广告
cut
公元1300年左右,“用带有刃口的工具或器具,切割; 切割以将其分成两个或更多部分; 用切割工具移除”; 关于工具,“有切割刃”,根据中古英语汇编,源自一个假定的古英语 *cyttan,“因为中古英语有元音的正常地区变体。”其他人认为可能源自北日耳曼语 *kut-(也是瑞典方言 kuta “切割”, kuta “刀”,古诺尔斯语 kuti “刀”),或者源自古法语 couteau “刀”。
它在很大程度上取代了古英语 ceorfan(参见 carve(动词)), snian 和 scieran(参见 shear)。过去分词也是 cut,尽管自中古英语以来有时使用 cutted。
从14世纪初开始,“通过切割或雕刻制作或制造。”从大约1400年开始,“相交或交叉。”从15世纪初开始,“通过省略一部分来缩短或删节。”
“伤害感情”这个意思是从1580年代开始的(以同样的意思的 cut the heart 也可以追溯到14世纪初)。与某人“断绝联系或关系”的意思是从1630年代开始的。
“无故缺席”是英国大学俚语,始于1794年。俚语或俚语中“直接快速地离开”是从1580年代开始的。指“在发牌之前将(一副牌)随机分成几部分以防止作弊”是从1530年代开始的。
“稀释,掺杂”(液体等)的意思是从1930年开始的。1928年开始的俚语意思是“分割或分享”,可能是来自餐桌上切肉的形象。作为导演停止录制或表演的呼叫,始于1931年(在一篇关于哈尔·罗奇工作室短片中有黑环眼睛的斗牛犬皮特的文章中说它懂这个词)。 “执行,实施”(约1600年)的意思是在 cut capers “蹦跳”中; cut a dash “展示”。
cut down 从14世纪末开始是“砍倒”; 从1821年开始是“杀死”(用剑); 1857年开始是“削减”。cut (someone or something) down to size 从1821年开始是“缩小到合适的尺寸”; 比喻意义上,“降低到适当的重要性水平”,始于1927年。
cut in 从1610年代开始是“突然而不正式地进入”; 1830年开始的意思是“突然加入对话,打断”。cut up “切成碎片”始于1570年代。cut back 从1871年开始是“通过剪掉枝条修剪”,1913年是电影摄影术中的“返回先前场景并重复其中一部分”,1943年是“减少,减少”(支出等)。cut (something) short “缩短,削减,打断”始于1540年代。
在航海用法中, cut a feather(1620年代)是指以如此快的速度前进,以至于船头下方起泡沫。cut and run(1704年)也最初是航海用语,“切断缆绳并立即起航”,如在紧急情况下,因此一般意义上是“突然离开”。
cut the teeth 作为婴儿“牙齿从牙龈长出”始于1670年代。cut both ways 在比喻意义上的“有好的和坏的影响”始于约1600年。cut loose “释放(某物)”始于1828年; 不及物动词意义上的“开始自由行动”始于1909年。
Cut it out “通过或好像通过切割去除(某物)”在1933年的命令 cut it out! “停止!够了!”中产生了一个比喻用法。这个演变似乎开始得更早。一篇归因于芝加哥活牲畜世界的文章在1901-02年间在贸易出版物中流传开来,开头是:
When you get 'hot' about something and vow you are going to rip something or somebody up the back—cut it out.
If you feel disposed to try the plan of building yourself up by tearing some one else down—cut it out.
当你对某事感到“激动”并发誓要撕裂某物或某人的背部时,请停止。
如果你有意尝试通过贬低别人来建立自己,请停止。
在玩弄这两个意义的同时,它以“在阅读这些说教的东西之后,如果你担心可能会忘记一些好的建议,请切掉它。”结束。
同样来自于:c. 1300
cut(n.)
15世纪中期,“某物的一定长度”; 1520年代,“切口,切割,刃器切开的开口”,源自 cut(v.)。
“切下的一块”(尤指肉类)的意思始于1590年代。比喻意义上的“伤人的讽刺”始于1560年代。 “省略或删去一部分”的意思始于1600年左右。 “减少”的意思始于1881年。 “某物被切割的方式”始于1570年代,因此“时尚,风格,制作”(1580年代)。
方言或地方意义上的“小溪或入口”始于1620年代。 “通过切割或挖掘而成的沟渠或沟渠”的意思始于1730年。 “刻有图片的块或印章”始于1640年代。 “切牌的行为”始于1590年代。电影意义上的“从一个镜头快速过渡到下一个镜头”始于1933年。 “份额”(利润,赃物等)始于1918年。
“唱片录音”的意思始于1949年; 动词“录制”在指“制作声音录音的机械过程”的字面意义上始于1937年。
Instead of a cutting tool actually operated by the sound vibrations from the voices or instruments of performing artists, the panatrope records are cut by a tool that is operated electrically. ["The New Electric Phonograph," in Popular Science, February 1926].
“与其实际由表演艺术家的声音或乐器振动操作的切割工具不同,panatrope 记录是由电动操作的工具切割的。”[“The New Electric Phonograph,” in Popular Science, February 1926].
A cut above “比……更好”的程度是从1818年开始的。 Cold-cuts “切成薄片并冷食的熟肉”(1945年)翻译自德语 kalter Aufschnitt。
同样来自于:mid-15c.
相关词汇 cut
中古英语 kerven(最初的 -k- 来自于斯堪的纳维亚形式的影响),源自古英语 ceorfan(第三类强动词; 过去式 cearf,过去分词 corfen)“切割”,也指“砍倒,杀死; 切除”,源自西日耳曼语 *kerbanan(源头还包括古弗里西亚语 kerva,中古荷兰语和荷兰语 kerven,德语 kerben “切割,刻痕”),源自 PIE 词根 *gerbh- “刮擦”,因此 carve 是英语中希腊语 graphein “写”(最初是用钢笔在粘土板上“刮擦”)的同源词。
曾广泛使用,是“切割”的普通动词; 现在大多数意义已转移到 cut(v.)上,自16世纪以来, carve 已被限制在专业意义上,例如“将(实体材料)切割成物体或设计的形状”(古英语晚期); “将(肉等)切成块或片”(13世纪初); “通过切割生产”(13世纪中期); “通过雕刻装饰”(14世纪晚期)。相关词汇: Carved; carving。原始的强变位已被放弃,但古老的过去分词形容词 carven 在诗歌中仍然存在。
广告
- buzz-cut
- clean-cut
- clear-cut
- clear-cutting
- cross-cut
- cut-and-paste
- cut-away
- cutback
- cutlass
- cutlet
- cut-off
- cut-out
- cutpurse
- cuttable
- cutter
- cut-throat
- cutting
- cutty
- See all related words (28)
cut 的使用趋势
广告
仅供参考,由机器翻译系统提供。查看原文,请访问:Etymology, origin and meaning of cut