Publicité
plenteous
Autour de 1300, plenteivous , signifiait "fertile, productif, prolifique," venant du français ancien plentivos , plentiveus "fertile, riche" (début du XIIIe siècle), lui-même venant du latin plentif "abondant," issu de plentee "abondance" (voir plenty ). À partir de la fin du XIVe siècle, il signifie "abondant, copieux, généreux". La forme moderne apparaît à la fin du XIVe siècle. Lié à : Plenteously ; plenteousness .
plenteous, -iful. As with other pairs in -eous & -iful (e.g. from bounty, beauty, duty, pity), the meaning of the two is the same, but the -eous word is the less common & therefore better suited to the needs of poetry & exalted prose ; for these it should be reserved. [Fowler, 1926]
plenteous, -iful. Comme pour d'autres paires comme -eous et -iful (par exemple, de bounty, beauty, duty, pity ), le sens des deux est le même, mais le mot -eous est moins courant et convient donc mieux aux besoins de la poésie et de la prose exaltée ; il devrait être réservé à ces usages. [Fowler, 1926]
Également de :c. 1300
Entrées associées plenteous
Au milieu du 13ème siècle, "abondance; autant que l'on pourrait désirer; une offre abondante," vient du vieux français plentee, plus tôt plentet "abondance, profusion" (12ème siècle, dialecte français moderne plenté), du latin plenitatem (nominatif plenitas) "plénitude," de plenus "plein, rempli, très encombré; costaud, enceinte; abondant, foisonnant; complet," de la racine PIE *pele- (1) "remplir".
Dès le début du 14ème siècle, cela signifie "une grande quantité, beaucoup." Le sens de "condition d'abondance générale" date de la fin du 14ème siècle. L'adverbe familier qui signifie "beaucoup" est attesté pour la première fois en 1842. L'anglais moyen avait une formation parallèle plenteth, à partir de l'ancienne forme française du mot.
Publicité
Tendances de plenteous
Publicité
Fourni uniquement à des fins d‘information par des systèmes de traduction automatique. Voir l‘original : Etymology, origin and meaning of plenteous
Publicité