New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

stiff in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: stiff

Übersetzung 1 - 50 von 207 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	ADJ	stiff \| stiffer \| stiffest
edit	NOUN	a stiff \| stiffs
edit	VERB	to stiff \| stiffed \| stiffed ... stiffing \| stiffs
	SYNO	rigid \| stiff \| stiff \| stiffly ...
	rigid \| stiff stiff \| stiffly buckram \| starchy \| stiff potent \| stiff \| strong cadaver \| clay \| corpse \| remains \| stiff firm \| steadfast \| steady \| stiff \| unbendable \| unfaltering \| unshakable \| unwavering © Princeton University

–

stiff {adj}

3652

steif

stiff {adj}

847

starr

stiff {adj}

239

heftig [Kritik etc.]

stiff {adj}

181

fest [hart, steif]

tech. stiff {adj} [drawer, tap or faucet, etc.]

140

schwergängig [Schublade, Wasserhahn etc.]

stiff {adj} [of joints etc., also of skills]

eingerostet [steif]

stiff {adj} [of people]

hölzern [fig.] [steif]

stiff {adj}

versteift

stiff {adj} [esp. leather]

standig [bes. Leder]

sports stiff {adj}

hüftsteif [ugs.] [ungelenk]

stiff {adj} [viscous]

zähflüssig

stiff {adj} [sl.] [intoxicated]

betrunken

stiff {adj}

ungelenkig

stiff {adj} [punishment etc.]

schwer [Strafe etc.]

stiff {adj} [smile]

kühl [Lächeln]

stiff {adj} [arduous]

schwierig

stiff {adj} [style, behaviour]

steifleinern [veraltend]

stiff {adj}

strack [regional] [steif]

Verben

to stiff [sl.] [cheat out of something owed / expected]

175

betrügen [Geld etc. vorenthalten]

to stiff sb. [sl.] [murder]

127

jdn. kaltmachen [ugs.]

to stiff [sl.] [fail]

danebengehen [ugs.] [missglücken]

to stiff [sl.] [fail to tip or tip inadequately]

kein / zu wenig Trinkgeld geben

to stiff sb. [Am.] [coll.] [cheat sb.]

jdn. übers Ohr hauen [ugs.] [Redewendung] [prellen]

Substantive

stiff [sl.]

853

Steifer {m} [vulg.] [erigierter Penis]

stiff [coll.] [dead body]

654

Leiche {f}

stiff [Am.] [dated sl.: tramp, hobo]

Landstreicher {m} [auch Wanderarbeiter]

stiff [flop]

Reinfall {m} [ugs.]

stiff [sl.] [man]

Mann {m}

stiff [coll.] [a person who tips poorly]

Trinkgeldknauser {m} [ugs.] [pej.]

stiff [Am.] [sl.] [secret message from prison]

Kassiber {m}

stiff [sl.] [formal or priggish person]

uncooler Typ {m} [ugs.]

2 Wörter: Andere

bored stiff {adj} [coll.]

zu Tode gelangweilt [ugs.]

frozen stiff {adj}

steif vor Kälte

frozen-stiff {adj}

steifgefroren

growing stiff

erstarrend

grown stiff {past-p}

erstarrt

sb. grew stiff

jd. erstarrte

scared stiff {adj}

starr vor Angst

scared stiff {adj}

zu Tode erschrocken

scared stiff {adj} [postpos.]

schreckensstarr

semi-stiff {adj}

halbsteif

slightly stiff {adj}

leicht standig [z. B. Leder, Tuch]

sth. grows stiff

etw. erstarrt

stiff-kneed {adj}

steifbeinig

stiff-legged {adj}

steifbeinig

stiff-leggedly {adv}

wie ein Storch im Salat [hum.] [Redewendung]

stiff-necked {adj}

hartnäckig

stiff-necked {adj}

starrköpfig [pej.]

stiff-necked {adj}

störrisch

stiff-necked {adj}

widerspenstig [starrköpfig; trotzig; aufsässig]

» Weitere 17 Übersetzungen für stiff innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=stiff
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Forum

A 2020-07-28: Egg whites are normally beaten to stiff or soft peaks
F 2019-08-03: Stiff upper lip?
A 2016-06-22: In literary usage: stiff and still
A 2015-05-08: Feeling so bored again, wMw, you cannot but try to bore this Forum stiff a...
A 2015-01-01: to be boring / dreary / dull / starchy / stick-in-the-mud / stiff / stuffy
A 2013-06-17: ps: Clarissa, "stiff" im Singular ist im dict: http://www.dict.cc/?s=stiff
A 2013-06-17: stiff = Leiche, siehe ebenfalls unter http://www.answers.com/topic/stiff u...
F 2013-06-17: Stiff --- Spießer
A 2012-01-25: Nachtrag: There's a stiff (cold) breeze sometimes
A 2011-06-22: rigid / stiff shut-off / shutdown
A 2010-09-11: tenacious, stiff-necked ...
A 2009-10-02: I'm thinking of sth. like this, but it's too stiff and traditional.
A 2009-06-19: maybe: stiff upper lip and go for it / stiff upper lip and good luck
A 2009-05-05: to be worried stiff
A 2009-03-04: Yet, a Brit saying "It is one of my bad habits" after walking against a la...
A 2009-01-17: http://www.google.de/search?hl=de&ie=ISO-8859-1&q=%22face+stiff+fines%22&b...
A 2008-10-31: In the context further up, +smoke+ is a +ciggy+ - but as a non-smoker I ha...
A 2008-10-23: before there were safety hats, hard hat = any stiff, pre-formed hat that k...
A 2007-12-18: Must you bore us all stiff with such pubertarian piffle?
A 2007-11-08: The film bored me stiff http://www.google.com/search?hl=de&rlz=1B2GGGL_de...

» Im Forum nach stiff suchen
» Im Forum nach stiff fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten