New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: suffering

Übersetzung 1 - 50 von 103 >>

Englisch

Deutsch

edit	NOUN1	a suffering \| sufferings
edit	NOUN2	suffering \| -
edit	VERB	to suffer \| suffered \| suffered suffering \| suffers
	SYNO	hurt \| suffering \| suffering \| woe ...
	hurt \| suffering suffering \| woe distress \| hurt \| suffering agony \| excruciation \| suffering miserable \| suffering \| wretched © Princeton University

–

suffering {adj} {pres-p}

630

leidend

Substantive

suffering

1974

Leiden {n}

suffering [hardship, deprivation]

279

Leid {n}

suffering

Erleiden {n}

suffering {sg}

Leiden {pl} [kollektiv]

relig. spec. suffering [Buddhism: duḥka]

Leidhaftigkeit {f}

the suffering

die Leidenden {pl}

2 Wörter: Andere

financially suffering {adj}

finanziell notleidend

med. flu-suffering {adj}

grippekrank

long-suffering {adj}

langmütig [geh.]

long-suffering {adj}

leidgeprüft

long-suffering {adj}

lange leidend

long-suffering {adj}

schwer geprüft

long-suffering {adj} {pres-p} [without complaint]

still ertragend

suffering losses

einbüßend

suffering-stricken {adj}

leidgeprüft

2 Wörter: Verben

to alleviate suffering

Leid lindern

2 Wörter: Substantive

animal suffering

Tierleid {n}

bitter suffering

schmerzliches Leiden {n}

relig. church suffering

leidende Kirche {f}

psych. emotional suffering

seelischer Schmerz {m}

human suffering

menschliches Leiden {n}

Unverified long-suffering [also: longsuffering]

Langmut {f} [geh.]

mental suffering

Seelenleiden {n}

relig. penal suffering [of Christ]

Strafleiden {n} [Christi]

law med. provable suffering

nachgewiesenes Leiden {n} [Terminus wurde geprägt im Zusammenhang mit der Strahlenvergiftung der «Radium Girls»]

relig. vicarious suffering

stellvertretendes Leiden {n}

war suffering

Kriegsleiden {n}

3 Wörter: Andere

philos. relig. capable of suffering {adj}

leidensfähig

full of suffering {adj} [postpos.]

leidvoll [geh.]

proverb Passion creates suffering.

Die Leidenschaft schafft Leiden.

med. suffering from asthma {adj} [postpos.]

asthmakrank

suffering from dementia {adj} [postpos.]

dement

med. suffering from dementia {adj} [postpos.]

demenzkrank

med. suffering from dementia {adj} [postpos.]

demenziell erkrankt

med. suffering from dysentery {adj} [postpos.]

dysenteriekrank

med. suffering from dysentery {adj} [postpos.]

ruhrkrank

med. suffering from gout {adj} [postpos.]

gichtbrüchig [veraltet] [an Gicht leidend, gichtkrank]

med. suffering from malaria {adj} [postpos.]

malariakrank

med. suffering from syphilis {adj} [postpos.]

syphiliskrank

med. VetMed. suffering from worms {adj} [postpos.]

wurmkrank

relig. tested by suffering {adj}

leidgeprüft

3 Wörter: Verben

to alleviate one's suffering

Leiden mindern

to cause sb. much suffering

jdm. eine Menge Leid zufügen

to comfort the suffering

die Leidenden trösten

to perpetuate the suffering

das Leiden verlängern

3 Wörter: Substantive

alleviation of suffering

Linderung {f} des Leidens

capacity for suffering

Leidensfähigkeit {f}

comrade in suffering

Leidensgenosse {m}

psych. degree of suffering

Leidensdruck {m}

» Weitere 24 Übersetzungen für suffering innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=suffering.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Forum

F 2023-10-10: passibility [capacity for suffering] = Leidensfähigkeit {f}
A 2018-11-05: Hano! I 'm probably suffering from the itching- fingers syndrome ---
A 2018-08-02: Frage im Hitzschlag gestellt? Query put while suffering from heatstroke?
A 2016-12-10: All suffering...
A 2016-10-30: Suffering from Alzheimer's? Please see #856921
A 2015-01-11: +Passive+ introduces an element of suffering or sufferance which would be ...
A 2013-02-02: Just "long suffering" would be fine.
A 2013-02-01: thanks a lot - I'll use suffering - but: long time of suffering/long way ...
F 2013-02-01: ailment - long way of suffering
A 2012-11-04: Leiden? Schandor is suffering.
A 2011-09-19: How many people were suffering from shoulder pain?
F 2011-08-01: The suffering of ... and me and my all helping death
A 2011-02-09: I may be suffering from professional myopia.
A 2010-09-02: maybe in the sense of suffering: the collectively and individually endured...
A 2010-06-14: Yes, "I have been suffering from asthma attacks" is fine.
A 2010-06-14: @the-wrecker: suffering from periodic symptoms of a disease is perfectly g...
A 2010-06-14: I have been suffering from a time cross over and missing context to begin ...
F 2010-06-14: The little girl has been suffering from an attack of asthma.
A 2010-06-11: seems to mean: 'suffering from injuries'
F 2010-06-04: trials and suffering

» Im Forum nach suffering. suchen
» Im Forum nach suffering. fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

suffering. in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: suffering

Übersetzung 1 - 50 von 103 >>