New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: schwacher

Übersetzung 1 - 64 von 64

Englisch

Deutsch

–

ADJ	schwach \| schwächer/[regional] schwacher \| am schwächsten schwacher \| schwache \| schwaches schwächster \| schwächste \| schwächstes	edit
NOUN	der Schwache/ein Schwacher \| die Schwachen	edit

weaker {adj}

schwacher [regional]

2 Wörter: Substantive

idiom the chink in sb.'s armour [Br.]

jds. schwacher Punkt {m}

electr. low battery

schwacher Akku {m}

tepid applause

schwacher Applaus {m}

weak arm

schwacher Arm {m}

small attendance

schwacher Besuch {m}

feeble impression

schwacher Eindruck {m}

poor reception

schwacher Empfang {m}

faint smell

schwacher Geruch {m}

med. sickly constitution

schwacher Gesundheitszustand {m}

thin trading

schwacher Handel {m}

weak handshake

schwacher Handschlag {m}

weak ruler

schwacher Herrscher {m}

weak coffee

schwacher Kaffee {m}

bad contact

schwacher Kontakt {m}

low contrast

schwacher Kontrast {m}

glimmer of light

schwacher Lichtschein {m}

med. weak stomach

schwacher Magen {m}

weak man

schwacher Mann {m}

poor market

schwacher Markt {m}

thin market

schwacher Markt {m}

low pulse

schwacher Puls {m}

obscure pulse

schwacher Puls {m}

weakness

schwacher Punkt {m}

weak point

schwacher Punkt {m}

vague radio contact

schwacher Radiokontakt {m}

slight frame-work

schwacher Rahmen {m}

vague rapport

schwacher Rapport {m}

feeble cry

schwacher Schrei {m}

pol. spec. fragile state

schwacher Staat {m}

narrow stream

schwacher Strahl {m}

poor stream

schwacher Strahl {m}

weak stream

schwacher Strahl {m}

faint current

schwacher Strom {m}

gastr. weak tea

schwacher Tee {m}

cold comfort

schwacher Trost {m}

poor consolation

schwacher Trost {m}

scant comfort

schwacher Trost {m}

slight consolation

schwacher Trost {m}

small comfort

schwacher Trost {m}

small consolation

schwacher Trost {m}

shallow mind

schwacher Verstand {m}

weak intellect

schwacher Verstand {m}

feeble attempt

schwacher Versuch {m}

ling. weakened vowel

schwacher Vokal {m}

modest resistance

schwacher Widerstand {m}

weak resistance

schwacher Widerstand {m}

weak will

schwacher Wille {m}

games sports weak move [also fig.]

schwacher Zug {m} [auch fig.]

poor gain

schwacher Zuwachs {m}

3 Wörter: Substantive

a softly blowing breeze

ein schwacher Wind {m}

electr. undercurrent

zu schwacher Strom {m}

4 Wörter: Verben

to be in frail health

bei schwacher Gesundheit sein

gastr. to cook slowly

bei schwacher Hitze kochen

gastr. to cook in a gentle oven

bei schwacher Hitze kochen

gastr. to cook over / on a low heat

bei schwacher Hitze kochen

to cook over a low fire

bei schwacher Hitze kochen

idiom to be cold comfort

ein schwacher Trost sein

idiom to be a Job's comforter

ein schwacher Trost sein

to be scant consolation

ein schwacher Trost sein [Redewendung]

4 Wörter: Substantive

math. weak perfect graph conjecture [dated] [weak perfect graph theorem, Lovász theorem]

(schwacher) Perfekte-Graphen-Satz {m} [Satz von Lovász]

boy of weak apprehension

Junge {m} mit schwacher Auffassungsgabe

5+ Wörter: Substantive

math. weak perfect graph theorem <WPGT> [Lovász theorem]

schwacher Satz {m} über perfekte Graphen [Satz von Lovász]

med. enlarged prostate and weak urinary stream

vergrößerte Prostata und schwacher Harnstrahl

» Weitere 5 Übersetzungen für schwacher innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=schwacher
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Forum

A 2014-10-23: to well over 40.2 million; etwas schwächer: to somewhat / a little over ...
A 2013-07-19: Bevormundung? (bissl schwächer als Herrschsucht...)
A 2012-11-23: " "emotionally damages" nicht schwächer ist ...." Nein.
A 2010-08-18: wenn die großen Weinlagen eine schlechte Ernte hatten, wurde der Franc sch...
A 2010-08-17: "zwar" ist schwächer als "obwohl"
F 2009-11-02: Woran liegt es, dass das Forum in letzter Zeit immer schwächer besucht wird?
A 2009-04-25: *may* wäre viel schwächer
F 2008-08-28: schwächer und später auslaufen
A 2008-08-17: "schwächer" ist in der Zeile verrutscht
A 2008-06-24: Ahh - Canoo sagt schwankend zwischen starker und schwacher Flexion. Such's...
A 2007-09-08: oder: business use (etwas schwächer als light industrial use)
A 2007-06-26: schwacher Versuch: No thingamy - no bang
A 2007-03-19: Ich finde effective schwächer als "effect on", das liegt an der Präposition,
A 2007-03-18: oder (etwas schwächer): he is personally seeing me to the door
F 2006-11-20: schwacher Mensch & mit Füßen treten
A 2006-08-01: oder schwächer: politically associated/attached
A 2006-06-08: oder auch schwächer: it stands to reason
A 2006-06-05: stärker: to be/feel embarrassed by, schwächer: to feel discomforted by
A 2006-05-25: oder schwächer: to squabble, to quarrel ( both also as a noun)
A 2006-05-02: Es gibt auch Tippfehler aus schwacher Konzentration UND Unkenntnis!

» Im Forum nach schwacher suchen
» Im Forum nach schwacher fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

schwache Nachahmung
schwache Nachfrage
Schwächenanalyse
Schwächenauflistung
schwächend
schwache Nerven
schwache Operatortopologie
Schwächephase
(schwacher)
• schwacher
schwächer
schwacher Akku
schwacher Applaus
schwacher Arm
schwacher Besuch
schwächere
schwache Reaktion
schwache Regierung
schwacher Eindruck
schwacher Empfang
schwächeres

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

schwacher in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: schwacher

Übersetzung 1 - 64 von 64