kindly

"amigável, deliberadamente fazendo o bem aos outros," do inglês médio kinde, do inglês antigo (ge)cynde "natural, nativo, inato," originalmente "com o sentimento de parentes um pelo outro," do proto-germânico *kundi- "natural, nativo," de *kunjam "família" (ver kin), com prefixo coletivo ou generalizador *ga- e sufixo abstrato *-iz. A palavra raramente aparecia no inglês antigo sem o prefixo, mas o inglês antigo também a tinha como um elemento formador de palavras -cund "nascido de, de uma natureza particular" (ver kind (n.)). O desenvolvimento do sentido provavelmente é de "com sentimentos naturais," para "bem-disposto" (por volta de 1300), "benigno, compassivo, amoroso, cheio de ternura" (por volta de 1300).

Do início do século XIII, "não natural, antinatural", de un- (1) "não" + kindly (adj.). A partir de cerca de 1300, significa "sem afeto natural, sem fraternidade". O inglês antigo tinha ungecyndelic.

sufixo adverbial comum, formando a partir de adjetivos advérbios significando "de maneira denotada pelo" adjetivo, Middle English, do Old English -lice, do Proto-Germanic *-liko- (cognatos: Old Frisian -like, Old Saxon -liko, Dutch -lijk, Old High German -licho, German -lich, Old Norse -liga, Gothic -leiko); veja -ly (1). Cognato de lich, e idêntico a like (adj.).

Weekley observa como "curioso" que o germânico usa uma palavra essencialmente significando "corpo" para a formação adverbial, enquanto o românico usa uma significando "mente" (como em French constamment do Latin constanti mente). A forma moderna em inglês surgiu no final do Middle English, provavelmente por influência do Old Norse -liga.