catfish

古英语 catt（公元700年）指的是“家猫”，源自西日耳曼语（公元400-450年），源自原始日耳曼语 *kattuz（也是古弗里斯兰语 katte，古诺尔斯语 köttr，荷兰语 kat，古高地德语 kazza，德语 Katze），源自晚期拉丁语 cattus。

现在几乎是欧洲通用的词，它作为拉丁语 catta（马尔蒂尔，公元75年）出现在欧洲，拜占庭希腊语 katta（公元350年）并在公元700年左右在欧洲大陆上普遍使用，取代了拉丁语 feles。可能最终源自非洲亚细亚语系（比较努比亚语 kadis，柏柏尔语 kadiska，两者都表示“猫”）。阿拉伯语 qitt “公猫”可能来自同一来源。猫在公元前2000年左右的埃及就被驯养，但在古希腊和罗马时期并不是家喻户晓的家养动物。九条命至少从16世纪以来就成为谚语。

晚期拉丁语也是古爱尔兰语和盖尔语 cat，威尔士语 kath，布列塔尼语 kaz，意大利语 gatto，西班牙语 gato，法语 chat（12世纪）的来源。独立的斯拉夫语族词汇也源自相同的来源：古教会斯拉夫语 kotuka， kotel'a，保加利亚语 kotka，俄语 koška，波兰语 kot，以及立陶宛语 katė 和非印欧语系的芬兰语 katti，后者源自立陶宛语。

在公元1600年左右扩展到狮子、老虎等动物。作为对女性的蔑称，早在13世纪初就有。作为俚语表示“妓女”的意思至少可以追溯到公元1400年。俚语中表示“家伙，家伙”的意思来自1920年，最初出现在非裔美国人的方言中； 狭义上表示“爵士音乐爱好者”的意思记录于1931年。

Cat's paw（1769年，但在相同意义上的 cat's foot 是在1590年代）指的是猴子欺骗猫从火中拿栗子的古老民间故事； 猴子得到了烤熟的坚果，猫却被烧伤了爪子。Cat burglar 是从1907年开始使用的，因其隐秘性而得名。Cat-witted “小心眼，固执，恶毒”（1670年代）值得流传下来。有关 Cat's meow, cat's pajamas，请参见 bee's knees。有关 let the cat out of the bag，请参见 bag（名词）。

15世纪中叶，各种小鲨鱼的名称， dogge fysch，源自 dog（名词）+ fish（名词）。据说它被这样称呼是因为它会成群狩猎。在古代，野狗也是鲨鱼的象征，希腊语中也用 kyon "狗"来指代狗鱼和鲨鱼，尤其是较小的种类。

But in the Mediterranean, among the Greeks and Romans of antiquity, closer contact with sharks had left an impression of vicious dogs of the sea. Thus, Pliny's canis marinus. The metaphor of the dog spread to the North to dominate the European image of the shark, from the Italian pescecane and French chien de mer to the German Meerhund and Hundfisch and English sea dog and dogfish. [Tom Jones, "The Xoc, the Sharke and the Sea Dogs," in "Fifth Palenque Round Table, 1983," edited by Virginia M. Field, 1985.]

但在地中海地区，古希腊和古罗马的人们与鲨鱼的密切接触给他们留下了海中凶猛的狗的印象。因此，普林尼有 canis marinus。这个狗的比喻传播到北方，主导了欧洲对鲨鱼的形象，从意大利的 pescecane 和法国的 chien de mer 到德国的 Meerhund 和 Hundfisch，以及英国的 sea dog 和 dogfish。[汤姆·琼斯，《Xoc、鲨鱼和海狗》，收录于《第五届巴伦克圆桌会议，1983》，弗吉尼亚·M·菲尔德编辑，1985年。]

希腊语中的 galeos "狗鱼或鲨鱼"可能源自 galen "黄鼠狼，貂"，这也是一种鱼的名称。

"一种有鳃和鳍适应水中生活的脊椎动物"，古英语 fisc "鱼"，源自原始日耳曼语 *fiskaz（源头还包括古撒克逊语、古弗里西亚语、古高地德语 fisc 、古诺尔斯语 fiskr 、中古荷兰语 visc 、荷兰语 vis 、德语 Fisch 、哥特语 fisks），也许源自 PIE 词根 *pisk- "一种鱼"。但是 Boutkan 基于语音学的理由认为它可能是西北欧洲的底层语词。

自古英语以来，通俗地说，"任何完全生活在水中的动物"，因此有 shellfish 、starfish（15世纪初的一份手稿将 fishes bestiales 用于"除鱼以外的水生动物"）。复数形式是 fishes，但在集体意义上，或者指鱼肉作为食物时，单数 fish 通常用于复数。指代双鱼座自14世纪末开始。

Fish（n.）用于"人"的意思始于1750年，带有轻蔑的意味； 早期用于指被认为值得"捕捉"的人（1722年）。比喻意义上的 fish out of water "处于陌生和尴尬的境地的人"可追溯到1610年代（同样意义上的 a fisshe out of the see 来自15世纪中期）。drink like a fish 来自1744年。有 other fish to fry "其他需要关注或处理的事物"来自1650年代。Fish-eye 作为一种镜头类型来自1961年。Fish-and-chips 来自1876年； fish-fingers 来自1962年。