iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.
iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.



Link to original content: http://www.dict.cc/?s=warum
warum | Übersetzung Englisch-Deutsch
|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: warum
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

warum in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Englisch: W
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: warum

Übersetzung 1 - 50 von 104  >>

EnglischDeutsch
–
SYNO   aus welchem Grund | warum | weshalb ... 
why {adv}
3548
warum
forwhy {adv} [archaic] [why]
7
warum
2 Wörter: Andere
Why, this being the case, ...?Warum also ...?
idiom Why oh why?Warum bloß?
then why ...?warum dann ...?
How come? [coll.]Warum denn? [ugs.]
Why not?Warum nicht?
Why oh why?Warum nur?
Why? - That's why!Warum? - Darum!
2 Wörter: Substantive
ling. why questionWarum-Frage {f}
3 Wörter: Andere
why, this being the case, ...warum ... angesichts dessen
idiom Might as well.Warum (eigentlich) nicht.
whyever {adv}warum auch immer
for whatever reason {adv}warum auch immer
Why me of all people?Warum ausgerechnet ich?
Why is that?Warum das denn?
What's the hurry?Warum die Eile?
just why ...warum gerade / genau ...
Why does it always happen to me?Warum immer ich?
idiom Why so tense?Warum so angespannt?
idiom I wonder why ... !Warum wohl ... !
Why, nobody knows.Warum, weiß niemand.
3 Wörter: Verben
to wonder why ...sich fragen, warum ...
3 Wörter: Substantive
QM why-why diagramWarum-Warum-Diagramm {n}
4 Wörter: Andere
quote [Here, there is no why.]Hier ist kein Warum. [Zitat aus KZ Auschwitz, überliefert von Primo Levi]
Just out of curiosity, why ...?Rein aus Neugier, warum ...?
And anyway, why not?Und überhaupt, warum nicht?
And after all, why not?Und überhaupt, warum nicht?
Why are you lying to me?Warum belügst du mich?
Why ever not?Warum denn bloß nicht?
Why isn't it possible?Warum geht das nicht?
Why do you think so?Warum glaubst du das?
Why on earth ... ? [idiom]Warum in Herrgotts Namen ... ? [Redewendung]
Why is that?Warum ist das so?
Why not just steal them?Warum nicht gleich stehlen?
Why bother?Warum sich Sorgen machen?
Why on earth ...? [idiom]Warum um Gottes willen ...? [Redewendung]
Why on earth ... ? [idiom]Warum um Himmels willen ... ? [Redewendung]
4 Wörter: Substantive
the why and whereforedas Warum und Weshalb
the whys and whereforesdas Warum und Weshalb
the hows and whysdas Wie und Warum
5+ Wörter: Andere
But then why did you do it?Aber warum hast du es getan?
This is why ...Das ist der Grund, warum ...
The obvious question is why ...Die Frage liegt nahe, warum ...
It's a mystery to me why / how ...Es ist mir unerfindlich, warum / wie ... [geh.]
quote It's true hard work never killed anybody, but I figure, why take the chance? [Ronald Reagan]Es stimmt, dass Arbeit noch nie irgendjemanden umgebracht hat. Aber warum das Risiko eingehen?
Is there any reason why ...Gibt es einen Grund, warum ...
Ever wonder why ...? [formal address]Haben Sie sich jemals gefragt, warum ...?
Ever wonder why ...? [informal address]Hast du dich jemals gefragt, warum ...?
idiom What am I, chopped liver? [Am.]He, warum werde ich ignoriert?
» Weitere 5 Übersetzungen für warum innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=warum
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2024-10-22: Gemach, AliHeret. Warum Überarbeitung? Zitat: +Der Lemmaname ist so im deu...
F 2024-10-17: Warum das denn?
F 2024-08-02: Warum werden korrekte Einträge verändert durchgevoted?
F 2024-03-21: Warum "Eines"?
A 2024-01-02: Was sie dir damit sagen will, steht genau in dem Artikel. Warum sollte sie...
A 2023-11-06: Warum geht eigentlich temporally un-/limited nicht?
A 2023-08-29: Und warum ein Split? Der Eintrag sieht für mich ok aus.
A 2023-08-18: Warum?
A 2023-07-19: Warum nicht die Google-Treffer als Vergleichsmaßstab verwenden?
A 2023-05-06: Du hast noch immer nicht erklärt warum es ein Problem ist!
A 2023-05-06: Und warum genau fängst du mit den von dir genannten Beispielen nicht selbst an?
A 2023-04-13: Warum übernimmt dann der Duden im Duden für das Schweizerdeutsch die ss-Sc...
A 2023-02-26: Leop22: warum so ungut? Es gibt in vielen Gruppen einen Jargon, was sich f...
F 2023-02-21: Warum wollt ihr den "(übler) Patron" löschen?
F 2023-02-16: Paul, warum können einige von uns auf diesen Eintrag nicht voten?
A 2022-12-23: Warum muss das ein einzelnes Wort sein? Komplexere Verhältnisse finden sic...
A 2022-12-04: Umsatzgewinn gibt es, warum sollten wir es nicht ins dict aufnehmen?
F 2022-08-18: Warum großes M im englischen?
F 2022-06-29: warum hier keine Übersetzung, sondern Erklärung?
A 2022-05-06: Richtig und warum?

» Im Forum nach warum suchen
» Im Forum nach warum fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wartungsvergütung
Wartungsvertrag
Wartungsvorschriften
Wartungswerkzeug
Wartungszeiten
Wartungszeitraum
Wartungszug
Wartungszwecke
Wartungszyklen
Wartungszyklus
• Warum
Warum also
warum angesichts dessen
warum auch immer
Warum ausgerechnet ich
Warum belügst du mich
Warum bin ich die Buhfrau
Warum bloß
Warum brauchen Sie so lange
warum dann
Warum - Darum

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung