New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

ugly in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: ugly

Übersetzung 1 - 50 von 86 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	ADJ	ugly \| uglier \| ugliest
	SYNO	surly \| ugly \| atrocious \| frightful ...
	surly \| ugly atrocious \| frightful \| horrible \| horrifying \| ugly despicable \| slimy \| ugly \| unworthy \| vile \| worthless \| wretched © Princeton University

–

ugly {adj}

7252

hässlich

ugly {adj}

161

mies [ugs.]

ugly {adj}

134

abstoßend

ugly {adj}

schirch [Rsv.] [österr.] [bayer.] [ugs.] [schiach]

ugly {adj}

garstig

ugly {adj} [crime etc.]

gemein [übel, schändlich]

ugly {adj}

schlimm

ugly {adj}

übel

ugly {adj} [fig.] [unpleasant situation / sky]

bedrohlich

ugly {adj}

häßlich [alt]

ugly {adj}

unschön

ugly {adj}

greislig [bayer.]

ugly {adj}

wüst [hässlich]

ugly {adj}

schiach [österr.] [bayer.] [ugs.]

ugly {adj}

schiech [österr.] [südd.] [hässlich]

2 Wörter: Andere

brutally ugly {adj}

brutal hässlich [ugs.]

butt ugly {adj} [Am.] [coll.]

potthässlich [ugs.]

butt ugly {adj} [Am.] [coll.] [esp. of a person: extremely unattractive]

grottenhässlich [ugs.]

dead-ugly {adj} [coll.]

todhässlich [ugs.]

incredibly ugly {adj}

grottenhässlich [ugs.]

plug-ugly {adj} [coll.]

potthässlich [ugs.]

pug-ugly {adj} [coll.]

sehr hässlich

ugly-ass {adj} [Am.] [sl.]

potthässlich [ugs.]

2 Wörter: Verben

to make sb. ugly

jdn. enlaidieren [veraltet]

2 Wörter: Substantive

plug-ugly [sl.] [Am.] [dated] [gangster, thug, goon]

Gorilla {m} [fig.] [ugs.] [veraltend für: gewaltbereiter, brutal aussehender Gangster]

ugly building

hässliches Gebäude {n}

ugly business

böse Sache {f}

ugly cloud

bedrohliche Wolke {f}

ugly crime

widerwärtiges Verbrechen {n}

comm. idiom ugly customer

fauler Kunde {m}

ugly customer

übler Kunde {m}

ugly customer

unangenehmer Kunde {m}

ugly deed

niederträchtige Tat {f}

ugly duckling

hässliches Entlein {n}

ugly duckling

missachtete Person {f}

ugly face

hässliches Gesicht {n}

ugly job

unangenehme Tätigkeit {f}

ugly mug [coll.] [face]

widerliche Fratze {f}

ugly scar

hässliche Narbe {f}

med. ugly scar

scheußliche Schramme {f}

ugly sight

hässlicher Anblick {m}

ugly situation

scheußliche Situation {f}

ugly symptoms

bedrohliche Anzeichen {pl}

ugly symptoms

gefährliche Symptome {pl}

ugly symptoms

hässliche Symptome {pl}

ugly view

widerwärtiger Anblick {m}

meteo. ugly weather

hässliches Wetter {n}

meteo. ugly weather

mieses Wetter {n} [ugs.]

ugly woman

Bratze {f} [berlinerisch]

ugly word

unangenehmes Wort {n}

» Weitere 7 Übersetzungen für ugly innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ugly
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Forum

A 2024-08-04: It's ugly.
A 2023-02-21: Und wie heißt der auf US-Am.? Ugly son of a bitch? ;-)
F 2017-02-19: foul = wicked or ugly?
A 2015-08-31: not just momentarily contorted, but frightful, repulsive, ugly, apish, etc.?
A 2015-05-21: Perched high up in an ugly Delhi tower block is a shrine to the newest dei...
A 2015-03-09: POSSLQ won't fit because it's so ugly it'll stop a clock. :-)
A 2015-03-07: You'd toss a lot of ordinary behavior into a very ugly pot.
A 2014-11-03: For the historically astute, +homeland+ still has ugly apartheid connotations
A 2014-07-31: Vorsicht: homely = plain, ugly
A 2014-07-31: Vorsicht: homely = plain, ugly
A 2013-05-23: What about +the ugly German?+
A 2013-05-12: The good, the bad and all ugly.
A 2013-03-12: Ugly term, but "medizinische Versorger" seems to be a usable equivalent.
A 2012-03-21: the bad, and the ugly
F 2012-03-21: the bad, and the ugly
A 2012-02-19: Imitationszweck. (Yikes, what an ugly word.)
A 2011-10-13: http://overflowcreativity.blogspot.com/2010/12/ugly-toy-horses.html some...
F 2011-08-07: Do you really want that old sewing machine? You're welcome to it, the ugly...
A 2010-10-28: "fressen" is always aggressive or ugly to behold
A 2010-07-25: I think, "Elefant" is allowed since the late Fifties. I personally think i...

» Im Forum nach ugly suchen
» Im Forum nach ugly fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten