Pubblicità
prince
c. 1200, "governatore, sovrintendente, magistrato; leader; grande uomo, capo; rappresentante preminente di un gruppo o una classe" (metà del XII secolo come cognome), dal francese antico prince "principe, nobile signore" (XII secolo), dal latino princeps (genitivo principis) "prima persona, capo leader; governante, sovrano," uso sostantivale dell'aggettivo che significa "che prende il primo posto," da primus "primo" (vedi prime (agg.)) + radice di capere "prendere" (dal PIE radice *kap- "afferrare").
Il tedesco corrispondente Fürst, dal vecchio alto tedesco furist "primo," è apparentemente un'imitazione della formazione latina.
Come "erede apparente al trono," metà del XIV secolo (Prince of Wales). Il significato di "figlio del re, rampollo di una famiglia reale" è del medio XV secolo. Dal 1600 circa come titolo di cortesia dato ai membri non regnanti delle famiglie reali, spesso limitato ai figli più giovani dei sovrani. Prince Regent era il titolo di George, Principe di Galles (poi George IV) durante l'incapacità mentale di George III (1811-1820).
Dal medio XIV secolo prince veniva usato come tipo di un uomo attraente, degno, ricco o orgoglioso. Il significato colloquiale moderno di "persona ammirevole o generosa" è del 1911, inglese americano.
Anche da:c. 1200
Voci correlate prince
La parola "first" deriva dal francese antico prime e direttamente dal latino primus, che significa "primo, il primo, la prima parte", figurativamente "capo, principale, eccellente, distinto, nobile" (fonte anche dell'italiano e dello spagnolo primo). Ha origine dal proto-italico *prismos, superlativo di PIE *preis- "prima", dalla radice *per- (1) "avanti", quindi "davanti, prima, capo".
Il significato di "di ottima qualità, di eccellenza" risale al 1400 circa. Il significato di "primo in rango, grado o importanza" risale al 1610 in inglese. Il senso aritmetico (come in prime number, indivisibile tranne che per 1) risale al 1560; prime meridian "il meridiano della Terra da cui si misura la longitudine, quello di Greenwich, Inghilterra", risale al 1878. Prime time originariamente (circa 1500) significava "primavera"; il senso di "periodo di massimo ascolto" si trova attestato dal 1961.
Pubblicità
Tendenze di prince
Pubblicità
Fornito solo a scopo informativo da sistemi di traduzione automatica. Vedi l’originale: Etymology, origin and meaning of prince
Pubblicità