New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: umfallen

Übersetzung 1 - 21 von 21

Englisch

Deutsch

–

NOUN	das Umfallen \| -	edit
VERB	umfallen \| fiel um/umfiel \| umgefallen	edit
SYNO	ohnmächtig werden \| umfallen ...
ohnmächtig werden \| umfallen \| umkippen © OpenThesaurus.de

to yield [in battle]

umfallen [ugs.] [fig.] [pej.] [aufgeben]

to capitulate

umfallen [ugs.] [fig.] [pej.] [aufgeben]

to fall down

umfallen

to fall over

umfallen

to topple down

umfallen

to tumble over

umfallen

to give in [to pressure]

umfallen [ugs.] [fig.] [nachgeben, sich Druck oder Widerstand beugen]

2 Wörter

to slump [collapse (suddenly)]

(plötzlich) umfallen [Personen]

to drop dead

tot umfallen

to fall dead

tot umfallen

to keel over dead [coll.]

tot umfallen

3 Wörter

to drop with exhaustion

vor Erschöpfung umfallen

4 Wörter

Unverified to dance one's arse off [Am.] [sl.]

bis zum Umfallen tanzen

to do sth. till one drops [coll.]

etw. bis zum Umfallen tun [ugs.]

idiom to go down like ninepins

wie die Fliegen umfallen

idiom to be fit to drop [due to fatigue] [Br.]

zum Umfallen müde sein

idiom to be ready to drop [due to fatigue]

zum Umfallen müde sein

idiom to be dead on one's feet [coll.]

zum Umfallen müde sein [ugs.]

5+ Wörter

I'm dead on my feet.

Ich bin zum Umfallen kaputt. [ugs.]

Shop till you drop! [coll.] [idiom]

Kauf ein bis zum Umfallen!

to go down like flies

wie die Fliegen fallen / umfallen

» Weitere 2 Übersetzungen für umfallen innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=umfallen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.

Forum

A 2017-03-16: von einer bleiernen Müdigkeit, zum Umfallen müde
F 2014-09-05: Mir fällt gerade keine EN Entsprechung für DE "umfallen" ein (im Sinn des ...
A 2013-12-12: umfällen
A 2012-08-23: es heißt entweder scheitern oder todmüde umfallen
A 2012-08-17: bis zum Umfallen / bis zur totalen Erschöpfung / bis der Arzt kommt
A 2010-11-17: I think slang is allowed. So I finalized it as : "Sie arbeiteten bis zum U...
A 2009-02-22: frei nach dem Motto - jo da legst di nieder ..... - vor Ueberraschung umf...

» Im Forum nach umfallen suchen
» Im Forum nach umfallen fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

um etw. zu tun
um euretwillen
umfahren
umfahrend
umfährt
umfährt etw.
Umfahrung
Umfahrungsstrasse
Umfahrungsstraße
Um fair zu sein
• umfallen
umfallend
Umfaller
Umfallerei
umfalzen
Umfang
Umfang der Aktion
Umfang der Anwendbarkeit
Umfang der Arbeit
Umfang der Ausgaben
Umfang der Bestände

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

umfallen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: umfallen

Übersetzung 1 - 21 von 21