such-or-such in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Eintragen in ...

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: such or such

Übersetzung 1 - 50 von 1211 >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	such and such `{pron}` `[coll.]` `[also:` `such-and-such]`	das und das `[ugs.]`
	in such-or-such a place `{adv}`	an dem oder jenem Ort
	such and such `{pron}` `[coll.]`	den und den
	such and such `{pron}` `[coll.]`	die und die
	As such, ... `[Am.]` `[coll.]` `[Such` `being` `the` `case,` `...]`	Von daher ...
	such that `[positioned` `such` `that` `...]`	so ..., dass `[so` `positioniert,` `dass` `...]`
	Don't make such a palaver. `[coll.]` `[Don't` `make` `such` `a` `fuss.]`	Mach doch nicht solchen Kokolores. `[ugs.]`
	or some such `[coll.]`	oder sowas (Ähnliches) `[ugs.]`
	or some such thing	oder sowas (in der Art) `[ugs.]`
	at such-and-such a time `{adv}`	um die und die Zeit
	such-and-such `{pron}` `[coll.]`	der und der
	Mr Such-and-such `[Br.]`	Herr Sowieso `{m}`
	Mr. Such-and-such `[Am.]`	Herr Sowieso `{m}`
	such-and-such a / an `{adj}`	solch ein
	such-and-such a size	soundso groß
	such-and-such `{pron}`	die und die
	Mr Such-and-such	Herr Soundso `{m}`
	such-and-such (a) `{adv}`	soundso
	biochem. olfactory receptor <OR>	olfaktorischer Rezeptor `{m}` <OR>
	psych. orienting response <OR>	Orientierungsreaktion `{f}` <OR>
	geogr. Or Akiva	Or Akiwa `{n}`
	geogr. Or Yehuda	Or Jehuda `{n}`
	plain `{adv}` `[simply,` `as` `such]`	schlichtweg
	in general `{adv}` `[as` `such]`	schlechthin
	ostensible `{adj}` `[outwardly` `appearing` `as` `such]`	vordergründig
	ostensibly `{adv}` `[outwardly` `appearing` `as` `such]`	vordergründig
	admin. econ. jobs (employee) benefits `[such` `as` `family` `leave]`	Betriebszulagen `{pl}`
	some `{adv}` `[some` `such]`	irgend `[irgend` `ein]` `[+` `indef.` `Artikel]`
	comm. econ. make-or-buy <MOB> decision	Make-or-Buy-Entscheidung `{f}` `[Eigenfertigung` `versus` `Fremdbezug]`
	mus. F Black or white `[Michael` `Jackson]`	Black or white `[Schwarz` `oder` `weiß]`
	lit. F Dead or Alive `[Tom` `Clancy` `with` `Grant` `Blackwood]`	Dead or Alive
	Get a job!	Geh arbeiten! `[ugs.` `für:` `Such` `dir` `Arbeit!]`
	bot. T Caesalpiniaceae `[plant` `family]` `[only` `recognised` `as` `such` `by` `some` `taxonomists]`	Johannisbrotgewächse `{pl}`
	cloth. hist. hair pin `[such` `as` `bodkin,` `kanzashi;` `not` `a` `bobby` `pin]`	Haarpfeil `{m}`
	libr. to place a hold on `[an` `item` `such` `as` `a` `book]`	vormerken
	`[merchant` `who` `has` `been` `entered` `as` `such` `in` `the` `commercial` `register]`	Vollkaufmann `{m}`
	bot. T Caesalpiniaceae `[plant` `family]` `[only` `recognised` `as` `such` `by` `some` `taxonomists]`	Bockshörndlbaumgewächse `{pl}` `[österr.]`
	furn. felt pad `[e.g.` `for` `surfaces` `such` `as` `parquet]`	Filzgleiter `{m}` `[für` `Möbelbeine]`
	libr. to place sth. on hold `[an` `item` `such` `as` `a` `book]`	etw. vormerken
	Those are the breaks. `[coll.]` `[Such` `is` `life.]`	So ist das Leben.
	fin. recoverable `{adj}` `[used` `in` `conjunction` `with` `current` `assets` `such` `as` `inventories` `or` `receivables]`	werthaltig
	`[licensed` / `professional` `broker` `in` `the` `fields` `such` `as` `finance` `and` `real` `estate]`	Berufsmakler `{m}`
	FoodInd. goodness `{sg}` `[beneficial` `elements` `of` `food` `such` `as` `vitamins` `and` `minerals]`	wertvolle Inhaltsstoffe `{pl}`
	jobs wright `[archaic]` `[craftsman]` `[usually` `found` `in` `compound` `nouns,` `such` `as:` `wheelwright,` `shipwright]`	Handwerker `{m}`
	to pass undetected `[of` `persons` `only,` `such` `as` `criminals]`	unbehelligt bleiben `[nicht` `entdeckt` `werden]`
	ecol. regenerative properties `{pl}` `[ability` `of` `something,` `such` `as` `an` `ecosystem,` `to` `recover` `from` `pollution]`	Regenerationsvermögen `{n}`
	print x-height `[height` `of` `letters` `such` `as` `x,` `a,` `e,` `m,` `n,` `o,` `etc.]`	Mittellänge `{f}`
	`[formal` `place` `for` `honorary` `display` `of` `recently` `deceased` `such` `as` `a` `funeral` `home]`	Aufbahrungsort `{m}`
	That's the breaks. `[esp.` `Am.]` `[coll.]` `[Such` `is` `life.]`	So ist das Leben.
	Them's the breaks. `[Am.]` `[Aus.]` `[coll.]` `[Such` `is` `life.]`	So ist das Leben.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=such-or-such
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten