New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: strict

Übersetzung 1 - 50 von 123 >>

Englisch

Deutsch

edit	ADJ	strict \| more strict \| most strict
	SYNO	rigorous \| strict \| nonindulgent ...
	rigorous \| strict nonindulgent \| strict rigid \| strict exacting \| stern \| strict hard-and-fast \| strict © Princeton University

–

strict {adj}

3075

streng

strict {adj}

353

strict {adj}

strict {adj}

strict {adj}

strict {adj}

straff [streng]

strict {adj}

pingelig [ugs.]

strict {adj}

rigoros

strict {adj} [discipline]

stramm [energisch]

strict {adj} [e.g. discipline]

eisern [fig.] [unnachgiebig]

strict {adj}

peinlich genau

strict {adj} [of people; severe]

gestreng [veraltend] [auch hum. oder ironisch]

2 Wörter: Andere

less strict {adj}

lascher [weniger streng]

2 Wörter: Substantive

strict calculation

genaue Berechnung {f}

strict Catholic

strenggläubiger Katholik {m}

strict censorship

strenge Zensur {f}

strict confinement

strenge Haft {f}

strict conformity

genaue Übereinstimmung {f}

strict construction

enge Auslegung {f} [z. B. eines Gesetzes]

strict construction

strenge Auslegung {f} [z. B. eines Gesetzes]

strict construction

wörtliche Auslegung {f} [z. B. eines Gesetzes]

mus. strict counterpoint

strenger Kontrapunkt {m}

strict curfew

strenge Ausgangssperre {f}

strict denial

glatte Ablehnung {f}

strict denial

kategorische Ablehnung {f}

philos. strict determinism

strenger Determinismus {m}

strict diet

strenge Diät {f}

strict disciplinarian

Preuße {m} [ugs.] [fig.] [disziplinierte Person]

strict discipline

eiserne Disziplin {f}

strict discipline

strenge Disziplin {f}

strict discipline

strikte Disziplin {f} [strenge Disziplin]

relig. strict enclosure

strenge Klausur {f}

strict father

strenger Vater {m}

strict guidelines

strenge Richtlinien {pl}

math. strict inequality

echte Ungleichung {f}

math. strict inequality

strenge Ungleichung {f}

math. strict inequality

strikte Ungleichung {f}

strict instructions

genaue Anweisungen {pl}

strict interpretation

strenge Auslegung {f}

strict investigation

genaue Nachforschung {f}

law strict liability

Erfolgshaftung {f}

law strict liability

Gefährdungshaftung {f}

law strict liability

verschuldensunabhängige Haftung {f}

strict measures

strenge Maßnahmen {pl}

strict morality

Sittenstrenge {f}

strict morals {pl}

strenge Moral {f}

strict necessaries

unentbehrliche Unterhaltsmittel {pl}

strict neutrality

absolute Neutralität {f}

strict neutrality

strikte Neutralität {f}

strict obedience

genaue Befolgung {f}

» Weitere 14 Übersetzungen für strict innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=strict
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Forum

A 2017-03-07: I don't think there is anything as strict as a grammatical rule for this,
A 2016-05-06: No. The English language has strict rules for that.
F 2016-04-29: We apply strict quality control measures to all of our services.
A 2016-04-17: https://www.google.co.uk/#q=%22*+parents+are+very+strict+with+*%22
A 2015-10-28: In Austria a strict licensing regime is in place. A shop that sells firear...
A 2013-07-03: rigorous/hard-edged/strict (?)
A 2012-03-15: By imposing strict rules, he wants to protect A. from hell
A 2012-03-13: very strict with himself .... yes you can
A 2012-03-03: Typo (18:50) ... strict +guidelines+ ... Lo and behold, politicos have dis...
A 2012-01-24: http://www.google.com.hk/search?hl=en&safe=strict&client=firefox-a&hs=z3M&...
A 2011-08-28: Anyway, no strict standards are to be applied to the opportunity to take n...
A 2011-07-17: http://www.google.com.hk/search?hl=en&safe=strict&client=firefox-a&hs=TCc&...
A 2011-02-18: Is there such a strict difference in usage between anrufen and telefonieren?
A 2011-02-18: Only if you apply strict logic, Mr. Spock.
A 2010-11-12: thanks for the strict liability
A 2010-11-12: strict
A 2010-03-20: Tina is too strict. In spoken language, most people blur the einen/eine/ei...
F 2009-10-28: to apply a fairly strict test ?
A 2009-08-04: German grammar is very strict about cases
A 2009-06-22: A woman who follows a strict routine ?

» Im Forum nach strict suchen
» Im Forum nach strict fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

strict in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: strict

Übersetzung 1 - 50 von 123 >>