New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

swim in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: swim

Übersetzung 1 - 50 von 76 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a swim \| swims
edit	VERB	to swim \| swam \| swum ... swimming \| swims
	SYNO	to float \| to swim \| to drown \| swim ...
	to float \| to swim to drown \| to swim swim \| swimming © Princeton University

–

Swim!

Schwimm!

Verben

to swim

2992

schwimmen

to swim sth. [to cross sth. by swimming]

etw. durchschwimmen

to swim sth. [to cross sth. by swimming]

etw. schwimmend überqueren

Substantive

swim

Bad {n} [im Meer etc.]

swim

Schwumm {m} [schweiz.] [Bad, Schwimmgang]

sports swimrun [composed of alternating swimming and running stages without transition]

Swim and Run {n} [auch: Swim & Run]

2 Wörter: Andere

sb./sth. would swim

jd./etw. schwämme

sb./sth. would swim

jd./etw. schwömme

2 Wörter: Verben

to swim across

herüberschwimmen

to swim across

hinüberschwimmen

to swim around

herumschwimmen [sich im Wasser aus eigener Kraft fortbewegen]

to swim around

rumschwimmen [ugs.] [sich im Wasser aus eigener Kraft fortbewegen]

to swim away

abschwimmen

to swim away

wegschwimmen [Personen, Tiere]

sports to swim backstroke

rückenschwimmen

to swim down (sth.)

(etw.^Akk.) hinabschwimmen

sports to swim freestyle

Freistil schwimmen

to swim laps

Bahnen schwimmen

sports to swim lengths

Bahnen schwimmen

sports to swim lengths

to swim off

to swim out

to swim through

to swim towards sb./sth.

auf jdn./etw. zuschwimmen

2 Wörter: Substantive

(swim) tube

Gummikavalier {m} [ugs.] [Schwimmreifen]

first swim [of the year] [opening of the bathing season]

Anbaden {n} [Eröffnung der Badesaison]

last swim [of the year] [closing of the bathing season]

Abbaden {n} [Abschluss der Badesaison]

fish swim bladder

Fischblase {f}

fish swim bladder

Schwimmblase {f}

swim bladders

Schwimmblasen {pl}

cloth. swim cap

Schwimmkappe {f}

sports swim goggles {pl}

Schwimmbrille {f}

swim ladder

Badeleiter {f}

swim lane

Schwimmbahn {f}

educ. sports swim meet [Am.]

Schwimmfest {n}

educ. sports swim meet [Am.]

Schwimmwettbewerb {m}

educ. sports swim meet [Am.]

Schwimmwettkampf {m}

cloth. swim nappy [Br.]

Schwimmwindel {f}

cloth. swim outfit

Bade-Outfit {n}

cloth. swim socks

Schwimmsocken {pl}

sports swim stroke

Schwimmzug {m}

sports swim team

Schwimmmannschaft {f}

sports swim team

Schwimmteam {n}

swim training

Schwimmtraining {n}

cloth. swim trunks [Am.] [more than one pair]

Badehosen {pl}

cloth. swim trunks {pl} [Am.] [one pair]

Badehose {f}

3 Wörter: Verben

to sink or swim

auf sich alleine angewiesen sein [ugs.] [a. s. allein a. s.]

sports to swim the crawl

kraulen [Schwimmen]

to take a swim

schwimmen

» Weitere 9 Übersetzungen für swim innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=swim
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Forum

F 2020-09-10: swim before someone's eyes
F 2017-06-06: Did you swim? (Talking about yesterday)
A 2015-02-18: Trying to get a cat to swim + your own clever word(s) could work then.
A 2014-11-24: Yes, you can use any swimming stroke you like, you just need to swim 200m.
A 2014-07-03: Another link ;-) https://www.google.at/search?sourceid=navclient&hl=de&ie=...
F 2014-07-03: 100 m Schwimmen - swim oder swimming?
A 2011-06-24: swim might be too weak .... navigate / operate / control .....? hmmmm...
A 2011-06-24: Europe: Sink or Swim?
A 2010-06-22: http://www.mickeymousecartoonstemple.com/video/NBRrCY5uhWY/Uncle-Scrooge-T...
A 2009-09-08: Agree. 'swim meet' is quite popular, at least in AE.
A 2009-09-08: Aber "swim meet" IST Englisch...
A 2009-09-08: swim meeting
F 2009-09-08: Swim meet?
A 2009-01-13: It's a quotation, so I suggest sticking to +(Never forget that) only dead ...
A 2009-01-12: D f swim with the current...
A 2009-01-12: http://www.google.com/search?q=%22only+dead+fish+swim+with+the+stream%22&i...
A 2009-01-07: das wäre "to swim with the tide" (gegen den Strom: "against the tide")
A 2009-01-07: http://www.usingenglish.com/reference/idioms/swim+with+the+fishes.html
F 2009-01-07: to swim with the fishes
A 2008-10-16: swim

» Im Forum nach swim suchen
» Im Forum nach swim fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten