iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.
iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.



Link to original content: http://www.etymonline.com/es/word/plentiful
plentiful - Etimología, Origen y Significado | etymonline

Publicidad

plentiful

(adj.)

c. 1400, plenteful, "abundante, existente en gran cantidad," de plenty + -ful. Relacionado: Plentifully; plentifulness.

También de:c. 1400

Entradas relacionadas plentiful

plenty
(n.)

"Mediados del siglo XIII, 'abundancia; tanto como uno podría desear; un suministro amplio', del antiguo francés plentee, anteriormente plentet 'abundancia, profusión' (siglo XII, francés moderno dialectal plenté), del latín plenitatem (nominativo plenitas) 'plenitud', de plenus 'lleno, llenado, muy lleno; robusto, embarazada; abundante, rebosante; completo', del raíz PIE *pele- (1) 'llenar'."

A partir de principios del siglo XIV, también se utiliza para referirse a 'una gran cantidad, mucho'. El significado de 'condición de abundancia general' proviene del siglo XIV. El adverbio coloquial que significa 'mucho' se registra por primera vez en 1842. El inglés medio tenía una formación paralela plenteth, a partir de la forma más antigua en francés antiguo de la palabra.

-ful

Elemento para formar palabras que se adjunta a sustantivos (y en inglés moderno a raíces verbales) y significa "lleno de, poseedor de, caracterizado por", así como "cantidad o volumen que contiene" (handful, bellyful); proviene del inglés antiguo -full, -ful, que es full (adj.) convertido en sufijo al fusionarse con el sustantivo precedente, pero originalmente era una palabra separada. Cognado con el alemán -voll, el nórdico antiguo -fullr y el danés -fuld. La mayoría de los adjetivos en inglés con -ful han tenido en algún momento ambos sentidos pasivo ("lleno de x") y activo ("que causa x; que provoca ocasión para x").

Es raro en inglés antiguo y medio inglés, donde full se utilizaba mucho más comúnmente al principio de una palabra (por ejemplo, en inglés antiguo fulbrecan "violar," fulslean "matar de inmediato," fulripod "maduro"; en medio inglés se tenía ful-comen "alcanzar (un estado), darse cuenta (de una verdad)," ful-lasting "durabilidad," ful-thriven "completo, perfecto," etc.).

Publicidad

    Tendencias de plentiful

    Publicidad

    Proporcionado únicamente para fines informativos por sistemas de traducción automática. Vea el original en: Etymology, origin and meaning of plentiful

    Publicidad