New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: stemmen

Übersetzung 1 - 13 von 13

Englisch

Deutsch

–

NOUN	das Stemmen \| -	edit
VERB	stemmen \| stemmte \| gestemmt	edit
SYNO	anheben \| aufheben \| heben \| hieven ...
anheben \| aufheben \| heben \| hieven \| hochheben \| hochziehen \| stemmen \| wuchten © OpenThesaurus.de

to lift sth.

180

etw.^Akk. stemmen

to chisel (sth.)

(etw.^Akk.) stemmen [meißeln]

to manage sth. [accomplish, succeed]

etw.^Akk. stemmen [fig.] [schaffen, hinkriegen]

Substantive

ind. chiselling [Br.]

Stemmen {n} [Einmeißeln]

ind. chiseling [Am.]

Stemmen {n} [Meißeln]

2 Wörter

sports to pump iron [coll.]

Gewichte stemmen

3 Wörter

to brace one's feet against sth.

sich^Akk. gegen etw.^Akk. stemmen

to brace oneself against sth. [also fig.] [against a threat, e.g.]

sich^Akk. gegen etw.^Akk. stemmen [auch fig.]

to set one's face against sb./sth. [esp. Br.]

sich^Akk. gegen jdn./etw. stemmen

5+ Wörter

to lift the silverware [English football jargon]

den Pokal (in die Höhe / gen Himmel) stemmen [den Titel holen]

to slam on the brakes

sich^Akk. auf die Bremsen stemmen

to haul oneself out of the armchair

sich^Akk. aus dem Sessel stemmen

to brace oneself against a wall

sich^Akk. gegen eine Mauer stemmen

» Weitere 2 Übersetzungen für stemmen innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=stemmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.

Forum

F 2020-03-13: sich gegen den Trend stemmen
F 2019-03-11: Wachstum stemmen
A 2013-10-31: Danke, Paul! Hoffentlich können wir diesen Berg stemmen!
F 2012-01-29: die Arme in die Hüfte stemmen (bei Turnübungen)
F 2010-06-22: I cannot find any expression for: 'Arme in die Hüfte stemmen'
A 2010-05-12: agree with Lisa: stemmen > chiseling
F 2010-05-12: Stemmen
F 2009-09-23: "die Faust stemmen" for "raise a fist" possible?
F 2008-12-03: gegen die drohende niederlage stemmen
F 2006-06-26: Wenn ich die Leistungsfähigkeit einer Firmaa beschreiben will (Fähigkeit, ...

» Im Forum nach stemmen suchen
» Im Forum nach stemmen fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Stelzwurzel
Stem
STEMI
Stemma
Stemmata
Stemmatik
Stemmbogen
Stemmbögen
Stemmbrett
Stemmeisen
• stemmen
stemmend
Stemmhammer
Stemmloch
Stemmmeißel
Stemmphase
stemmte
Stemmtor
Stemmwerkzeug
Stemonaceen
Stempel

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

stemmen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: stemmen

Übersetzung 1 - 13 von 13