New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

warm in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: warm

Übersetzung 1 - 50 von 247 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	ADJ	warm \| warmer \| warmest
edit	VERB	to warm \| warmed \| warmed ... warming \| warms
	SYNO	to warm \| to warm up \| warm \| warmly ...
	to warm \| to warm up warm \| warmly strong \| warm quick \| warm ardent \| warm affectionate \| fond \| lovesome \| tender \| warm © Princeton University

warm {adj}

32767

warm

warmly {adv}

322

warm

warm {adj} [hearty, warm-hearted]

126

herzlich

cordial {adj}

warm [herzlich]

thermal {adj}

warm

affectionate {adj}

warm [Beziehung]

gay {adj}

warm [ugs.] [pej.] [veraltend] [homosexuell]

poofy {adj} [Br.] [coll.] [pej.]

warm [ugs.] [pej.] [veraltend] [homosexuell, schwul]

hot {adj}

(sehr) warm

toasty {adj} [coll.]

angenehm warm

warm {adj} [e.g. air, boot, front, house, periods, roof, water]

Warm- [z. B. Luft, Start, Front, Haus, Zeiten, Dach, Wasser]

warmish {adj}

etwas warm

Verben

to warm

294

erhitzen

to warm

123

aufwärmen

to warm

wärmen

to chafe sth. [warm by rubbing]

etw.^Akk. warm reiben [Hände, Gesicht etc.]

to warm

(sich) erwärmen

2 Wörter: Andere

beautifully warm {adj}

schön warm

comfortably warm {adj}

wohlig warm

It's warm.

Es ist warm.

keeping warm {adj}

warmhaltend

kept warm {adj} [postpos.]

warmgehalten

luke-warm {adj}

lau

luke-warm {adj}

lauwarm

milk-warm {adj} [obs.] [warm as fresh-drawn milk, tepid]

milchwarm [veraltet] [lauwarm]

moderately warm {adj}

überschlagen [bes. mitteld.]

piss-warm {adj} [sl.] [vulg.]

pisswarm [ugs.] [vulg.]

sth. keeps sb. warm

etw. hält jdn. warm [Kleidung usw.]

summer-warm {adj}

sommerwarm

meteo. unseasonably warm {adj}

für die Jahreszeit zu warm

very warm {adj}

heiß

meteo. warm temperate {adj}

warmgemäßigt

warm white {adj}

warmweiß

biol. zool. warm-blooded {adj}

dauerwarm

biol. warm-blooded {adj}

eigenwarm [selten]

biol. warm-blooded {adj}

gleichwarm

zool. warm-blooded {adj}

warmblütig

warm-hearted {adj}

gemütvoll

warm-hearted {adj}

herzlich

warm-hearted {adj}

warmherzig

warm-hearted {adj} [action, gesture]

großzügig

FoodInd. gastr. warm-smoked {adj}

warmgeräuchert

ecol. warm-stenothermic {adj}

warmstenotherm

geogr. meteo. warm-temperate {adj}

warm-temperiert

2 Wörter: Verben

to bundle (up) [to dress warmly]

(sich) warm einpacken

to dress warmly

sich warm anziehen

to grow warm

sich erwärmen

to keep sb./sth. warm

jdn./etw. warm halten

gastr. to keep sth. warm

etw. warmstellen

gastr. to keep sth. warm

etw. warm stellen

» Weitere 28 Übersetzungen für warm innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=warm
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

Forum

F 2018-11-20: Bauernweisheit zum Tage: Novembermonat warm und klar, bringt selten Segen ...
F 2018-05-02: le faux ami de Macron: “Thank you and your delicious wife for your warm we...
A 2016-11-09: Now Trump is the President-Elect, even the most stand-offish Republicans s...
F 2016-09-06: warm/hot/kalt
A 2015-06-13: Kurioser Ausdruck +warm-up pain+ - beim Verlassen des warmen Bettes sind d...
A 2015-03-02: Wenn man liest, was für nette Typen in so Firmen sitzen, wird einem ganz w...
A 2015-01-22: Warm
A 2015-01-21: angenehm warm
F 2015-01-21: angenehm warm für das Auge
A 2014-12-30: braun, warm und übelriechend
A 2014-12-12: Vgl. DE Mir ist weh (ums Herz) / kalt /warm usw.
A 2014-08-08: In der Zukunft kommt es möglicherwese zu lokalen Kriegen, weil es zu warm ...
A 2013-12-21: Warm greetings are like a light in the window; they show us that somwhere ...
A 2013-09-17: Warm greetings?
A 2013-07-22: Jetzt wird Antonia noch zu Antonio (bei dogberry)! .-)Ganz schön konfus da...
A 2013-03-15: Demnach sollte sich der Neue Papst schön warm anziehen und doch lieber das...
A 2012-11-17: 'warm haben'
A 2012-11-17: Ist +es+ euch warm genug?
A 2012-11-17: "Is it warm enough (for you)?"
F 2012-11-17: Ist euch warm genug?

» Im Forum nach warm suchen
» Im Forum nach warm fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten