iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.
iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.



Link to original content: http://www.etymonline.com/it/word/nor
nor - Etimologia, origine e significato | etymonline

Pubblicità

nor

(conj.)

"e non," del XIII secolo, da ne (avv.) "no" + or (coniugazione), oppure una contrazione di Middle English nauther (vedi neither) e influenzato nella forma da or. Generalmente correlativo a neither o qualche altra negazione.

Anche da:mid-13c.

Voci correlate nor

neither
(conj., adv.)

"non uno né l'altro," Medio Inglese neither, naither, nether, dall'Antico Inglese nawþer, contrazione di nahwæþer, letteralmente "non di due," da na "no" (dalla radice PIE *ne- "non") + hwæþer "quale dei due" (vedi whether). L'ortografia è stata modificata intorno al 1200 per associazione con either. Accoppiato con nor dal 1300; prima con ne. Il significato di "in nessun caso, per niente" è del 1550. Usato anche nel tardo Antico Inglese come pronome. Come aggettivo, "né l'uno né l'altro," metà del 14 ° secolo.

or
(conj.)

c. 1200, "o uno, o altrimenti, come alternativa o sostituto," dal congiunzione inglese antico oþþe "o, oppure," che è correlato al frisone antico ieftha, al medio olandese ofte, al norvegese antico eða, all'alto tedesco antico odar, al tedesco oder, al gotico aiþþau "o".

Questo termine si estese nel primo medio inglese (e alto tedesco antico) con un suffisso -r, forse per analogia con parole "scelta tra alternative" che terminavano così (come either, whether); poi si ridusse a oþþr, inizialmente nelle posizioni senza accento (comunemente così nel nord e nel centro dell'Inghilterra dal 1300), e infine a or, anche se other sopravvisse in questo senso fino al XVI secolo.

Confronta either, che è originariamente lo stesso termine. La contrazione avvenne nel secondo termine di un'alternativa, come either ... or, derivato da una costruzione comune nell'inglese antico, dove entrambe le parole erano originariamente oþþe (vedi nor). Or else "altrimenti" è attestato dal 1300 circa.

*ne-

Radice proto-indoeuropea che significa "non".

Forma tutto o parte di: a- (3) "non, senza"; abnegate; ahimsa; an- (1) prefisso privativo; annihilate; annul; aught (n.2) "zero, nulla"; deny; hobnob; in- (1) "non, opposto a, senza"; ixnay; naught; naughty; nay; nefarious; negate; neglect; negligee; negotiate; neither; nepenthe; nescience; nescient; neuter; never; nice; nihilism; nihility; nil; nill; nimiety; nix; no; non-; none; nonplus; nor; not; nothing; null; nullify; nulliparous; renegade; renege; un- (1) prefisso di negazione; willy-nilly.

È la fonte ipotetica di/e la sua esistenza è attestata da: Sanscrito a-, an- "non"; Avestico na "non"; Greco a-, an-, ne- "non"; Latino in- "non", ne "che non"; Antico slavo ecclesiastico e Lituano ne "non"; Antico irlandese an-, ni, Cornico ny "non"; Gotico e Antico inglese un- "non".

Pubblicità

    Tendenze di nor

    Pubblicità

    Fornito solo a scopo informativo da sistemi di traduzione automatica. Vedi l’originale: Etymology, origin and meaning of nor

    Pubblicità