广告
wight
古英语中的 wiht 指的是“生物、生命体、人； 某物、任何事物”，源自原始日耳曼语 *wihti-（也指古撒克逊语 wiht “事物、恶魔”，荷兰语 wicht “小孩子”，古高地德语 wiht “事物、生物、恶魔”，德语 Wicht “生物、小孩子”，古诺尔斯语 vettr “事物、生物”，瑞典语 vätte “大地之灵、地精”，哥特语 waihts “某物”），源自 PIE *wekti- “事物、生物”（也指古教会斯拉夫语 vešti “某物”）。与 Isle of Wight 无关，后者源自拉丁语 Vectis（约150年），最初源自凯尔特语，可能意为“分割之地”。
相关词汇 wight
“something, anything,” 12世纪晚期，来自古英语 awiht"aught, anything, something," 字面意思是 "e'er a whit"，来自 a- "ever"（来自原始日耳曼语 *aiwi- "ever," 是 PIE 词根 *aiw- "vital force, life; long life, eternity" 的扩展形式）+ *wihti "thing, anything whatever"（参见 wight）。在莎士比亚、弥尔顿和蒲柏的作品中， aught 和 ought 都可以使用。乔叟使用 aughtwhere（副词）表示 "anywhere"。
14世纪中叶，“邪恶，邪恶行为”，还有“小事”，约1400年，“虚无”； 15世纪初，在算术中，“零”； 来自 noht, naht（代词）“无”（12世纪末），来自古英语 nawiht “无”，字面意思是“没有一点”，来自 na “没有”（来自 PIE 词根 *ne- “不”）+ wiht “事物，生物，存在”（见 wight）。还参见 nought。
与古撒克逊语 neowiht “无”，古高地德语 niwiht，哥特语 ni waihts,，荷兰语 niet，德语 nicht 同源。它在古英语中也发展出形容词意义，“一无是处”，到16世纪中叶已经聚焦于“道德上的坏，邪恶”，尽管现代形容词是 naughty。
广告
wight 的使用趋势
广告
仅供参考，由机器翻译系统提供。查看原文，请访问：Etymology, origin and meaning of wight