New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

thin in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: thin

Übersetzung 1 - 50 von 254 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	ADJ	thin \| thinner \| thinnest
edit	VERB	to thin \| thinned \| thinned ... thinning \| thins
	SYNO	to cut \| to dilute \| to reduce ...
	to cut \| to dilute \| to reduce \| to thin \| to thin out thin \| thinly slender \| thin sparse \| thin lean \| thin flimsy \| fragile \| slight \| tenuous \| thin to lose weight \| to melt off \| to reduce \| to slenderize \| to slim \| to slim down \| to thin © Princeton University

–

thin {adj}

6008

dünn

thin {adj} [lean, skinny]

3296

mager

thin {adj} [esp. hair]

licht [dünn, spärlich]

thin {adj} [hair, plants]

schütter

thin {adj} [liquid]

dünnflüssig

FoodInd. gastr. thin {adj}

leer [Eigenschaft z. B. bei Wein]

geol. spec. thin {adj}

geringmächtig [von Schicht, Flöz etc.]

thin {adv} [in a thin manner, so as to produce something thin]

dünn [auf dünne Weise, in dünner Weise]

Verben

chem. gastr. to thin sth.

etw.^Akk. verdünnen

to thin

dünn werden

to thin [e.g. hair, blood]

dünner werden [z. B. Haare, Blut]

2 Wörter: Andere

beanpole-thin {adj}

spindeldürr

bone thin {adj}

knochendürr [ugs.]

extremely thin {adj}

hauchdünn

hair-thin {adj}

haardünn

millimetre-thin {adj} [Br.]

millimeterfein

paper-thin {adj}

papierdünn

paper-thin {adj} [also fig.]

hauchdünn

pencil thin {adj} [objects]

hauchdünn

pencil thin {adj} [people]

dünn wie ein Bleistift

rail-thin {adj} [Am.] [spv.]

spindeldürr

razor-thin {adj}

hauchdünn

reed-thin {adj}

spindeldürr

skeletally thin {adj}

klapperdürr [ugs.]

spindly thin {adj} {adv}

spindeldürr

spindly thin {adj}

zaundürr [bes. österr.] [ugs.]

stick thin {adj}

spindeldürr

super-thin {adj}

superdünn

oenol. thin-bodied {adj}

körperarm

thin-film {adj} [attr.]

Dünnfilm-

bot. thin-fleshed {adj}

dünnfleischig

thin-gauge {adj}

dünnwandig

thin-hulled {adj}

dünnwandig [Schiff]

thin-layer {adj} [attr.]

Dünnschicht-

thin-layered {adj}

dünnschichtig

thin-lipped {adj}

dünnlippig

thin-lipped {adj}

schmallippig

thin-lipped {adj} [smile]

dünn [Lächeln]

thin-shelled {adj}

dünnschalig [Nuss etc.]

thin-skinned {adj}

empfindlich

thin-skinned {adj} [also fig.]

dünnhäutig [auch fig.]

bot. mycol. thin-stalked {adj}

dünnstängelig

bot. mycol. thin-stalked {adj}

dünnstänglig

bot. mycol. thin-stalked {adj}

dünnstengelig [alt]

thin-wall {adj} [attr.]

dünnwandig

thin-walled {adj}

dünnwandig

anat. med. thin-walled {adj}

zartwandig [z. B. Gallenblase]

ultra-thin {adj}

hauchdünn

ultra-thin {adj}

ultradünn

very thin {adj}

hauchdünn

» Weitere 58 Übersetzungen für thin innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=thin
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Forum

A 2023-05-30: the thickhead ... who skates on thin ice
F 2020-01-18: the thin edge of the wedge = ?
A 2019-03-24: Rice thins and corn thins look like they are thin rice cakes (Reiswaffeln) -
F 2018-11-11: Thin-Film Differential Scanning Calorimeter
A 2015-08-05: Plucked from thin air.
A 2015-08-04: to make something up out of thin air
A 2014-11-19: Spachteln gives smooth, a thin layer of plaster on a wall, used to fill in...
A 2013-10-24: Pallet: kind of rather thin mattress - cf. reference being made to +blanke...
A 2013-10-01: +As thin as a rake+ is the most common phrase in BE.
A 2013-01-23: Pretty thin arguments.
A 2012-09-20: Agree with rabend. "Stretched thin" implies trying to do too much with lim...
A 2012-09-20: Vgl auch https://www.google.fr/search?q=%22stretched+too+thin%22&ie=utf-8&...
F 2012-09-20: to be stretched thin = dünn gesät ?
A 2012-05-23: Dann: No, it was far/much too thin for that
A 2012-05-23: Narrow isn't used for animate objects, thin would be better -
A 2012-01-05: z.B. "So this just came out of thin air"
A 2011-03-20: "tank top" in the U.S. generally implies a cheaper, thin, cotton/polyester...
A 2011-03-17: fairly thin?
A 2010-10-27: Pulling numbers out of thin air
A 2010-10-19: The usual meaning these days is a thin or poorly nourished person, often a...

» Im Forum nach thin suchen
» Im Forum nach thin fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten