New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: verwehren

Übersetzung 1 - 10 von 10

Englisch

Deutsch

–

NOUN	das Verwehren \| -	edit
VERB1	verwehren \| verwehrte \| verwehrt	edit
VERB2	sich verwehren \| verwehrte sich/sich verwehrte \| sich verwehrt	edit
SYNO	nicht zugestehen \| verwehren ...
nicht zugestehen \| verwehren \| verweigern \| vorenthalten ablehnen \| abschlagen \| abschmettern \| abweisen \| es nicht über sich bringen [ugs.] \| es nicht übers Herz bringen [ugs.] \| versagen \| verwehren \| verweigern © OpenThesaurus.de

to refuse sb. sth.

774

jdm. etw.^Akk. verwehren

to forbid sb. sth.

399

jdm. etw.^Akk. verwehren [verbieten]

to deny sb. sth.

272

jdm. etw.^Akk. verwehren

to prevent sth. [e.g. view]

etw.^Akk. verwehren [z. B. Blick]

2 Wörter

to defy [fail to be explained or clarified by]

sich verwehren [geh.]

3 Wörter

to disallow sth.

etw.^Dat. die Anerkennung verwehren

4 Wörter

to refuse sb. admittance (to)

jdm. den Zutritt verwehren (zu)

5+ Wörter

proverb A friendly kiss can do no harm.

Ein Küsschen in Ehren kann niemand verwehren.

Then can you think of a reason for not having a drink afterwards?

Haben Sie auch eine Ausrede, um mir danach einen Drink mit Ihnen zu verwehren?

to object to an insinuation

sich gegen eine Unterstellung verwehren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=verwehren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Forum

A 2015-07-17: Ich möchte mich mal kurz gegen Aussagen zum "deutschen Volkscharakter" ver...
A 2011-02-24: ich suche die Übersetzung für "Einblick verwehren"
F 2011-02-24: Einblick verwehren
A 2010-03-12: wusste doch, sunfunlilli, ... ihr den Kontakt mit ihm nicht verwehren
A 2010-03-12: etwas freier - Du kannst ihr den Kontakt nicht verwehren ....
F 2008-10-29: Sich des Gedankens nicht verwehren können.
A 2008-01-03: ein schlückchen in ehren kann niemand verwehren
A 2008-01-03: ein schlückchen in ehren kann niemand verwehren
F 2007-02-05: Die Briten verwehren ihnen das Wahlrecht und erlegen ihnen hohe Steuern auf
F 2004-10-01: jemandem etwas verwehren

» Im Forum nach verwehren suchen
» Im Forum nach verwehren fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

verwegener Kerl
verwegener Plan
verwegener Reiter
verwegener Zug
verwegenes
verwegenes Unternehmen
verwegene Tat
Verwegenheit
Verwegner
verwehen
• verwehren
verwehrt
Verwehrung
verweht
verwehte
Verwehung
Verwehungen
verweiblichen
verweiblicht
Verweiblichung
verweichlichen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

verwehren in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: verwehren

Übersetzung 1 - 10 von 10