New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: zielen

Übersetzung 1 - 23 von 23

Englisch

Deutsch

–

NOUN	das Zielen \| -	edit
VERB	zielen \| zielte \| gezielt	edit
SYNO	anpeilen \| ausrichten ...
anpeilen \| ausrichten \| ins Visier nehmen [ugs.] \| zielen © OpenThesaurus.de

to aim

1516

zielen

to home [target]

zielen

to take aim

zielen

Substantive

sighting

Zielen {n}

2 Wörter

to target sth.

auf etw.^Akk. zielen

to aim for sth.

auf etw.^Akk. zielen

to level at sb.

auf jdn. zielen

to point at sb.

auf jdn. zielen

to aim at sb./sth.

auf jdn./etw. zielen

to zero in on sb./sth.

auf jdn./etw. zielen

to aim wrong

falsch zielen

to target

genau zielen

to take accurate aim

genau zielen

to appeal to

zielen auf

3 Wörter

in accord with the objectives {adv}

gemäß den Zielen

to train sth. on sb./sth. [aim or direct e.g. a gun on sb./sth.]

mit etw.^Dat. auf jdn./etw. zielen [z. B. mit einer Waffe]

to aim too high

zu hoch zielen

to aim too low

zu tief zielen

achievement of objectives

Erreichen {n} von Zielen

4 Wörter

aspiring adventurer

Abenteurer {m} mit hohen Zielen

disparity in aspirations

Unterschied {m} in den Zielen

5+ Wörter

to level a gun at sb.

mit einer Pistole auf jdn. zielen

to point a gun at sb.

mit einer Pistole auf jdn. zielen

» Weitere 2 Übersetzungen für zielen innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zielen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Forum

A 2014-05-09: Pässe in den Raum / Raumpässe zielen in einen Raum jenseits der unmittelba...
A 2014-04-29: and / or seinen Zielen/Aufgaben treu bleiben .... ??
A 2013-05-10: to groom (a child) - sich ins Vertrauen schleichen (mit sexuellen Zielen...
A 2012-11-28: oder: Erst schießen - dann zielen! ;)
A 2012-11-28: anlegen, zielen, Feuer
A 2011-09-11: Zahl bei Zielen
A 2011-03-29: "to train" heißt auch "richten auf / zielen" (z. B. von einem Gewehr). Hil...
A 2010-11-23: zielen
A 2010-09-02: Anlegen, Zielen, Feuer!
A 2010-09-02: Fertig...Zielen...Feuer!
A 2010-04-06: Hier finden Sie das Sesam-öffne-dich nach Nahost und zu weiter entfernten ...
A 2008-11-10: .. von ihren selbstgesteckten Zielen haben sie bis jetzt noch nicht viel e...
A 2008-11-10: bis jetzt haben wir noch nicht viel erfuellt/erreicht von unseren Zielen .....
A 2008-06-21: ? auf jdn zielen
F 2008-01-08: bei allen Zielen
A 2005-08-09: vergisst das ùmit den beiden zielen, war en bisschen uebereilig :s
A 2004-11-12: to target = genau zielen oder abzielen

» Im Forum nach zielen suchen
» Im Forum nach zielen fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Ziele anstreben
Zielebene
Zielecho
Ziele erreichen
Ziele festlegen
Ziele gut
Zieleinkaufspreis
Zieleinkommen
Zieleinlauf
Zieleinrichtung
• zielen
zielen auf
zielend
Ziele nochmals angreifen
Ziel erfasst
Zielerfassung
Zielerfüllung
Zielerfüllungsgrad
Zielerkennung
Zielerkennungssystem
Ziel erreicht

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

zielen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: zielen

Übersetzung 1 - 23 von 23