iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.
iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.



Link to original content: http://www.etymonline.com/cn/word/school
school | "school" 的词源、"school" 的起源和意思 - etymonline

广告

school

(n.1)

[教学场所] 中古英语 scole,源自古英语 scol,"教学机构",源自拉丁语 schola "教师和学生的聚会场所,教学场所; 学术讨论,辩论; 讲座; 教师的追随者,追随者的团体,宗派",也指古希腊时期的"工作间隙,学习的闲暇时间"。

这个词源于希腊语 skholē "空闲时间,闲暇,休息,安逸; 闲暇时间所从事的事情; 学术讨论的场所; 最初的意思是"阻止,保持清晰",源于 skhein "获得"(源于 PIE 词根 *segh- "持有")+ -olē,类比于 bolē "投掷", stolē "装备"等。

希腊词的基本意思是"闲暇时间",后来转为"无用的讨论"(在雅典或罗马,是闲暇时间的首选或适当用法),然后用于指代这种讨论的场所。

拉丁词被广泛借用(除了古法语 escole,法语 école,西班牙语 escuela,意大利语 scuola;,古高地德语 scuola,德语 Schule,瑞典语 skola,盖尔语 sgiol,威尔士语 ysgol,俄语 shkola)。

英语中"上学的学生"的意思可追溯到公元1300年左右; "学校建筑"的意思可追溯到1590年代。1610年代开始出现"因原则和方法的相似而团结在一起的人们"的意思; 因此 school of thought(1848年开始使用)。作为形容词,于18世纪中叶开始使用,意为"与学校或教育相关的"。

School of hard knocks "生活中的艰难经历"可追溯到1870年; tell tales out of school "泄露损害性的秘密"可追溯到1540年代。School-bus 可追溯到1908年。School days 可追溯到1590年代。School board "地方教育委员会"可追溯到1836年; school district "城镇或城市的学校管理区域"可追溯到1809年。

school
school

school
(n.2)

[大量的鱼] 14世纪晚期, scole,源自中古荷兰语 schole(荷兰语 school)“一群鱼或其他动物”(海豚,鲸鱼),与古英语 scolu “一群,一队,一群鱼”同源,两者都来自西日耳曼语 *skulo-(也是 Old Saxon scola “队伍,大量”,West Frisian skoal),可能具有“分裂”的字面意义,并来自 PIE 词根 *skel-(1)“切割”。比较同源词 shoal(n.2)的卷舌形式。关于可能的意义发展,请参见拉丁语 secare “切割”衍生的 section(n.)。

school
school

同样来自于:late 14c.

school
(v.1)

“教育,指导”也指“训斥,纪律,责备”,15世纪中期, scolen,源自 school(n.1)。特别是“严格训练或纪律”,如在学校中(1570年代)。

同样来自于:mid-15c.

school
(v.2)

指鱼类“成群游泳”,起源于1590年代的英语单词 school(n.2)。相关词汇: Schooledschooling

同样来自于:1590s

相关词汇 school

section
(n.)

14世纪末, seccioun,在天文学中指“两条直线的交点; 刻度的一个划分”; 源自古法语 section,直接源自拉丁语 sectionem(主格 sectio),“切割,切断,划分”的名词形式,来自于 PIE 词根 *sek- “切割”的过去分词词干 secare

  “被切割或分离的一部分”的意思始于15世纪初。表示“以切割方式描绘某物”的意思始于1660年代。1550年代起,英语中表示“切割或分割的行为”的意思,现在已很少见或过时,但在一些医学短语中保留,尤其是 Caesarian section。表示“书籍的一个分卷,章节等”的意思始于1570年代。

Books are commonly divided into Chapters, Chapters into Sections, and Sections into Paragraphs or Breaks, as Printers call them .... [Blount, "Glossigraphia," 1656]
“书籍通常被划分为 ChaptersChapters 再划分为 Sections,然后再划分为 ParagraphsBreaks,印刷商称之为……”[Blount,《Glossigraphia》,1656]

在音乐中,“乐队或管弦乐团中的一组相似乐器”(1880年)。在美国历史上, section eight 是指将公共土地划分为640英亩的正方形(1785年)。在第二次世界大战期间,美国军事俚语中, section eight 是指军规法案中有关因精神失常而被解雇的条款。

shoal
(n.2)

"大量,众多"(尤指鱼类),1570年代,一个起源不确定的词。它显然与中古英语 scole "一队,一群,一伙"相同,来自古英语 scolu "队伍,一群鱼"(见 school(n.2)),但它也可能是16世纪采用同源的中古荷兰语 schole

广告

school 的使用趋势

广告

仅供参考,由机器翻译系统提供。查看原文,请访问:Etymology, origin and meaning of school

广告