drugs

Fin du 14ème siècle, drogge (début du 14ème siècle en anglo-français), "toute substance utilisée dans la composition ou la préparation de médicaments", vient du vieux français droge "approvisionnement, stock, provision" (14ème siècle), dont l'origine est inconnue. Peut-être vient-il du moyen néerlandais ou moyen bas allemand droge-vate "barils secs", ou droge waere , littéralement "marchandises sèches" (mais spécifiquement des médicaments et des épices), le premier élément étant pris à tort pour indiquer le contenu, ou parce que les médicaments étaient principalement constitués d'herbes séchées.

Comparez dry goods (1708), ainsi nommé parce qu'il était mesuré en mesure sèche (non liquide), et le latin species , en latin tardif "marchandises", puis spécialisé en "épices" (français épice , anglais spice ). La même source a produit l'italien et l'espagnol droga , le suédois drog .

L'application spécifique aux "narcotiques et aux opiacés" date de la fin du 19ème siècle, bien que l'association du mot avec les "poisons" remonte aux années 1500. Druggie "toxicomane" est enregistré en 1968. La phrase a drug on (ou in) the market "chose qui a perdu sa valeur et n'est plus désirée" (milieu du 17ème siècle) est d'une connexion douteuse et peut être un mot différent, peut-être un jeu de mots sur drag , qui était parfois écrit drug c. 1240-1800.