alemão Kind "criança"), do radical PIE *gene- "dar à luz, procriar," com derivados referentes à procriação e grupos familiares e tribais.

In the Teutonic word, as in Latin genus and Greek [genos], three main senses appear, (1) race or stock, (2) class or kind, (3) gender or sex .... [OED]

No vocábulo teutônico, assim como no Latim genus e no Grego [genos], três sentidos principais aparecem, (1) raça ou estirpe, (2) classe ou tipo, (3) gênero ou sexo .... [OED]

Relacionado tanto com as palavras kind quanto com child. A partir de 1590 como um adjetivo, a partir do substantivo e como uma abreviação de akin. A palavra jurídica next of kin (1540s) não inclui a widow, "ela sendo especificamente protegida pela lei como viúva" [Dicionário Century], e deve ser um parente do falecido.