Wörterbuch Englisch ← Deutsch: werdet

Übersetzung 1 - 13 von 13

	Englisch	Deutsch
	`[you]` will `[said` `to` `two` `or` `more` `people]`	44 `[ihr]` werdet
	`[you]` will `[said` `to` `one` `person]`	`[Ihr]` werdet `[veraltet]` `[Sie` `werden]` `[formelle` `Anrede` `an` `eine` `einzelne` `Person]`
4 Wörter
	Does this make sense to you? `[asked` `to` `two` `or` `more` `people]`	Werdet ihr daraus klug?
5+ Wörter
	bibl. ... that ye might be filled with all the fulness of God. `[Ephesians` `3:19;` `KJV]`	... auf daß ihr erfüllet werdet mit allerlei Gottesfülle. `[Epheser` `3,19;` `Luther` `1912]`
	bibl. ... and ye shall know the truth, and the truth shall set you free.	... und werdet die Wahrheit erkennen, und die Wahrheit wird euch frei machen.
	bibl. proverb By their fruits you will know them.	An ihren Früchten werdet ihr sie erkennen.
	You'll probably miss the train. `[said` `to` `two` `or` `more` `people]`	Ihr werdet wohl den Zug verpassen.
	bibl. quote Judge not, that ye be not judged.	Richtet nicht, auf dass ihr nicht gerichtet werdet.
	bibl. Judge not, that ye be not judged. `[Mt` `7:1;` `KJV]`	Richtet nicht, auf daß ihr nicht gerichtet werdet. `[Mt` `7,1;` `Luther` `1912]`
	bibl. Seek, and ye shall find.	Suchet, so werdet ihr finden.
	bibl. Seek and you will find.	Suchet, so werdet ihr finden. `[Luther]`
	bibl. quote Seek and you will find. `[Mt` `7:7;` `Lk` `11:9;` `NIV]`	Sucht und ihr werdet finden. `[Mt` `7,7;` `Lk` `11,9;` `Gute` `Nachricht` `Bibel]`
Fiktion (Literatur und Film)
	mus. F You shall weep and lament	Ihr werdet weinen und heulen `[J.` `S.` `Bach,` `BWV` `103]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=werdet
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

Forum

F 2020-12-31: ihr werdet gehabt haben
F 2019-11-26: "werdet"
A 2016-11-26: Tja dann, wenn es so ist. Ihr werdet schon eine Lösung finden, Du und Hill...
A 2013-02-07: Ihr werdet haben
A 2010-10-26: Ihr kommt den ganzen (weiten) Weg und werdet damit belohnt.
A 2010-09-24: Ein Grundschullehrer würde sagen: "Ich bin der Peter Müller, und ihr werde...
A 2009-04-20: @Bella Bellissima: Antort auf #421622: Ihr werdet mich noch kennen lernen!...
A 2009-04-17: Ihr werdet mir doch meine blöden Witze nicht wegspammen?
A 2008-03-18: Außerdem wie ihr sicher merken werdet ist mein englisch nicht das besten.
A 2007-08-30: Ihr werdet alle gesperrt und dürft nie mehr etwas Ernsthaftes fragen. Woll...
F 2007-06-18: wahrscheinlich werdet Ihr mir jetzt nicht antworten, aber ich wüsste
F 2007-04-24: werdet
A 2006-09-13: da hast Du recht, Ihr werdet sehrwahrscheinlich mehr von mir hoeren...
F 2006-08-22: Richtet nicht andere, auf das ihr nicht gerichtet werdet
A 2005-11-22: Ich werdet mich alle noch um den Verstand bringen.
F 2004-08-05: "Ihr werdet später noch davon hören"

» Im Forum nach werdet suchen
» Im Forum nach werdet fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

werden sorgfältig erledigt
Werden und Vergehen
werden vermittelt
Wer den Wind sät
Werden wir bald essen
Werden wir es schaffen
werden zurückgesandt
werden zurückgesandt (werden)
Werder
werdest
• werdet
Werdet ihr daraus klug
Werdezeit
Wer die Lilie träumt
Wer die Nachtigall stört
wer dieses Testament liest
Wer die Toten weckt
Wer die Wahrheit sucht
Werdingit
Werdinsel
Werd nicht pampig (zu mir)

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

werdet in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: werdet

Übersetzung 1 - 13 von 13