Easter

올드 잉글리시 Easterdæg, "부활절"은 Eastre (노르텀브리아 Eostre)에서 유래되었으며, 원시 게르만어 *austron- 에서 "새벽"을 뜻하며, 아마도 Eastermonað 에서 (April 에 해당하는 앵글로색슨 달)을 축하하는 여신의 이름일 수도 있습니다. *aust- 에서 "동쪽, 일출 쪽"을 뜻하며 (동쪽과 비교), PIE 뿌리 *aus- (1)에서 "빛나다" 특히 새벽의 빛을 의미합니다.

베드는 앵글로색슨 기독교도들이 그녀의 이름을 그들의 부활절 미사에 채택했다고 기록하였습니다. 거의 모든 이웃 언어는 이 휴일을 지칭하기 위해 라틴어 Pascha 의 변형을 사용합니다 (paschal 참조).

Easter egg은 1825년에 처음 언급되었으며, 이전에는 pace egg (1610년대)로 알려져 있었습니다. Easter bunny는 1904년에 어린이들의 수업에서 처음 언급되었으며, Easter rabbit 은 1888년에 처음 언급되었습니다. 부활절의 이교도적인 관습은 약 1900년경에 인기를 얻기 시작했으며, 그 이전에는 독일 이민자에게만 한정되어 있었습니다.

If the children have no garden, they make nests in the wood-shed, barn, or house. They gather colored flowers for the rabbit to eat, that it may lay colored eggs. If there be a garden, the eggs are hidden singly in the green grass, box-wood, or elsewhere. On Easter Sunday morning they whistle for the rabbit, and the children imagine that they see him jump the fence. After church, on Easter Sunday morning, they hunt the eggs, and in the afternoon the boys go out in the meadows and crack eggs or play with them like marbles. Or sometimes children are invited to a neighbor's to hunt eggs. [Phebe Earle Gibbons, "Pennsylvania Dutch," Philadelphia, 1882]

만약 아이들이 정원이 없다면, 그들은 나무 창고, 헛간 또는 집에 둥지를 만듭니다. 그들은 토끼가 먹을 수 있도록 색상이 있는 꽃을 모으고, 그것이 색상이 있는 달걀을 낳을 수 있도록 합니다. 정원이 있다면, 달걀은 초록 풀, 박스나 다른 곳에 숨겨집니다. 부활절 일요일 아침에 그들은 토끼를 부르고, 아이들은 그가 울타리를 뛰어넘는 것을 상상합니다. 교회 다음에, 부활절 일요일 아침에, 그들은 달걀을 찾아내고, 오후에 소년들은 목초지로 나가 달걀을 깨거나 구슬처럼 놀거나 할 수 있습니다. 때로는 아이들이 이웃의 집으로 달걀 사냥에 초대됩니다. [피비 얼 길본스, "펜실베니아 네덜란드어," 필라델피아, 1882]