iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.
iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.



Link to original content: http://www.etymonline.com/it/word/gem
gem - Etimologia, origine e significato | etymonline

Pubblicità

gem

(n.)

"una pietra preziosa" (specialmente quando tagliata o lucidata), c. 1300, probabilmente dal francese antico gemme (12° sec.), dal latino gemma "pietra preziosa, gioiello," originariamente "germoglio," dal proto-italico *gebma- "germoglio, getto," dal proto-indoeuropeo *geb-m- "germoglio, getto" (fonte anche del lituano žembėti "germinare, spuntare," del vecchio slavo ecclesiastico prozebnoti "germinare").

Le due etimologie tradizionali in competizione lo fanno risalire o alla radice *gembh- "dente, unghia" [Watkins] o a *gem- "'premere". De Vaan trova il secondo significato "semanticamente poco convincente" e propende per il primo nonostante la difficile connessione di senso.

Per le persone, "un esempio raro o eccellente (di qualcosa)" dal tardo 13° sec. Le forme alternative iemme, gimme sono sopravvissute fino al 14° sec. e potrebbero rappresentare una sopravvivenza del vecchio inglese gimm "pietra preziosa, gemma, gioiello," anche "occhio," che è stato preso in prestito direttamente dal latino gemma.

Anche da:c. 1300

gem
(v.)

c. 1600, "abbellire con gemme;" precedentemente (metà del XII secolo) "germogliare," da gem (n.). Correlato: Gemmed; gemming.

Anche da:c. 1600

Voci correlate gem

gemmologist
(n.)

1931, da gemmology (1811), da Latin gemma (vedi gem) + -ology.

gemstone
(n.)

una pietra preziosa, una gemma," "antico inglese gimstan; vedi gem + stone (n.).

*gembh-

Radice proto-indoeuropea che significa "dente, unghia". 

Forma tutto o parte di: cam (n.1) "parte sporgente di una macchina rotante;" comb; gem; oakum; unkempt.

È la fonte ipotetica di/e la sua esistenza è attestata da: Sanscrito jambha-s "dente;" Greco gomphos "piolo, perno, chiodo; un dente molare;" Albanese dhemb "dente;" Antico Inglese camb "pettine." 

Pubblicità

    Tendenze di gem

    Pubblicità

    Fornito solo a scopo informativo da sistemi di traduzione automatica. Vedi l’originale: Etymology, origin and meaning of gem

    Pubblicità