iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: aktuelle

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Akt | aktuell | aktuelle

ADJ	aktuell \| aktueller \| am aktuellsten aktueller \| aktuelle \| aktuelles aktuellster \| aktuellste \| aktuellstes
NOUN	das Aktuelle/(ein) Aktuelles \| -

aktuelle Abrufmenge {f}: current quantity released
aktuelle Adresse {f}: effective address
aktuelle Analyse {f}: recent analysis
aktuelle Angebote {pl} [Preisangebote]: latest quotations
aktuelle Ausgabe {f}: current issue
aktuelle Bedingungen {pl}: current conditionsmeteo.spec.
aktuelle Belastung {f}: current debit
aktuelle Einlage {f}: current deposit
aktuelle Ereignisse {pl}: current events
aktuelle Fragen {pl}: living causes
aktuelle Gesetzgebung {f}: current legislationlaw
aktuelle Information {f}: up-to-date information
aktuelle Informationen {pl}: up-to-date information {sg}
Aktuelle Kamera {f} [Nachrichtensendung des DDR-Fernsehens]: [television newscast program of the GDR]hist.journ.
aktuelle Kollektion {f}: latest collectioncloth.
aktuelle Krankheit {f}: current diseasemed.
aktuelle Kurse {pl}: latest prices
aktuelle Lage {f}: current situation
aktuelle Modetrends {pl}: current fashion trendscloth.
aktuelle Nachrichten {pl}: current affairsjourn.RadioTV
aktuelle Position {f}: current position
aktuelle Preise {pl}: current prices
aktuelle Preisliste {f}: current price list
aktuelle Sachlage {f}: current state of affairs
aktuelle Schreibadresse {f}: current write address
aktuelle Seite {f}: current page
aktuelle Sicherheitsthemen {pl}: current safety issues
aktuelle Sitzung {f}: current sessionMedTech.
aktuelle Statistik {f}: current statistic
aktuelle Studie {f}: recent study
Aktuelle Stunde {f} [Bundestag]: debate on matters of topical interestpol.
aktuelle Stunde {f} [Deutscher Bundestag]: question time [Br.] [also question period] [British Parliament]pol.
aktuelle Trends {pl}: current trends
aktuelle Verdunstung {f}: evapotranspirationhydro.meteo.
aktuelle Version {f}: up-to-date version
aktuelle Vertriebsdokumente {pl}: currently used sales documents
aktuelle Vorkommnisse {pl}: current events
aktuelle Wetterbedingungen {pl}: current weather conditionsmeteo.
aktuelle Zahlen {pl}: current figures
up-to-date figures
aktuelle Auskunft bieten: to provide the latest information
aktuelle öffentliche Meinung {f}: current opinion
das aktuelle Thema {n}: the current topic
unsere aktuelle Preisliste {f}: our latest price listcomm.
aktuelle Auskunft (über etw.) bieten: to give the skinny (on sth.) [Am.]
etw. in eine aktuelle Version überführen: to transfer sth. into an updated version

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten