New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: tanzen

Übersetzung 1 - 50 von 111 >>

Englisch

Deutsch

–

NOUN	das Tanzen \| -	edit
VERB	tanzen \| tanzte \| getanzt	edit
SYNO	abhotten [ugs.] \| abtanzen [ugs.] ...
abhotten [ugs.] \| abtanzen [ugs.] \| abzappeln [ugs.] \| das Tanzbein schwingen [ugs.] \| schwofen [ugs.] \| tanzen © OpenThesaurus.de

dance to dance

2120

tanzen

to spin

323

tanzen [Kreisel, Kompassnadel]

to bob

236

tanzen [Boot]

to hop

tanzen [hüpfen]

to hoof [Am.] [sl.] [to dance, especially tap-dance]

tanzen [bes. Stepp tanzen]

dance to foot it [dance]

tanzen

idiom to cut the rug [Am.] [coll.] [dated] [to dance in a vivacious manner]

tanzen [besonders lebhaft]

Substantive

dance dancing

348

Tanzen {n}

2 Wörter: Verben

dance to boogie [coll.]

Boogie tanzen

dance to disco [dance to disco music]

Disco tanzen

dance to dance closely

eng tanzen

to dance for sb.

für jdn. tanzen

dance to like dancing

gern tanzen

to enjoy dancing

gerne tanzen

to teach sb. how to dance

jdn. tanzen lehren

dance to jitterbug

Jitterbug tanzen

dance to dance the rumba

Rumba tanzen

dance to samba

Samba tanzen

dance to dance the samba

Samba tanzen

dance to dance badly

schlecht tanzen

dance to tap

Stepp tanzen

dance to tap-dance

Stepp tanzen

dance to dance boisterously

stürmisch tanzen

dance to tango

Tango tanzen

dance to dance the tango

Tango tanzen

dance to go dancing

tanzen gehen

dance to twist [dance]

Twist tanzen

dance to do / dance the twist

Twist tanzen

dance to waltz

Walzer tanzen

3 Wörter: Andere

Shall we dance?

Wollen wir tanzen?

dance mus. danceable {adj}

zum Tanzen geeignet

3 Wörter: Verben

dance to minuet

(ein) Menuett tanzen

to dance the funky chicken

den Ententanz tanzen

to do the chicken dance

den Ententanz tanzen

dance to shimmy

den Shimmy tanzen

dance to dance a polka

eine Polka tanzen

dance to dance a quadrille

eine Quadrille tanzen

dance to cakewalk

einen Cakewalk tanzen

dance to square-dance

einen Squaredance tanzen

dance to dance a waltz

einen Walzer tanzen

to dance close together

eng miteinander tanzen

dance to be fond of dancing

gern tanzen gehen

to dance in a ring

im Kreis tanzen

to dance in a round

im Kreis tanzen

to dance in step

im Takt tanzen

to dance in formation

in Formation tanzen

dance educ. to teach sb. (how) to dance

jdm. das Tanzen beibringen

dance to ask sb. to dance

jdn. zum Tanzen auffordern

dance to ask sb. for a dance

jdn. zum Tanzen auffordern

dance to line dance

Line Dance tanzen

» Weitere 43 Übersetzungen für tanzen innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=tanzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Forum

F 2023-10-02: dance to someone's tune – nach jmds. Pfeife tanzen
F 2021-11-30: die verkommene Welt in Trümmer tanzen
A 2021-11-26: Die einzige Möglichkeit, "Wir tanzen" in eine Art "Passiv" zu verwandeln, ...
F 2018-07-10: tanzen im viereck
A 2016-08-04: Schritte immer spiegelbildlich tanzen / Alle Schritte spiegelbildlich tanzen
A 2015-09-22: Ähnlich, aber auch nicht ganz dasselbe: Auf zwei Hochzeiten (gleichzeitig...
A 2015-04-17: Es ist so peinlich, ihnen zuzusehen, wie sie gleich Requisiten / lippensyn...
A 2014-10-19: "Aus der Reihe tanzen" literally:
A 2014-03-10: Tanzen
A 2013-07-12: Man kann nicht auf zwei Hochzeiten tanzen.
A 2013-02-11: @Lisa4dict - right .... und mit diesem context (s.o.) in "beide Richtungen...
A 2012-04-17: Shoppen, Vergessen und Tanzen
A 2010-12-18: more colloquial-idiomatic: "die aus der Reihe tanzen"
A 2010-10-25: Meine Hobbys sind Sport, Tanzen, Reisen und Sprachen.
A 2010-05-30: Alle tanzen heute dies Gavottchen / früher tanzten wir die Carmagnole
A 2010-05-26: http://www.dict.cc/deutsch-englisch/Line+Dance+tanzen.html
A 2010-05-26: I have just started to line dancing... - it is known as "Linedance" tanzen...
A 2010-02-27: Sie sind es gewohnt, dass alle nach ihrer Pfeife tanzen.
A 2010-02-20: tanzen wäre doch fein, sogar ohne Einklang oder Harmonie,
A 2009-12-11: trotzdem nicht Ballett-Tanzen und ähnliches, Wuffke und JanJKs Antworten b...

» Im Forum nach tanzen suchen
» Im Forum nach tanzen fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Tanz der Vampire
Tanzdiele
Tanzdinner
Tanzduell
Tänze
Tanzeinlage
tänzeln
tänzelnd
tänzelnde
tänzelnde Bewegung
• tanzen
tanzen bis zum Abwinken
tanzen bis zum Gehtnichtmehr
tanzend
tanzende
tanzende Patella
tanzender
tanzender Derwisch
Tanzender Krummsäbel
tanzender Stock
Tanzendes

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

tanzen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: tanzen

Übersetzung 1 - 50 von 111 >>