iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.
iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.



Link to original content: http://www.etymonline.com/it/word/annul
annul - Etimologia, origine e significato | etymonline

Pubblicità

annul

(v.)

La parola "cancel" deriva dal francese anglo-normanno e dal francese antico anuler (13° secolo) o direttamente dal latino tardo annullare, che significa "rendere nulla", composto da ad "a" (vedi ad-) e nullum, forma neutra di nullus "nulla, nessuno" (dal radice PIE *ne- "non"). Correlato: Annulled; annulling.

Anche da:late 14c.

Voci correlate annul

annulment
(n.)

La parola "annullamento" deriva dal tardo 15 ° secolo e significa "l'atto di ridurre a nulla". Questa parola è formata dalla combinazione di annul e -ment. Il significato di "atto di dichiarare invalido" (una legge, un matrimonio, ecc.) è registrato a partire dagli anni '60 del 1600; in precedenza, in questo senso, si usava la parola annulling (fine del 14 ° secolo).

ad-

Elemento formato di parole che esprime direzione verso o in aggiunta a, dal latino ad "verso, in direzione di" nello spazio o nel tempo; "riguardo a, in relazione a," come prefisso, a volte semplicemente enfatico, dalla radice PIE *ad- "verso, vicino, a".

Semplificato in a- prima di sc-, sp- e st-; modificato in ac- prima di molte consonanti e poi riscritto come af-, ag-, al-, ecc., in conformità con la consonante successiva (come in affection, aggression). Confronta anche ap- (1).

In antico francese, ridotto a a- in tutti i casi (un'evoluzione già in corso nel latino merovingio), ma il francese ha rifatto le sue forme scritte sul modello latino nel XIV secolo, e l'inglese ha fatto lo stesso nel XV secolo con le parole che aveva acquisito dal vecchio francese. In molti casi, la pronuncia ha seguito il cambiamento.

Un'eccessiva correzione alla fine del Medioevo in francese e poi in inglese ha "ripristinato" la -d- o una consonante raddoppiata a alcune parole che non l'avevano mai avuta (accursed, afford). Il processo è andato oltre in Inghilterra rispetto alla Francia (dove il vernacolare talvolta ha resistito al pedantismo), dando origine a adjourn, advance, address, advertisement (francese moderno ajourner, avancer, adresser, avertissement). Nella formazione moderna delle parole, a volte ad- e ab- sono considerate opposte, ma questo non accadeva nel latino classico.

*ne-

Radice proto-indoeuropea che significa "non".

Forma tutto o parte di: a- (3) "non, senza"; abnegate; ahimsa; an- (1) prefisso privativo; annihilate; annul; aught (n.2) "zero, nulla"; deny; hobnob; in- (1) "non, opposto a, senza"; ixnay; naught; naughty; nay; nefarious; negate; neglect; negligee; negotiate; neither; nepenthe; nescience; nescient; neuter; never; nice; nihilism; nihility; nil; nill; nimiety; nix; no; non-; none; nonplus; nor; not; nothing; null; nullify; nulliparous; renegade; renege; un- (1) prefisso di negazione; willy-nilly.

È la fonte ipotetica di/e la sua esistenza è attestata da: Sanscrito a-, an- "non"; Avestico na "non"; Greco a-, an-, ne- "non"; Latino in- "non", ne "che non"; Antico slavo ecclesiastico e Lituano ne "non"; Antico irlandese an-, ni, Cornico ny "non"; Gotico e Antico inglese un- "non".

Pubblicità

    Tendenze di annul

    Pubblicità

    Fornito solo a scopo informativo da sistemi di traduzione automatica. Vedi l’originale: Etymology, origin and meaning of annul

    Pubblicità