Pubblicità
gelt
"Denaro," 1520s, dal tedesco e olandese gelt "oro, denaro," dal proto-germanico *geldam "pagamento" (vedi geld (n.)). In alcuni usi successivi dallo Yiddish gelt, dall'alto tedesco antico gelt "pagamento, ricompensa," dalla stessa fonte.
Anche da:1520s
gelt(adj.)
participio passato di geld (v.); quindi, come aggettivo, "castrato" (metà del XV secolo).
Voci correlate gelt
"Castrare", intorno al 1300, dal vecchio norvegese gelda "castrare", secondo Watkins derivante dal proto-germanico *galdjan "castrare", a sua volta da PIE *ghel- (3) "tagliare". Collegato ad altre parole che, se la derivazione è corretta, indicano un senso generale di "sterile". Confronta con il vecchio norvegese geld-fe "pecora sterile" e geldr (agg.) "sterile, che non produce latte, secca", che ha dato l'inglese medio geld "sterile" (riferito a donne e animali femminili); anche l'alto tedesco antico galt "sterile", detto di una mucca. Correlato: Gelded; gelding.
Pubblicità
Tendenze di gelt
Pubblicità
Fornito solo a scopo informativo da sistemi di traduzione automatica. Vedi l’originale: Etymology, origin and meaning of gelt